I Can't Describe (The Way I Feel) - Jennifer Hudson | Terjemahan Lirik Lagu Barat
I
I can't describe (the way I feel, the way I feel)
Tak dapat kugambarkan (yang kurasa, yang kurasa)
All of my heart (the way I feel, the way I feel)
Sepenuh hatiku (yang kurasa, yang kurasa)
I just can't put in words what I feel for you
Tak dapat kutuangkan dalam kata-kata perasaanku padamu
(The way I feel, the way I feel)
(Yang kurasa, yang kurasa)
It feels so good it hurts, what you do
Rasanya sungguh menyenangkan, sungguh menyakitkan, yang kamu lakukan
(The way I feel, the way I feel)
(Yang kurasa, yang kurasa)
I feel like I'm in love
Rasanya menyerupai jatuh cinta
That is nice but not good enough
Perumpamaan yang indah tapi kurang pas
I feel like saying something that's for us
Aku merasa seakan menyampaikan sesuatu yang kita rasa
That defines what's in our hearts
Yang jelaskan isi hati kita
III
Dancing and we play around, you know you got me
Berdansa dan kita bermain, kamu tahu saya kalah
And dancing feels like raining down all over my body
Dan berdansa terasa menyerupai menghujani tubuhku
It tingles here, tingles there, ooh it tingles everywhere
Gemetar di sini, gemetar di sana, ooh gemetar di sana sini
That's why I never find the words to describe
Karena itulah tak pernah kutemukan kata-kata tuk menggambarkan
Back to I
This feels right, just staying up
Rasanya menyenangkan, hanya bergadang
And you don't describe when it's not
Dan kamu tak dapat menggambarkan yang tak dapat digambarkan
I can feel my happy thumping from your touch
Bisa kurasakan degup bahagiaku alasannya sentuhanmu
In my life you're my love
Dalam hidupku, kaulah cintaku
Back to III, I
In the moring, hopefully you tell me what we've both done
Esok pagi, berharap kamu memberitahuku apa yang tlah kita lakukan
Right, right now, think about it later, boy just love me now
Sekarang juga, pikirkanlah nanti, cintailah saya sekarang
[T.I]
Back to I, III, I
I can't describe (the way I feel, the way I feel)
Tak dapat kugambarkan (yang kurasa, yang kurasa)
I can't describe (the way I feel, the way I feel)
Tak dapat kugambarkan (yang kurasa, yang kurasa)
All of my heart (the way I feel, the way I feel)
Sepenuh hatiku (yang kurasa, yang kurasa)
I just can't put in words what I feel for you
Tak dapat kutuangkan dalam kata-kata perasaanku padamu
(The way I feel, the way I feel)
(Yang kurasa, yang kurasa)
It feels so good it hurts, what you do
Rasanya sungguh menyenangkan, sungguh menyakitkan, yang kamu lakukan
(The way I feel, the way I feel)
(Yang kurasa, yang kurasa)
I feel like I'm in love
Rasanya menyerupai jatuh cinta
That is nice but not good enough
Perumpamaan yang indah tapi kurang pas
I feel like saying something that's for us
Aku merasa seakan menyampaikan sesuatu yang kita rasa
That defines what's in our hearts
Yang jelaskan isi hati kita
III
Dancing and we play around, you know you got me
Berdansa dan kita bermain, kamu tahu saya kalah
And dancing feels like raining down all over my body
Dan berdansa terasa menyerupai menghujani tubuhku
It tingles here, tingles there, ooh it tingles everywhere
Gemetar di sini, gemetar di sana, ooh gemetar di sana sini
That's why I never find the words to describe
Karena itulah tak pernah kutemukan kata-kata tuk menggambarkan
Back to I
This feels right, just staying up
Rasanya menyenangkan, hanya bergadang
And you don't describe when it's not
Dan kamu tak dapat menggambarkan yang tak dapat digambarkan
I can feel my happy thumping from your touch
Bisa kurasakan degup bahagiaku alasannya sentuhanmu
In my life you're my love
Dalam hidupku, kaulah cintaku
Back to III, I
In the moring, hopefully you tell me what we've both done
Esok pagi, berharap kamu memberitahuku apa yang tlah kita lakukan
Right, right now, think about it later, boy just love me now
Sekarang juga, pikirkanlah nanti, cintailah saya sekarang
[T.I]
Back to I, III, I
I can't describe (the way I feel, the way I feel)
Tak dapat kugambarkan (yang kurasa, yang kurasa)