Falling Into You - Sebastian Bach | Terjemahan Lirik Lagu Barat
Here I am
Di sinilah kuberada
Slippin' back in time
Kembali ke masa lalu
Starin' in your eyes
Menatap matamu
Like it's all the same
Seakan masih ibarat dulu
Look at you
Lihat dirimu
You haven't changed at all
Kau sama sekali tak berubah
The devil's deja vu
Deja vu si iblis
Has lead me down and back into this deadly fall
Tlah menuntunku susuri dan kembali ke kejatuhan yang mematikan ini
III
You take me, break me
Kau rengkuh aku, kemudian kamu hancurkan
Build me up and then forsake me
Kau bangkit saya kemudian kamu telantarkan
Our love was my world
Cinta kita yaitu duniaku
Then you cut me down with one word
Lalu kamu remukkan saya dengan satu kata
IV
Strung out, out for you
Menjauh, menjauh darimu
Try to run but I'm falling into you
Mencoba lari tapi saya kembali jatuh ke pelukanmu
You're the devil's deja vu
Kau yaitu deja vu iblis
Bring it on
Mulailah
Bend my will again
Ubahlah lagi kehendakku
Undress the story's end
Telanjangilah final cerita
And make this heart believe
Dan buat hatiku percaya
There's a light
Ada cahaya
In the darkness of my mind
Di dalam gelapnya pikiranku
Hangin' by a thread
Yang hampir padam
Like a spider spinnin' out a merk new web
Bak laba-laba yang menyulam jaring baru
Back to III, IV
Think about me, my love is your salvation
Pikirkanlah aku, cintaku yaitu penyelamatmu
Taste my mind, give in to all temptation
Rasakan pikiranku, menyerahlah pada semua godaan
Embrace complete destruction
Dekaplah kerusakan sempurna
Wait, wait, wait, wait, wait, wait
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu
Back to III, IV (2x)
You're the devil's deja vu
Kau yaitu deja vu iblis
Di sinilah kuberada
Slippin' back in time
Kembali ke masa lalu
Starin' in your eyes
Menatap matamu
Like it's all the same
Seakan masih ibarat dulu
Look at you
Lihat dirimu
You haven't changed at all
Kau sama sekali tak berubah
The devil's deja vu
Deja vu si iblis
Has lead me down and back into this deadly fall
Tlah menuntunku susuri dan kembali ke kejatuhan yang mematikan ini
III
You take me, break me
Kau rengkuh aku, kemudian kamu hancurkan
Build me up and then forsake me
Kau bangkit saya kemudian kamu telantarkan
Our love was my world
Cinta kita yaitu duniaku
Then you cut me down with one word
Lalu kamu remukkan saya dengan satu kata
IV
Strung out, out for you
Menjauh, menjauh darimu
Try to run but I'm falling into you
Mencoba lari tapi saya kembali jatuh ke pelukanmu
You're the devil's deja vu
Kau yaitu deja vu iblis
Bring it on
Mulailah
Bend my will again
Ubahlah lagi kehendakku
Undress the story's end
Telanjangilah final cerita
And make this heart believe
Dan buat hatiku percaya
There's a light
Ada cahaya
In the darkness of my mind
Di dalam gelapnya pikiranku
Hangin' by a thread
Yang hampir padam
Like a spider spinnin' out a merk new web
Bak laba-laba yang menyulam jaring baru
Back to III, IV
Think about me, my love is your salvation
Pikirkanlah aku, cintaku yaitu penyelamatmu
Taste my mind, give in to all temptation
Rasakan pikiranku, menyerahlah pada semua godaan
Embrace complete destruction
Dekaplah kerusakan sempurna
Wait, wait, wait, wait, wait, wait
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu
Back to III, IV (2x)
You're the devil's deja vu
Kau yaitu deja vu iblis