Stranded - Greyson Chance | Terjemahan Lirik Lagu Barat
Sat there on the dock
Terduduk di galangan kapal
With both my feet grazing the water
Kedua kakiku bermain air
I could taste the island beaches on my tongue
Bisa kurasakan pantai-pantai pulau ini di lidahku
Splashes on my tongue got me imagining the palm trees
Kecipak terasa di lidahku membuatku bayangkan pohon palem
And the shorelines spotted up with coconuts
Dan berjajar pohon kelapa di garis pantai
Tidal waves and hurricanes
Ombak pasang dan badai
Broken anchors, crashing planes
Jangkar yang patah, dan pesawat yang hancur
Keep washing me up on your sand
Membuatku terus bermandikan pasirmu
Take my hand
Raihlah tanganku
II
I wanna be stranded on this island with you
Kuingin terdampar di pulau ini bersamamu
(Oh, Oh)
I wanna be I wanna stranded on this island for two,
Kuingin kuingin terdampar di pulau ini berdua
(Oh, Oh)
And I hope it's somewhere far
Dan kuharap ini di daerah yang jauh
Where only we are
Dimana hanya kita
Stranded on your heart
Terdampar di hatimu
Spend all my free time thinking
Kuhabiskan semua waktu luangku tuk berpikir
How your tears aren't made for drinking
Bagaimana air matamu tak tercipta untuk diminum
But I'm thirsty for what you keeping inside
Tapi saya haus akan apa yang kamu simpan di hati
Losing track of time
Lupa waktu
What seems like weeks is only hours
Rasanya berminggu-minggu ternyata cuma berjam-jam
I can't wait until that moment when you're mine
Aku tak sabar menunggu tibanya dikala itu dikala kamu jadi milikku
Even though we're not the same
Meskipun kita tak sama
Different in every way
Jauh berbeda
I can't help but smile when you say 'take my hand'
Aku hanya dapat tersenyum dikala kamu bilang 'raihlah tanganku'
Back to II
I won't call SOS
Takkan kuhubungi SOS
No message in a bottle
Takkan kutulis pesan di botol
No signaling with smoke
Tak kubuat tanda dengan asap
I'm trying to get home
Aku kan berusaha pulang
If I can't be with you
Jika saya tak dapat bersamamu
I'd rather be alone
Lebih baik saya sendiri
Back to II
Oh, Oh, Oh,
And I hope it's somewhere far
Dan kuharap ini di daerah jauh
Where only we are
Di mana hanya kita
Stranded on your heart (x2)
Terdampar di hatimu
Ooooh Ooooh, (x4)
Terduduk di galangan kapal
With both my feet grazing the water
Kedua kakiku bermain air
I could taste the island beaches on my tongue
Bisa kurasakan pantai-pantai pulau ini di lidahku
Splashes on my tongue got me imagining the palm trees
Kecipak terasa di lidahku membuatku bayangkan pohon palem
And the shorelines spotted up with coconuts
Dan berjajar pohon kelapa di garis pantai
Tidal waves and hurricanes
Ombak pasang dan badai
Broken anchors, crashing planes
Jangkar yang patah, dan pesawat yang hancur
Keep washing me up on your sand
Membuatku terus bermandikan pasirmu
Take my hand
Raihlah tanganku
II
I wanna be stranded on this island with you
Kuingin terdampar di pulau ini bersamamu
(Oh, Oh)
I wanna be I wanna stranded on this island for two,
Kuingin kuingin terdampar di pulau ini berdua
(Oh, Oh)
And I hope it's somewhere far
Dan kuharap ini di daerah yang jauh
Where only we are
Dimana hanya kita
Stranded on your heart
Terdampar di hatimu
Spend all my free time thinking
Kuhabiskan semua waktu luangku tuk berpikir
How your tears aren't made for drinking
Bagaimana air matamu tak tercipta untuk diminum
But I'm thirsty for what you keeping inside
Tapi saya haus akan apa yang kamu simpan di hati
Losing track of time
Lupa waktu
What seems like weeks is only hours
Rasanya berminggu-minggu ternyata cuma berjam-jam
I can't wait until that moment when you're mine
Aku tak sabar menunggu tibanya dikala itu dikala kamu jadi milikku
Even though we're not the same
Meskipun kita tak sama
Different in every way
Jauh berbeda
I can't help but smile when you say 'take my hand'
Aku hanya dapat tersenyum dikala kamu bilang 'raihlah tanganku'
Back to II
I won't call SOS
Takkan kuhubungi SOS
No message in a bottle
Takkan kutulis pesan di botol
No signaling with smoke
Tak kubuat tanda dengan asap
I'm trying to get home
Aku kan berusaha pulang
If I can't be with you
Jika saya tak dapat bersamamu
I'd rather be alone
Lebih baik saya sendiri
Back to II
Oh, Oh, Oh,
And I hope it's somewhere far
Dan kuharap ini di daerah jauh
Where only we are
Di mana hanya kita
Stranded on your heart (x2)
Terdampar di hatimu
Ooooh Ooooh, (x4)