Do Or Die - 30 Seconds To Mars | Terjemahan Lirik Lagu Barat
In the middle of the night
Di tengah malam
When the angels scream
Saat para bidadari menjerit
I don't wanna live a lie that I believe
Tak ingin terus kujalani dusta yang kupercaya
Time to do or die
(Inilah) saatnya tuk lakukan atau mati
I will never forget
Takkan pernah kulupa
The moment, the moment
Saat itu, ketika itu
I will never forget
Takkan pernah kulupa
The moment...
Saat itu
And the story goes oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-woh!
Dan cerita pun berlanjut oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-woh!
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-woh!
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-woh-oh!
That's how the story goes
Begitulah cerita ini berlanjut
That's how the story goes.
Begitulah cerita ini berlanjut
You and I'll never die
Kau dan saya takkan pernah mati
It's a dark embrace
Ini ialah dekapan gelap
In the beginning was the light of a dawning age
Di awalnya ialah cahaya kala fajar
Time to be alive
Saatnya untuk hidup
I will never forget
Takkan pernah kulupa
The moment, the moment
Saat itu, ketika itu
I will never forget this night we sing, we sing:
Takkan pernah kulupa malam ini, kita bernyanyi, kita bernyanyi:
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-woh!
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-woh!
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-woh-oh!
That's how the story goes
Begitulah cerita ini berlanjut
Fate is coming - that I know!
Takdir menghampiri - saya tahu!
Time is running - got to go!
Waktu menipis - harus pergi!
Fate is coming - that I know!
Takdir menghampiri - saya tahu!
Let it gooo-oh-oh!
Biarkanlah
Hear me now
Dengarlah aku
Under the banner of heaven
Di bawah panji-panji surga
We dream out loud
Kita bermimpi sesuka hati
Do or die and the story goes
Lakukan atau mati dan cerita pun berlanjut
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-woh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-woh-oh)
And the story goes
Dan cerita pun berlanjut
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-woh!
Oh-oh, oh-oh, oh-oh!
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-woh-ohhh!
This is the story
Inilah kisahnya
Fate is coming - that (this is the story) I know
Takdir menghampiri - (inilah kisahnya) saya tahu
Time is running - got (this is the story) to go
Waktu menipis - (inilah kisahnya) harus pergi
Fate is coming - that (this is the story) I know
Takdir menghampiri - (inilah kisahnya) saya tahu
Let it gooo-oh-oh!
Lepaskanlah
Hear me now
Dengarlah aku
Under the banner of heaven
Di bawah panji-panji surga
We dream out loud,dream out loud
Kita bermimpi sesuka hati
Fate is coming - that (time to do or die) I know
Takdir menghampiri - (saatnya tuk lakukan atau mati) saya tahu
Time is running - got (time to do or die) to go
Waktu menipis - (saatnya tuk lakukan atau mati) harus pergi
Fate is coming - that (time to do or die) I know
Takdir menghampiri - (saatnya tuk lakukan atau mati ) saya tahu
Let it gooo, oh-oh!
Lepaskanlah
Di tengah malam
When the angels scream
Saat para bidadari menjerit
I don't wanna live a lie that I believe
Tak ingin terus kujalani dusta yang kupercaya
Time to do or die
(Inilah) saatnya tuk lakukan atau mati
I will never forget
Takkan pernah kulupa
The moment, the moment
Saat itu, ketika itu
I will never forget
Takkan pernah kulupa
The moment...
Saat itu
And the story goes oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-woh!
Dan cerita pun berlanjut oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-woh!
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-woh!
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-woh-oh!
That's how the story goes
Begitulah cerita ini berlanjut
That's how the story goes.
Begitulah cerita ini berlanjut
You and I'll never die
Kau dan saya takkan pernah mati
It's a dark embrace
Ini ialah dekapan gelap
In the beginning was the light of a dawning age
Di awalnya ialah cahaya kala fajar
Time to be alive
Saatnya untuk hidup
I will never forget
Takkan pernah kulupa
The moment, the moment
Saat itu, ketika itu
I will never forget this night we sing, we sing:
Takkan pernah kulupa malam ini, kita bernyanyi, kita bernyanyi:
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-woh!
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-woh!
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-woh-oh!
That's how the story goes
Begitulah cerita ini berlanjut
Fate is coming - that I know!
Takdir menghampiri - saya tahu!
Time is running - got to go!
Waktu menipis - harus pergi!
Fate is coming - that I know!
Takdir menghampiri - saya tahu!
Let it gooo-oh-oh!
Biarkanlah
Hear me now
Dengarlah aku
Under the banner of heaven
Di bawah panji-panji surga
We dream out loud
Kita bermimpi sesuka hati
Do or die and the story goes
Lakukan atau mati dan cerita pun berlanjut
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-woh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-woh-oh)
And the story goes
Dan cerita pun berlanjut
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-woh!
Oh-oh, oh-oh, oh-oh!
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-woh-ohhh!
This is the story
Inilah kisahnya
Fate is coming - that (this is the story) I know
Takdir menghampiri - (inilah kisahnya) saya tahu
Time is running - got (this is the story) to go
Waktu menipis - (inilah kisahnya) harus pergi
Fate is coming - that (this is the story) I know
Takdir menghampiri - (inilah kisahnya) saya tahu
Let it gooo-oh-oh!
Lepaskanlah
Hear me now
Dengarlah aku
Under the banner of heaven
Di bawah panji-panji surga
We dream out loud,dream out loud
Kita bermimpi sesuka hati
Fate is coming - that (time to do or die) I know
Takdir menghampiri - (saatnya tuk lakukan atau mati) saya tahu
Time is running - got (time to do or die) to go
Waktu menipis - (saatnya tuk lakukan atau mati) harus pergi
Fate is coming - that (time to do or die) I know
Takdir menghampiri - (saatnya tuk lakukan atau mati ) saya tahu
Let it gooo, oh-oh!
Lepaskanlah