Behind Closed Doors - Lana Del Rey | Terjemahan Lirik Lagu Barat
I like em bad-bad, baby, you could be the one
Aku sangat menyukaimu, kasih, kamu dapat jadi kekasihku
And if you wanna get trashed and have fun
Dan jikalau kamu ingin gila-gilaan dan bersenang-senang
Throw me holy in the sky like a pizza pie
Lemparkan saya ke langit ibarat masakan ringan anggun pizza
You take my whole world, baby, and twist it to the right
Kau rengkuh seluruh duniaku, kasih, dan kamu belitkan
Throw it in the air and whoop like dynamite
Kau lemparkan ke udara dan berderu kolam dinamit
Throw me in the sky like a pizza pie
Lemparkan saya ke langit ibarat masakan ringan anggun pizza
III
You know I like em bad, boy
Kau tahu saya sangat menyukaimu
Wrong side of the track, boy
Sisi jalan yang salah
You know I like em bad boy, like you
Aku sangat menyukaimu, menyukaimu
IV
I like a man who can't care/kick it
Aku suka laki-laki yang tak dapat mengasihi / bersenang-senanglah
So come around and hit me up
Maka kemarilah dan rayulah aku
No other man can lick me like you
Tak ada laki-laki lain yang menjilatku sepertimu
V
Everybody's saying you're no good for me
Semua orang bilang kamu tak baik bagiku
But they dont see the dirty stuff you do to me
Tapi mereka tak lihat pekerjaan kotor yang kamu lakukan untukku
Tell me I should leave nearly every day
Menyuruhku tuk pergi hampir setiap hari
But I'm not gonna do it, baby
Tapi takkan kulakukan, kasih
VI
Everybody's saying you're no good for me
Semua orang bilang kamu tak baik bagiku
But they dont see the dirty stuff you do to me
Tapi mereka tak lihat pekerjaan kotor yang kamu lakukan untukku
Only shout a little but you give me more
Ku hanya perlu sedikit teriak tapi kamu memberiku lebih banyak
Behind, behind closed doors
Di balik, di balik pintu yang tertutup
Behind closed doors (x3)
Di balik pintu yang tertutup
Back to III, IV
Back to V, VI (3x)
Aku sangat menyukaimu, kasih, kamu dapat jadi kekasihku
And if you wanna get trashed and have fun
Dan jikalau kamu ingin gila-gilaan dan bersenang-senang
Throw me holy in the sky like a pizza pie
Lemparkan saya ke langit ibarat masakan ringan anggun pizza
You take my whole world, baby, and twist it to the right
Kau rengkuh seluruh duniaku, kasih, dan kamu belitkan
Throw it in the air and whoop like dynamite
Kau lemparkan ke udara dan berderu kolam dinamit
Throw me in the sky like a pizza pie
Lemparkan saya ke langit ibarat masakan ringan anggun pizza
III
You know I like em bad, boy
Kau tahu saya sangat menyukaimu
Wrong side of the track, boy
Sisi jalan yang salah
You know I like em bad boy, like you
Aku sangat menyukaimu, menyukaimu
IV
I like a man who can't care/kick it
Aku suka laki-laki yang tak dapat mengasihi / bersenang-senanglah
So come around and hit me up
Maka kemarilah dan rayulah aku
No other man can lick me like you
Tak ada laki-laki lain yang menjilatku sepertimu
V
Everybody's saying you're no good for me
Semua orang bilang kamu tak baik bagiku
But they dont see the dirty stuff you do to me
Tapi mereka tak lihat pekerjaan kotor yang kamu lakukan untukku
Tell me I should leave nearly every day
Menyuruhku tuk pergi hampir setiap hari
But I'm not gonna do it, baby
Tapi takkan kulakukan, kasih
VI
Everybody's saying you're no good for me
Semua orang bilang kamu tak baik bagiku
But they dont see the dirty stuff you do to me
Tapi mereka tak lihat pekerjaan kotor yang kamu lakukan untukku
Only shout a little but you give me more
Ku hanya perlu sedikit teriak tapi kamu memberiku lebih banyak
Behind, behind closed doors
Di balik, di balik pintu yang tertutup
Behind closed doors (x3)
Di balik pintu yang tertutup
Back to III, IV
Back to V, VI (3x)