Spiritual - Katy Perry | Terjemahan Lirik Lagu Barat
Lay me down at your altar, baby
Baringkan saya di altarmu, kasih
I'm a slave to this love
Aku ialah budak bagi cinta ini
Your electric lips have got me speaking in tongues
Bibirmu yang menggetarkan itu membuatku bicara dengan bahasa yang tak kumengerti
I have prayed for a power like you
Aku tlah memohon kekuatan menyerupai yang kamu punya
To see deep down in my soul
Untuk melihat ke dalam jiwaku
Oh, you make me bloom like a flower at desert road
Oh, kamu membuatku mekar menyerupai bunga di jalan gurun
III
Magic, or one, or mystery
Sihir, atau satu, atau misteri
All of your charms have worked on me
Semua jampimu tlah mempengaruhiku
I would surrender myself
Aku kan mengalah
Holy how, and heaven high
Demi Tuhan
You have opened up my eyes
Kau tlah membuka mataku
And I'm finally here
Dan alhasil saya di sini
IV
This is spiritual, under your spell
Rasanya spiritual, dalam dampak mantramu
Phenomenon, the way you make me feel
Fenomena, caramu membuatku merasa
Like an angel, oh, I glow
Seperti bidadari, oh, saya bersinar
Like a feather, you make me float
Seperti bulu, kamu membuatku melayang
Flying high as kite on your love
Terbang tinggi menyerupai layang-layang di cintamu
Lost in sweet ecstasy
Hilang dalam keasyikan yang indah
Found a nirvana finally
Akhirnya temukan surga
Back to III, IV
(You make me float, you make me float)
(Kau membuatku melayang, kamu menciptakan melayang)
Back to IV
(You make me float, oh, you make me float)
(Kau membuatku melayang, oh, kamu membuatku melayang)
Baringkan saya di altarmu, kasih
I'm a slave to this love
Aku ialah budak bagi cinta ini
Your electric lips have got me speaking in tongues
Bibirmu yang menggetarkan itu membuatku bicara dengan bahasa yang tak kumengerti
I have prayed for a power like you
Aku tlah memohon kekuatan menyerupai yang kamu punya
To see deep down in my soul
Untuk melihat ke dalam jiwaku
Oh, you make me bloom like a flower at desert road
Oh, kamu membuatku mekar menyerupai bunga di jalan gurun
III
Magic, or one, or mystery
Sihir, atau satu, atau misteri
All of your charms have worked on me
Semua jampimu tlah mempengaruhiku
I would surrender myself
Aku kan mengalah
Holy how, and heaven high
Demi Tuhan
You have opened up my eyes
Kau tlah membuka mataku
And I'm finally here
Dan alhasil saya di sini
IV
This is spiritual, under your spell
Rasanya spiritual, dalam dampak mantramu
Phenomenon, the way you make me feel
Fenomena, caramu membuatku merasa
Like an angel, oh, I glow
Seperti bidadari, oh, saya bersinar
Like a feather, you make me float
Seperti bulu, kamu membuatku melayang
Flying high as kite on your love
Terbang tinggi menyerupai layang-layang di cintamu
Lost in sweet ecstasy
Hilang dalam keasyikan yang indah
Found a nirvana finally
Akhirnya temukan surga
Back to III, IV
(You make me float, you make me float)
(Kau membuatku melayang, kamu menciptakan melayang)
Back to IV
(You make me float, oh, you make me float)
(Kau membuatku melayang, oh, kamu membuatku melayang)