Dreams - Lady Gaga | Terjemahan Lirik Lagu Barat
(Last night)
Kemarin malam
Our lovers quarrel
Kekasih kita bertengkar
(I was thinking about you)
Aku memikirkanmu
Hurt more than I can say
Lebih sakit dari yang dapat kukatakan
(And it was kind of dirty)
Dan itu sungguh kotor
All night
Sepanjang malam
(And the way that you looked at me)
(Dan caramu menatapku)
Help me here
Tolonglah saya
(It was kind of nasty)
Sungguh menjijikkan
Help me here
It was kind of trashy
(Sungguh murahan)
Cause I can't help my mind from going there
Karena tak dapat kucegak pikiranku tuk pikirkan semua itu
II
Heard your boyfriend was away this weekend
Kudengar pacarmu pergi selesai pekan ini
Wanna meet at my place?
Mau bertemu di tempatku?
Heard that we both got nothing to do
Kudengar kita berdua tak sibuk
When I lay in bed I touch myself and I think of you
Saat berbaring di ranjang, kusentuh diriku sembari memikirkanmu
III
Last night
Kemarin malam
Damn you were in my s*x dreams
Kau masuk ke dalam mimpi basahku
Doing really nasty things
Lakukan hal-hal menjijikkan
Damn you were in my s*x dreams
Kau masuk ke dalam mimpi basahku
Making love in my s*x dreams
Bercinta di mimpi basahku
Making love in my s*x dreams
Bercinta di mimpi basahku
Making love in my s*x dreams
Bercinta di mimpi basahku
Making love in my s*x dreams
Bercinta di mimpi basahku
We could be caught
Kita dapat saja ketahuan
(I just want this to be perfect)
(Kuingin ini sempurna)
We're both convicted criminals of thought
Kita berdua narapidana penjahat pikiran
(Cause I'm broken)
(Karena saya hancur)
Let's white (by the one before) glove the bed
Mari selimuti ranjang dengan sprei putih
He was kinda nasty (help me here)
Dia sungguh menjijikkan (tolong aku)
And I feel so trashy
Dan saya merasa sungguh murahan
Cause we can't hide the evidence in our heads
Karena kita tak dapat sembunyikan bukti di kepala kita
Back to II, III
When we were in the swimming pool
Saat kita di bak renang
I was gonna show you
Ingin kutunjukkan padamu
And want this something better
Dan inginkan ini lebih baik
Dangerous poetry rhyme with that body
Puisi berbahaya bersajak dengan badan itu
Some other time to look right on the thousand drug
I can't believe I'm telling you this
Rasanya tak percaya kukatakan ini padamu
But I've had a couple of drinks and oh my god
Tapi pikiranku tlah dipengaruhi minuman dan astaga
Back to III
(Last night)
Kemarin malam
Our lovers quarrel
Kekasih kita bertengkar
(I was thinking about you)
Aku memikirkanmu
Hurt more than I can say
Lebih sakit dari yang dapat kukatakan
(And it was kind of dirty)
Dan itu sungguh kotor
All night
Sepanjang malam
(And the way that you looked at me)
(Dan caramu menatapku)
Help me here
Tolonglah saya
(It was kind of nasty)
Sungguh menjijikkan
Help me here
It was kind of trashy
(Sungguh murahan)
Cause I can't help my mind from going there
Karena tak dapat kucegak pikiranku tuk pikirkan semua itu
II
Heard your boyfriend was away this weekend
Kudengar pacarmu pergi selesai pekan ini
Wanna meet at my place?
Mau bertemu di tempatku?
Heard that we both got nothing to do
Kudengar kita berdua tak sibuk
When I lay in bed I touch myself and I think of you
Saat berbaring di ranjang, kusentuh diriku sembari memikirkanmu
III
Last night
Kemarin malam
Damn you were in my s*x dreams
Kau masuk ke dalam mimpi basahku
Doing really nasty things
Lakukan hal-hal menjijikkan
Damn you were in my s*x dreams
Kau masuk ke dalam mimpi basahku
Making love in my s*x dreams
Bercinta di mimpi basahku
Making love in my s*x dreams
Bercinta di mimpi basahku
Making love in my s*x dreams
Bercinta di mimpi basahku
Making love in my s*x dreams
Bercinta di mimpi basahku
We could be caught
Kita dapat saja ketahuan
(I just want this to be perfect)
(Kuingin ini sempurna)
We're both convicted criminals of thought
Kita berdua narapidana penjahat pikiran
(Cause I'm broken)
(Karena saya hancur)
Let's white (by the one before) glove the bed
Mari selimuti ranjang dengan sprei putih
He was kinda nasty (help me here)
Dia sungguh menjijikkan (tolong aku)
And I feel so trashy
Dan saya merasa sungguh murahan
Cause we can't hide the evidence in our heads
Karena kita tak dapat sembunyikan bukti di kepala kita
Back to II, III
When we were in the swimming pool
Saat kita di bak renang
I was gonna show you
Ingin kutunjukkan padamu
And want this something better
Dan inginkan ini lebih baik
Dangerous poetry rhyme with that body
Puisi berbahaya bersajak dengan badan itu
Some other time to look right on the thousand drug
I can't believe I'm telling you this
Rasanya tak percaya kukatakan ini padamu
But I've had a couple of drinks and oh my god
Tapi pikiranku tlah dipengaruhi minuman dan astaga
Back to III