Arti Lirik Lagu Dope | Lady Gaga

Dope - Lady Gaga | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It's off, it's on
Padam, menyala
The party's just begun
Pestanya gres saja dimulai
Take off, and run
Lepas landas, dan berlarilah
Let's celebrate the fun of being young
Mari rayakan keceriaan masa muda
I don't wanna grow up
Aku tak ingin tumbuh dewasa
I don't wanna grow up
Aku tak ingin tumbuh dewasa

But when the lights come on
Tapi dikala lampu menyala
You lift me up, and I feel strong
Kau melambungkanku, dan saya merasa kuat

III
I won't be right without you
Aku takkan dapat benar tanpamu
And I might break without you
Dan saya mungkin hancur tanpamu
I'd rather be poor and happy than rich and alone
Lebih kupilih miskin tapi senang daripada kaya tapi sendirian
I'll write hit songs about you
Kan kutulis lagu-lagu laku tentangmu
No matter how we'll get through
Tak peduli bagaimana kita kan laluinya
I'll keep on singing for a living
Aku kan terus menyanyi untuk hidup
But I wanna be in love
Tapi kuingin jatuh cinta
And I wanna be with you
Dan kuingin bersamamu

I wanna be with you...
Kuingin bersamamu....

Lights off, lights on
Lampu padam, lampu menyala
The music has begun
Musiknya tlah dimulai
More light, you run, and get the bad guy's gun
Semakin terang, larilah, dan ambillah pistol laki-laki jahat itu
I love the songs that you play
Aku suka lagu-lagu yang kamu mainkan
And I don't care what they say
Dan saya tak peduli yang mereka katakan
Cause I was born this way
Karena saya terlahir begini

When I hear you scream
Saat kudengar jeritanmu
I hit the top of the stage and
Kujejakkan kaki ke panggung dan
Close my eyes, I know exactly who I am
Kupejamkan mata, saya tahu persis siapa diriku

Back to III

I wanna be with you...
Kuingin bersamamu..

Back to III

Wanna be with you, wanna be with you
Ingin bersamamu, ingin bersamamu
Wanna be with you, wanna be ...
Ingin bersamamu, ingin...
No matter what breaks me, I wanna be, with you
Tak peduli apa yang menghancurkanku, saya ingin, bersamamu

Arti Lirik Lagu Let's Talk About Love | David Archuleta

Let's Talk About Love - David Archuleta | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Sometimes I wondered
Kadang kubertanya-tanya
what I'd be when I grew up
Bisa jadi apa diriku ketika cukup umur nanti
And then I remembered
Lalu teringat olehku
It was anything I dreamed of
Aku dapat jadi apapun yang kuimpikan

I could be a poet or singer
Aku dapat jadi penyair atau penyanyi
I can be a scientist
Aku dapat jadi ilmuwan
But before I make that decision
Tapi sebelum kubuat keputusan itu
Let's talk about my list
Maka bicara ihwal daftarku

Let's talk about love
Mari bicara ihwal cinta
Let's talk about peace
Mari bicara ihwal kedamaian
And livin' in perfect harmony
Dan hidup di dalam keselarasan sempurna

Let's talk about hugs
Mari bicara ihwal pelukan
And talk about ways we can share
Dan bicara ihwal cara-cara kita dapat berbagi

Let's talk about you
Mari bicara ihwal dirimu
Let's talk about me
Mari bicara ihwal diriku
Let's talk about
Mari bicara tentang
How we can be one big family
Bagaimana kita dapat jadi satu keluarga besar

Let's talk about love
Mari bicara ihwal cinta
Let's talk about love
Mari bicara ihwal cinta

Sometimes I feel like
Kadang rasanya
I want to give my friends a call
Ingin kutelpon semua temanku
To tell them what I'm dreamin'
Tuk memberitahu mereka apa yang kuimpikan
And everything I want
Dan segala yang kuinginkan

I want us to be a little closer
Kuingin kita lebih dekat
And to always reach out a hand
Dan selalu saling rentangkan tangan
To be kind to one another
Saling bersikap baik
And always understand
Dan selalu mengerti

It's all about love
Semua ini ihwal cinta
It's all about peace
Semua ini ihwal kedamaian
And livin' in perfect harmony
Dan hidup dalam keselarasan sempurna

X
It's all about hugs
Semua ini ihwal pelukan
It's all about ways
Semua ini ihwal cara
That we can share
Kita dapat saling berbagi

XI
It's all about you
Semua ini tentangmu
It's all about me
Semua ini tentangku
It's all about
Semua ini tentang
How we can be one big family
Bagaimana kita dapat jadi satu keluarga besar
It's all about love
Semua ini ihwal cinta

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la...

