Choose Your Battles - Katy Perry | Terjemahan Lirik Lagu Barat
You are my hurt locker lover
Kaulah kekasihku yang siap meledak
Keep me walking on a wire
Kau terus membuatku berhati-hati
Don't know when you'll blow
Tak tahu kapan kamu kan meledak
So I tip toe through your triggered mine
Maka saya berjinjit lewati ranjaumu yang terpicu
You fight me but I'm on your side
Kau perangi saya tapi saya di pihakmu
Defeated, now retreating
Kalah, sekarang saya kan mundur
II
Why you trying to make me your enemy
Maka kamu berusaha menjadikanku sebagai musuhmu
All I really need is a little peace
Yang sungguh-sungguh kubutuhkan hanyalah ketenangan
I just wanna be your lover
Inginku cuma jadi kekasihmu
Oh, this is not a competition
Oh, ini bukanlah perlombaan
So baby why the ammunition
Jadi kasih mengapa kamu gunakan amunisi
I don't wanna be the last one standing
Aku tak ingin jadi orang terakhir yang masih berdiri
III
Choose your battles, babe
Pilihlah perangmu, kasih
Then you win the war
Lalu kamu menangkan perang
Stop digging your own grave
Berhentilah menggali kuburmu sendiri
There's so much to live for
Begitu banyak yang dapat dinikmati dalam hidup ini
IV
Choose your battles, babe
Pilihlah perangmu, kasih
Cause I'm not fighting anymore
Karena saya tak mau lagi bertengkar
I am not fighting anymore
Aku takkan lagi bertengkar
I try to pick off your red flags
Kucoba tuk cabuti bendera merahmu
But dancing up on broken glass
Tapi berdansa di atas beling pecah
Your mind games hit like glue names
Permainan pikiranmu menggebrak kolam nama lem
Your course just like the Kennedys
Jalanmu ibarat Kennedy
But you somehow get me on my knees, defeated
Tapi entah bagaimana kamu membuatku bertekuk lutut, kalah
Not retreated
Kini saya mundur
Back to II, III, IV
If you wanna go, then go
Jika memang kamu ingin pergi, pergilah
If you wanna stay then stay
Jika kamu ingin tinggal, tinggallah
Cause I don't wanna fight no more, baby
Karena saya tak ingin lagi bertengkar
I am not fighting anymore
Aku tak mau lagi bertengkar
If you wanna go, then go
Jika memang kamu ingin pergi, pergilah
If you wanna stay then stay
Jika kamu ingin tinggal, tinggallah
I don't wanna fight no more
Aku tak mau lagi bertengkar
Anyway, I am not fighting anymore
Aku tak mau lagi bertengkar
If you wanna go, then go
Jika memang kamu ingin pergi, pergilah
If you wanna stay then stay
Jika kamu ingin tinggal, tinggallah
Cause I don't wanna fight no more, baby
Karena saya tak ingin lagi bertengkar
(Stop digging your own grave
Berhentilah menggali kuburmu sendiri
Within, so much to live for)
Di dalam, begitu banyak hal tuk dinikmati dalam hidup
Choose your battles, babe
Pilihlah perangmu, kasih
Cause I'm not fighting anymore
Karena saya tak mau lagi bertengkar
I am not fighting anymore
Aku takkan lagi bertengkar
Anyway, I am not fighting anymore
Biar bagaimanapun, saya tak mau lagi bertengkar
If you wanna go, then go
Jika memang kamu ingin pergi, pergilah
If you wanna stay then stay
Jika kamu ingin tinggal, tinggallah
Cause I don't wanna fight no more, baby
Karena saya tak mau lagi bertengkar, kasih
Kaulah kekasihku yang siap meledak
Keep me walking on a wire
Kau terus membuatku berhati-hati
Don't know when you'll blow
Tak tahu kapan kamu kan meledak
So I tip toe through your triggered mine
Maka saya berjinjit lewati ranjaumu yang terpicu
You fight me but I'm on your side
Kau perangi saya tapi saya di pihakmu
Defeated, now retreating
Kalah, sekarang saya kan mundur
II
Why you trying to make me your enemy
Maka kamu berusaha menjadikanku sebagai musuhmu
All I really need is a little peace
Yang sungguh-sungguh kubutuhkan hanyalah ketenangan
I just wanna be your lover
Inginku cuma jadi kekasihmu
Oh, this is not a competition
Oh, ini bukanlah perlombaan
So baby why the ammunition
Jadi kasih mengapa kamu gunakan amunisi
I don't wanna be the last one standing
Aku tak ingin jadi orang terakhir yang masih berdiri
III
Choose your battles, babe
Pilihlah perangmu, kasih
Then you win the war
Lalu kamu menangkan perang
Stop digging your own grave
Berhentilah menggali kuburmu sendiri
There's so much to live for
Begitu banyak yang dapat dinikmati dalam hidup ini
IV
Choose your battles, babe
Pilihlah perangmu, kasih
Cause I'm not fighting anymore
Karena saya tak mau lagi bertengkar
I am not fighting anymore
Aku takkan lagi bertengkar
I try to pick off your red flags
Kucoba tuk cabuti bendera merahmu
But dancing up on broken glass
Tapi berdansa di atas beling pecah
Your mind games hit like glue names
Permainan pikiranmu menggebrak kolam nama lem
Your course just like the Kennedys
Jalanmu ibarat Kennedy
But you somehow get me on my knees, defeated
Tapi entah bagaimana kamu membuatku bertekuk lutut, kalah
Not retreated
Kini saya mundur
Back to II, III, IV
If you wanna go, then go
Jika memang kamu ingin pergi, pergilah
If you wanna stay then stay
Jika kamu ingin tinggal, tinggallah
Cause I don't wanna fight no more, baby
Karena saya tak ingin lagi bertengkar
I am not fighting anymore
Aku tak mau lagi bertengkar
If you wanna go, then go
Jika memang kamu ingin pergi, pergilah
If you wanna stay then stay
Jika kamu ingin tinggal, tinggallah
I don't wanna fight no more
Aku tak mau lagi bertengkar
Anyway, I am not fighting anymore
Aku tak mau lagi bertengkar
If you wanna go, then go
Jika memang kamu ingin pergi, pergilah
If you wanna stay then stay
Jika kamu ingin tinggal, tinggallah
Cause I don't wanna fight no more, baby
Karena saya tak ingin lagi bertengkar
(Stop digging your own grave
Berhentilah menggali kuburmu sendiri
Within, so much to live for)
Di dalam, begitu banyak hal tuk dinikmati dalam hidup
Choose your battles, babe
Pilihlah perangmu, kasih
Cause I'm not fighting anymore
Karena saya tak mau lagi bertengkar
I am not fighting anymore
Aku takkan lagi bertengkar
Anyway, I am not fighting anymore
Biar bagaimanapun, saya tak mau lagi bertengkar
If you wanna go, then go
Jika memang kamu ingin pergi, pergilah
If you wanna stay then stay
Jika kamu ingin tinggal, tinggallah
Cause I don't wanna fight no more, baby
Karena saya tak mau lagi bertengkar, kasih