Stay Beautiful - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat
Cory's eyes are like a jungle
Matanya Cory menyerupai belantara
He smiles, it's like the radio
Dia tersenyum, rasanya menyerupai radio
He whispers songs into my window
Dia bisikkan lagu-lagu ke dalam jendelaku
In words that nobody knows
Dengan kata-kata yang semua orang tahu
These pretty girls on every corner
Gadis-gadis bagus di tiap tempat
They watch him as he's walking home
Mereka menatapnya dikala ia pulang
Saying, "Does he know?"
Dan berkata, "Apakah ia tahu?"
Will you ever know?
Akankah kamu tahu?
II
You're beautiful
Kau sungguh indah
Every little piece love
Setiap pecahan cinta
And don't you know
Dan tak tahukah kau
You're really gonna be someone
Kau sungguh kan jadi seseorang
Ask anyone
Tanyakan pada siapa saja
And when you find everything you looked for
Dan dikala kamu temukan segala yang kamu cari
I hope your love will lead you back to my door
Kuharap cintamu kan menuntunmu kembali ke pintuku
Oh, but if it don't
Oh, namun jikalau tidak
Stay beautiful
Tetaplah indah
Cory finds another way to be
Cory temukan cara lain tuk menjadi
The highlight of my day
Bagian penting hari-hariku
I'm taking pictures in my mind
Kuambil gambar di dalam pikiranku
So I can save them for a rainy day
Agar dapat kusimpan untuk trend hujan
It's hard to make a conversation
Sulit tuk berbincang
When he's taking my breath away
Saat ia menciptakan jantungku berdebar
I should say, hey, by the way...
Harusnya kukatakan, hey, omong-omong...
Back to II
If you and I are a story
Jika kamu dan saya yaitu sebuah kisah
That never gets told
Yang tak pernah diceritakan
If what you are is a daydream
Jika dirimu yaitu lamunan
I'll never get to hold
Yang takkan pernah kumiliki
At least you'll know...
Setidaknya kamu tahu
You're beautiful
Kau sungguh indah
Every little piece love
Setiap pecahan cinta
And don't you know
Dan tak tahukah kau
You're really gonna be someone
Kau sungguh kan jadi seseorang
Ask anyone
Tanyakan pada siapa saja
And when you find everything you looked for
Dan dikala kamu temukan segala yang kamu cari
I hope your love will lead you back to my door
Kuharap cintamu kan menuntunmu kembali ke pintuku
Oh, but if it don't
Oh, namun jikalau tidak
Will you stay
Maukah kamu tetap
Beautiful, beautiful, beautiful
Indah, indah, indah
Beautiful, beautiful, beautiful
Indah, indah, indah
La la la
Oh, oh, oh, oh,
Oh, but if it don't,
Oh, tapi jikalau tidak
Stay beautiful
Tetaplah indah
Stay beautiful
Tetaplah indah
Na, na, na, na, na
Matanya Cory menyerupai belantara
He smiles, it's like the radio
Dia tersenyum, rasanya menyerupai radio
He whispers songs into my window
Dia bisikkan lagu-lagu ke dalam jendelaku
In words that nobody knows
Dengan kata-kata yang semua orang tahu
These pretty girls on every corner
Gadis-gadis bagus di tiap tempat
They watch him as he's walking home
Mereka menatapnya dikala ia pulang
Saying, "Does he know?"
Dan berkata, "Apakah ia tahu?"
Will you ever know?
Akankah kamu tahu?
II
You're beautiful
Kau sungguh indah
Every little piece love
Setiap pecahan cinta
And don't you know
Dan tak tahukah kau
You're really gonna be someone
Kau sungguh kan jadi seseorang
Ask anyone
Tanyakan pada siapa saja
And when you find everything you looked for
Dan dikala kamu temukan segala yang kamu cari
I hope your love will lead you back to my door
Kuharap cintamu kan menuntunmu kembali ke pintuku
Oh, but if it don't
Oh, namun jikalau tidak
Stay beautiful
Tetaplah indah
Cory finds another way to be
Cory temukan cara lain tuk menjadi
The highlight of my day
Bagian penting hari-hariku
I'm taking pictures in my mind
Kuambil gambar di dalam pikiranku
So I can save them for a rainy day
Agar dapat kusimpan untuk trend hujan
It's hard to make a conversation
Sulit tuk berbincang
When he's taking my breath away
Saat ia menciptakan jantungku berdebar
I should say, hey, by the way...
Harusnya kukatakan, hey, omong-omong...
Back to II
If you and I are a story
Jika kamu dan saya yaitu sebuah kisah
That never gets told
Yang tak pernah diceritakan
If what you are is a daydream
Jika dirimu yaitu lamunan
I'll never get to hold
Yang takkan pernah kumiliki
At least you'll know...
Setidaknya kamu tahu
You're beautiful
Kau sungguh indah
Every little piece love
Setiap pecahan cinta
And don't you know
Dan tak tahukah kau
You're really gonna be someone
Kau sungguh kan jadi seseorang
Ask anyone
Tanyakan pada siapa saja
And when you find everything you looked for
Dan dikala kamu temukan segala yang kamu cari
I hope your love will lead you back to my door
Kuharap cintamu kan menuntunmu kembali ke pintuku
Oh, but if it don't
Oh, namun jikalau tidak
Will you stay
Maukah kamu tetap
Beautiful, beautiful, beautiful
Indah, indah, indah
Beautiful, beautiful, beautiful
Indah, indah, indah
La la la
Oh, oh, oh, oh,
Oh, but if it don't,
Oh, tapi jikalau tidak
Stay beautiful
Tetaplah indah
Stay beautiful
Tetaplah indah
Na, na, na, na, na