Everybody has a heart
Semua orang punya hati
Everybody has a smile
Semua orang punya senyuman
Let's wrap a bow Around each one
Mari saling ikatkan pita
And give it away
Dan saling memberi
(And give it away!)
Dan saling memberi
Once a while....!
Sekali waktu
(Let's talk about love)
(Mari bicara ihwal cinta)
(Let's talk about peace)
(Mari bicara ihwal kedamaian)
(And livin' in perfect harmony)
(Dan hidup di dalam keselarasan sempurna)

Back to X, XI

It's all about love
Semua ini ihwal cinta
All about love
Semua ihwal cinta

Back to X, XI

Let's talk about love
Mari bicara ihwal cinta
Talk about love
Bicara ihwal cinta
Let's talk about love!
Mari bicara ihwal cinta!
Ooooooohh!
It's all about love
Semua ini ihwal cinta

Arti Lirik Lagu Hush Hush | Avril Lavigne

Hush Hush - Avril Lavigne | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Hush hush
Diamlah diam
Hush hush
Diamlah diam
I didn't mean to kiss you
Aku tak sengaja menciummu
You didn't mean to fall in love
Kau tak sengaja jatuh cinta
I never meant to hurt you
Aku tak sengaja menyakitimu
We never meant for it to mean this much
Kita tak sengaja semua ini jadi begitu berarti

Hush hush now
Diamlah diam

I wanted to keep you
Dulu kuingin memilikimu
Forever next to me
Selamanya di sisiku
You know that I still do
Kau tahu kini saya masih inginkan itu
And all I wanted was to believe
Dan yang kuinginkan yaitu percaya

Hush hush now
Diamlah diam

So go on, live your life
Sana, jalani hidupmu
So go on, say goodbye
Sana, ucapkan selamat tinggal
So many questions but I don't ask why
Begitu banyak tanya tapi tak kutanya sebabnya
So this time I won't even try
Maka kali ini saya tak mau mencoba
Hush hush now
Diamlah diam

Hush hush now
Diamlah diam

When I try to forget you
Saat kucoba tuk melupakanmu
I just keep on remembering
Aku malah terus teringat
What we had was so true
Apa yang dulu kita miliki begitu nyata
But somewhere we lost everything
Tapi di suatu kawasan kita kehilangan segalanya

Hush hush now
Diamlah diam
(Hush hush now)
(Diamlah diam)

V
So go on, live your life
Sana, jalani hidupmu
So go on, say goodbye
Sana, ucapkan selamat tinggal
So many questions but I don't ask why
Begitu banyak tanya tapi tak kutanya sebabnya
So go on, live your life
Sana, jalani hidupmu
So go on and say goodbye
Sana,ucapkan selamat tinggal
So many questions but I don't ask why
Begitu banyak tanya tapi tak kutanya sebabnya
Maybe someday but not tonight
Mungkin kelak tapi tidak malam ini

Hush hush now
Diamlah diam
(Hush hush now) (x2)
(Diamlah diam)

Don't, don't, don't you ever say a word, word
Jangan, jangan sekali-kali kamu ucapkan sepatah kata
Of what you ever thought you heard, heard
Tentang apa yang kamu pikir tlah kamu dengar
Don't you ever tell a soul
Jangan sekali-kali kamu bilang
But you know
Tapi kamu tahu

I tried to hide but I still believe
Aku mencoba sembunyi tapi saya masih percaya
We, that we were always meant to be, be
Kita, bahwa kita selalu ditakdirkan
But I can never have to go, no
Tapi saya tak pernah dapat pergi

