Walking On Air - Katy Perry | Terjemahan Lirik Lagu Barat
I
Tonight, tonight, tonight
Malam ini, malam ini, malam ini
I'm walking on air
Kuberjalan di udara
Tonight, tonight, tonight
Malam ini, malam ini, malam ini
I'm walking on air
Kuberjalan di udara
You're giving me sweet, sweet ecstasy
Kau memberiku suka cita yang begitu indah
Yeah you take me to utopia
Yeah kamu membawaku terbang ke utopia
You're reading me like erotica
Kau membacaku kolam erotika
Boy you make me feel exotic yeah
Boy, kamu membuatku merasa eksotis
III
Just when I think I can't take anymore
Di ketika kukira tak dapat lagi
We go deeper and harder
Kita menyelam makin dalam dan keras
Than ever before
Daripada sebelumnya
We go higher and higher
Kita terbang makin tinggi
I feel like I'm already there
Aku merasa seakan sudah hingga di sana
IV
I'm walking on air tonight
Kuberjalan di udara malam ini
I'm walking on air
Kuberjalan di udara
I'm walking, I'm walking on air tonight
Ku berjalan, kuberjalan di udara malam ini
I'm walking on air, I'm walking on air tonight
Kuberjalan di udara, kuberjalan di udara malam ini
I'm walking on air
Kuberjalan di udara
I'm walking, I'm walking on air tonight
Kuberjalan, kuberjalan di udara malam ini
I'm walking on air, I'm walking on air tonight
Kuberjalan di udara, kuberjalan di udara malam
This is pure paradise
Ini nirwana yang sesungguhnya
Even heaven is jealous of our love
Bahkan langit pun cemburu pada cinta kita
Yes we make angels cry
Ya kita menciptakan bidadari dan malaikat menangis
Raining down on earth from up above
Air mata mereka berjatuhan ke bumi dari atas sana
Back to III, IV, I
Heaven is jealous of our love, oh yeah
Langit pun cemburu pada cinta kita, oh yeah
Angels are crying from up above, oh yeah
Bidadari dan malaikat menangis dari atas sana, oh yeah
(2x)
Tonight
Malam ini
I'm walking on air
Kuberjalan di udara
I'm walking, I'm walking on air
Kuberjalan, kuberjalan di udara
Tonight I'm walking on air, I'm walking on air
Malam ini kuberjalan di udara, kuberjalan di udara
(2x)
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Malam ini, malam ini, malam ini, kuberjalan di udara
I'm walking on air
Kuberjalan di udara
I
Tonight, tonight, tonight
Malam ini, malam ini, malam ini
I'm walking on air
Kuberjalan di udara
Tonight, tonight, tonight
Malam ini, malam ini, malam ini
I'm walking on air
Kuberjalan di udara
You're giving me sweet, sweet ecstasy
Kau memberiku suka cita yang begitu indah
Yeah you take me to utopia
Yeah kamu membawaku terbang ke utopia
You're reading me like erotica
Kau membacaku kolam erotika
Boy you make me feel exotic yeah
Boy, kamu membuatku merasa eksotis
III
Just when I think I can't take anymore
Di ketika kukira tak dapat lagi
We go deeper and harder
Kita menyelam makin dalam dan keras
Than ever before
Daripada sebelumnya
We go higher and higher
Kita terbang makin tinggi
I feel like I'm already there
Aku merasa seakan sudah hingga di sana
IV
I'm walking on air tonight
Kuberjalan di udara malam ini
I'm walking on air
Kuberjalan di udara
I'm walking, I'm walking on air tonight
Ku berjalan, kuberjalan di udara malam ini
I'm walking on air, I'm walking on air tonight
Kuberjalan di udara, kuberjalan di udara malam ini
I'm walking on air
Kuberjalan di udara
I'm walking, I'm walking on air tonight
Kuberjalan, kuberjalan di udara malam ini
I'm walking on air, I'm walking on air tonight
Kuberjalan di udara, kuberjalan di udara malam
This is pure paradise
Ini nirwana yang sesungguhnya
Even heaven is jealous of our love
Bahkan langit pun cemburu pada cinta kita
Yes we make angels cry
Ya kita menciptakan bidadari dan malaikat menangis
Raining down on earth from up above
Air mata mereka berjatuhan ke bumi dari atas sana
Back to III, IV, I
Heaven is jealous of our love, oh yeah
Langit pun cemburu pada cinta kita, oh yeah
Angels are crying from up above, oh yeah
Bidadari dan malaikat menangis dari atas sana, oh yeah
(2x)
Tonight
Malam ini
I'm walking on air
Kuberjalan di udara
I'm walking, I'm walking on air
Kuberjalan, kuberjalan di udara
Tonight I'm walking on air, I'm walking on air
Malam ini kuberjalan di udara, kuberjalan di udara
(2x)
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Malam ini, malam ini, malam ini, kuberjalan di udara
I'm walking on air
Kuberjalan di udara