Nightingale - Demi Lovato | Terjemahan Lirik Lagu Barat
I can't sleep tonight
Malam ini saya tak dapat tidur
Wide awake and so confused
Mataku terbuka lebar dan kebingungan
Everything's in line
Segalanya baik-baik saja
But I am bruised
Tapi saya terluka
I need a voice to echo
Aku butuh bunyi yang menggema
I need a light to take me home
Aku butuh cahaya yang membawaku pulang
I kinda need a hero
Aku butuh seorang pahlawan
Is it you?
Apakah dirimu?
II
I never see the forest for the trees
Tak pernah kulihat hutan untuk pepohonan
I could really use your melody
Malam ini saya tak dapat tidur
Wide awake and so confused
Mataku terbuka lebar dan kebingungan
Everything's in line
Segalanya baik-baik saja
But I am bruised
Tapi saya terluka
I need a voice to echo
Aku butuh bunyi yang menggema
I need a light to take me home
Aku butuh cahaya yang membawaku pulang
I kinda need a hero
Aku butuh seorang pahlawan
Is it you?
Apakah dirimu?
II
I never see the forest for the trees
Tak pernah kulihat hutan untuk pepohonan
I could really use your melody
Sungguh dapat kugunakan melodimu
Baby I'm a little blind
Kasih, saya agak buta
I think it's time for you to find me
Kukira inilah saatnya bagimu tuk temukanku
III
Can you be my nightingale?
Maukah kamu jadi burung bulbulku?
Sing to me
Bernyanyi untukku
I know you're there
Aku tahu kamu di situ
You could be my sanity
Kau dapat jadi nalar sehatku
Bring me peace
Membawa kedamaian untukku
Sing me to sleep
Meninabobokkanku
Say you'll be my nightingale
Katakanlah kamu mau jadi burung bulbulku
Somebody speak to me
Seseorang, bicaralah padaku
Cause I'm feeling like hell
Karena saya merasa tersiksa
Need you to answer me
Butuh dirimu tuk menjawabku
I'm overwhelmed
Aku bingung
I need a voice to echo
Aku butuh bunyi yang menggema
I need a light to take me home
Aku butuh cahaya yang membawaku pulang
I need a star to follow
Aku butuh bintang tuk kuikuti
I don't know
Aku tak tahu
Back to II, III
I don't know what I'd do without you
Aku tak tahu yang kan kulakukan tanpa dirimu
Your words are like a whisper come through
Kata-katamu menyerupai bisikan yang terus terngiang
As long as you are with me here tonight
Selama kamu bersamaku di sini malam ini
I'm good
Aku kan baik-baik saja
Can you be my nightingale?
Maukah kamu jadi burung bulbulku?
Still so close
Masih begitu dekat
I know you're there
Aku tahu kamu di situ
Oh, nightingale
Oh, burung bulbul
You sing to me
Kau bernyanyi untukku
I know you're there
Aku tahu kamu di situ
'Cause baby you're my sanity
Karena kasih, kaulah nalar sehatku
You bring me peace
Kau membawa kedamaian padaku
Sing me to sleep
Meninabobokkanku
Say you'll be my nightingale
Katakanlah kamu mau jadi burung bulbulku
Oh
Mm, mm
Mm
Baby I'm a little blind
Kasih, saya agak buta
I think it's time for you to find me
Kukira inilah saatnya bagimu tuk temukanku
III
Can you be my nightingale?
Maukah kamu jadi burung bulbulku?
Sing to me
Bernyanyi untukku
I know you're there
Aku tahu kamu di situ
You could be my sanity
Kau dapat jadi nalar sehatku
Bring me peace
Membawa kedamaian untukku
Sing me to sleep
Meninabobokkanku
Say you'll be my nightingale
Katakanlah kamu mau jadi burung bulbulku
Somebody speak to me
Seseorang, bicaralah padaku
Cause I'm feeling like hell
Karena saya merasa tersiksa
Need you to answer me
Butuh dirimu tuk menjawabku
I'm overwhelmed
Aku bingung
I need a voice to echo
Aku butuh bunyi yang menggema
I need a light to take me home
Aku butuh cahaya yang membawaku pulang
I need a star to follow
Aku butuh bintang tuk kuikuti
I don't know
Aku tak tahu
Back to II, III
I don't know what I'd do without you
Aku tak tahu yang kan kulakukan tanpa dirimu
Your words are like a whisper come through
Kata-katamu menyerupai bisikan yang terus terngiang
As long as you are with me here tonight
Selama kamu bersamaku di sini malam ini
I'm good
Aku kan baik-baik saja
Can you be my nightingale?
Maukah kamu jadi burung bulbulku?
Still so close
Masih begitu dekat
I know you're there
Aku tahu kamu di situ
Oh, nightingale
Oh, burung bulbul
You sing to me
Kau bernyanyi untukku
I know you're there
Aku tahu kamu di situ
'Cause baby you're my sanity
Karena kasih, kaulah nalar sehatku
You bring me peace
Kau membawa kedamaian padaku
Sing me to sleep
Meninabobokkanku
Say you'll be my nightingale
Katakanlah kamu mau jadi burung bulbulku
Oh
Mm, mm
Mm