Hush hush now
Diamlah diam

Back to V

Hush hush now
Diamlah diam
Hush hush now
Diamlah diam
Hush hush...
Diamlah diam

Arti Lirik Lagu Recovery | Justin Bieber

Recovery - Justin Bieber | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
First, I'll acknowledge
Pertama-tama, kan kuakui
Our trust has been broken
Kepercayaan kita tlah luluh lantak
A successful recovery
Pemulihan berhasil
I pray for us at night
Malam-malam kuberdoa untuk kita

II
Grants me with a second chance
(Tuhan) memberiku saya dengan kesempatan kedua
Never thought I'd see your face again
Tak pernah kukira kan melihat wajahmu lagi
Learning life through trial and error
Belajar hidup lewat coba-coba
Tryna make it right
Mencoba memperbaikinya

III
Make it right
Memperbaikinya
Make it right
Memperbaikinya
Make it right
Memperbaikinya
This time I'll do you right
Kali ini saya kan perlakukanmu dengan benar

Missing your good intentions
Kurindukan maksud baikmu
Missing you from a distance
Merindukanmu dari kejauhan
Hope you did the same
Berharap kamu juga begitu

I know that I caused a problem
Kutahu akulah penyebab masalah
Know that I left you
Aku tahu tlah meninggalkanmu
Pushed you far away
Mengabaikanmu begitu rupa

Learned it, don't pay to lie
Kini saya mengerti, berdusta itu gratis
Cause I don't wanna see you cry
Karena tak ingin saya melihatmu menangis
Sayin nothin gets you nowhere fast
Diamku membuatmu kian tersesat
I'ma hold it back inside
Hatiku ragu

But now that I'm back around ya
Tapi sekarang saya kembali ke sisimu
Nothin else really matters
Tiada hal lain yang lebih penting
Hope you feel the same
Berharap kamu rasakan yang sama

Back to I, II, III

I'm going through all the motions
Kan kuamati semua isyarat
Trying to find a reason
Berusaha temukan alasan
Why we ended that way
Mengapa dulu kita berakhir begitu

Nothing in life is perfect
Dalam hidup ini tak ada yang sempurna
We'll be changing like the seasons
Kita kan terus berubah menyerupai musim
That's what they used to say
Begitulah kata mereka

I'm just going to sleep alone at night
Aku kan tidur seorang diri di malam hari
I don't wanna close my eyes
Aku tak ingin pejamkan mata
Wanna give you all I have to give
Ingin berikanmu segala yang harus kuberi
No more holdin back this time
Kali ini saya takkan ragu

Now that I'm back around ya
Kini saya kembali ke sisimu
Nothin else really matters
Tiada hal lain yang lebih penting
Hope you feel the same
Berharap kamu rasakan yang sama

Back to I, II, III

(I'ma do you right)
(kan kuperlakukan kamu dengan benar)
You know I'ma do you right (I'ma do you right)
Kau tahu saya kan perlakukanmu dengan benar
You know I'ma do you right (I'ma do you right)
Kau tahu saya kan perlakukanmu dengan benar
You know I'ma do you right (I'ma do you right)
Kau tahu saya kan perlakukanmu dengan benar
I'ma do you right
Kan kuperlakukan kamu dengan benar
You know I'ma do you right
Kau tahu saya kan perlakukanmu dengan benar

Arti Lirik Lagu Live Like There's No Tomorrow | Selena Gomez

Live Like There's No Tomorrow - Selena Gomez | Terjemahan Lirik Lagu Barat

If time came to an end today
Andai hari ini waktu berakhir
And we left too many things to say
Dan banyak hal yang tak sempat kita ungkapkan
If we could turn it back
Andai kita dapat memutar kembali waktu
What would we want to change
Apa yang ingin kita ubah?
And now's the time to take a chance
Dan inilah saatnya tuk gunakan kesempatan
Come on, we gotta make a stand
Ayo, kita harus menentukan
What if we gotta lose
Bagaimana jikalau kita harus kalah
The choice is in our hands
Pilihan ada di tangan kita

And we can find a way
Dan kita dapat temukan jalan
To do anything, if we try to
Tuk lakukan apapun, jikalau kita berusaha

