Loved Me Back To Life - Celine Dion | Terjemahan Lirik Lagu Barat
I was walking dead
Dulu saya kolam mayit hidup
Stuck inside my head
Terperangkap dalam pikiranku
I couldn't get out
Aku tak dapat lepas
Turn the lights down
Padamkan lampunya
The voices inside were so loud
Suara-suara dalam kepalaku begitu keras
Need a jump-start, catatonia
Butuh penyalaan, kram otot
I couldn't feel
Aku tak dapat merasakan
I wish that I could disappear
Andai saya dapat menghilang
The voices inside were so real
Suara-suara di dalam kepalaku begitu nyata
III
But you stood by my side
Tapi kamu terus menemaniku
Night after night, night after night
Setiap malam, setiap malam
IV
You loved me back to life, life
Kau mencintaiku sampai saya kembali hidup
From the coma
Dari koma
The wait is over
Kini penantian usailah sudah
You loved me back to life, life
Kau mencintaiku sampai saya kembali hidup
From the coma
Dari koma
We're lovers again tonight
Kita kan jadi kekasih lagi malam ini
Back to life (4x)
Kembali hidup
yeah, yeah
You woke me up
Kau bangunkanku
One touch and I felt alive
Satu sentuhan dan saya merasa hidup
You loved me back to life
Kau mencintaiku sampai saya kembali hidup
Back to life, thought I died
Kembali hidup, kukira saya tlah mati
The voices inside were so quiet
Suara-suara di dalam diriku begitu sunyi
Back to III, IV
Strong hand, thick skin and an open heart
Tangan kokoh, kulit tebal dan hati terbuka
You saw through the pain, saw through the mask
Kau mengerti sesuatu di balik rasa sakit, paham sesuatu di balik topeng
You never gave up on me, yeah
Kau tak pernah mengalah menghadapiku, yeah
Life, life
Hidup, hidup
From the coma
Dari koma
The wait is over
Kini penantian usailah sudah
You loved me back to life, life
Kau mencintaiku sampai saya kembali hidup
From the coma
Dari koma
We're lovers again tonight
Kita kan jadi kekasih lagi malam ini
Back to life (8x)
Kembali hidup
Yeah, yeah...
Dulu saya kolam mayit hidup
Stuck inside my head
Terperangkap dalam pikiranku
I couldn't get out
Aku tak dapat lepas
Turn the lights down
Padamkan lampunya
The voices inside were so loud
Suara-suara dalam kepalaku begitu keras
Need a jump-start, catatonia
Butuh penyalaan, kram otot
I couldn't feel
Aku tak dapat merasakan
I wish that I could disappear
Andai saya dapat menghilang
The voices inside were so real
Suara-suara di dalam kepalaku begitu nyata
III
But you stood by my side
Tapi kamu terus menemaniku
Night after night, night after night
Setiap malam, setiap malam
IV
You loved me back to life, life
Kau mencintaiku sampai saya kembali hidup
From the coma
Dari koma
The wait is over
Kini penantian usailah sudah
You loved me back to life, life
Kau mencintaiku sampai saya kembali hidup
From the coma
Dari koma
We're lovers again tonight
Kita kan jadi kekasih lagi malam ini
Back to life (4x)
Kembali hidup
yeah, yeah
You woke me up
Kau bangunkanku
One touch and I felt alive
Satu sentuhan dan saya merasa hidup
You loved me back to life
Kau mencintaiku sampai saya kembali hidup
Back to life, thought I died
Kembali hidup, kukira saya tlah mati
The voices inside were so quiet
Suara-suara di dalam diriku begitu sunyi
Back to III, IV
Strong hand, thick skin and an open heart
Tangan kokoh, kulit tebal dan hati terbuka
You saw through the pain, saw through the mask
Kau mengerti sesuatu di balik rasa sakit, paham sesuatu di balik topeng
You never gave up on me, yeah
Kau tak pernah mengalah menghadapiku, yeah
Life, life
Hidup, hidup
From the coma
Dari koma
The wait is over
Kini penantian usailah sudah
You loved me back to life, life
Kau mencintaiku sampai saya kembali hidup
From the coma
Dari koma
We're lovers again tonight
Kita kan jadi kekasih lagi malam ini
Back to life (8x)
Kembali hidup
Yeah, yeah...