III
Live like there's no tomorrow
Hiduplah seakan tak ada hari esok
'Cause all we have is here, right now
Karena yang kita miliki hanyalah di sini, ketika ini
Love like it's all that we know
Mencintalah seakan hanya itu yang kita tahu
The only chance that we ever found
Satu-satunya kesempatan yang pernah kita temukan
Believe in what we feel inside
Percayalah pada isi hati kita
Believe and it will never die
Percayalah dan yang kamu percayai takkan pernah mati
Don't never let this life pass us by
Jangan biarkan hidup ini berlalu begitu saja
Live like there's no tomorrow
Hiduplah seakan tak ada hari esok

If there never was a night, a day
Andai tak pernah ada siang, malam
And memories could fade away
Dan kenangan dapat pudar
Then there'd be
Maka takkan ada
Nothing left, but the dreams we made
Yang tersisa, selain mimpi yang kita buat
Take a leap in faith and hope you fly
Lakukanlah lompatan keyakinan dan berharaplah kamu terbang
Feel what it's like to be alive
Rasakan menyerupai apa rasanya hidup
Give it all that we've got
Berikan segala yang kita punya
And lay it all on the line
Dan jujurlah
Back to II, III

Be here by my side
Kemarilah, di sisiku
We'll do this together
Kita kan lakukan ini bersama-sama
Just you and me
Hanya kamu dan aku
Nothing is impossible
Tiada yang mustahil
Nothing is impossible
Tiada yang mustahil

Back to III

Live like there's no tomorrow
Hiduplah seakan tak ada hari esok
'Cause all we have is here, right now
Karena yang kita miliki hanyalah di sini, ketika ini
Love like it's all that we know
Mencintalah seakan hanya itu yang kita tahu
The only chance that we ever found
Satu-satunya kesempatan yang pernah kita temukan
Believe in what we feel inside
Percayalah pada isi hati kita
Believe and it will never die
Percayalah dan yang kamu percayai takkan pernah mati

Arti Lirik Lagu Black | Pearl Jam

Black - Pearl Jam | Terjemahan Lirik Lagu Barat

(Diterjemahkan oleh Wawan Eko Yulianto)

Hey... oooh...
Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay
Lembar kanvas kosong dan onggokan lempung
Were laid spread out before me, as her body once did
Menanti tanganku, bagai tubuhnya dulu
All five horizons revolved around her soul
Lima cakrawala mengitarinya
As the earth to the sun
Bagai bumi mengorbit abadi
Now the air I tasted and breathed has taken a turn
Kini udara terasa berbeda

Ooh, and all I taught her was everything
Ooh, kuajarkan ia segalanya
Ooh, I know she gave me all that she wore
Ooh, telah ia berikan segalanya

And now my bitter hands shake beneath the clouds
Tanganku kaku, dihimpit kabut
Of what was everything
Yang dulu segalanya
All the pictures had
Semua lukisan
All been washed in black, tattooed everything
Tersaput kelam, hitam terrajah

I take a walk outside, I'm surrounded by some kids at play
Di luar sini, bocah-bocah berlarian
I can feel their laughter, so why do I sear?
Kudengar tawa mereka, tapi saya meradang
And twisted thoughts that spin round my head
Dan pikiran kalut membadai di kepala
I'm spinning, oh, I'm spinning
Memuting beliung
How quick the sun can, drop away
Begitu cepatnya mentari amblas

And now my bitter hands shake beneath the clouds
Tanganku kaku, dihimpit kabut
Of what was everything
Yang dulu segalanya
All the pictures had
Semua lukisan
All been washed in black, tattooed everything
Tersaput kelam, hitam terrajah

All the love gone bad, turned my world to black
Cinta yang remuk menggelapkan duniaku
Tattooed all I see, all that I am, all I'll be, yeah
Merajah hitam semua yang kulihat, sekujur tubuhku, esok hariku
Uh huh... uh huh... ooh...

I know someday you'll have a beautiful life
Kutahu kelak kamu kan bahagia
I know you'll be a star in somebody else's sky
Kutahu kamu akan menjadi bintang di langit yang lain
But why, why, why can't it be, can't it be mine?
Tapi kenapa bukan langitku?

Arti Lirik Lagu Legendary Lovers | Katy Perry

Legendary Lovers - Katy Perry | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Under a silver moon, tropical temperature
Di bawah bulan keperakan, suhu tropis
I feel my lotus bloom, come closer
Kurasakan bunga lotusku mekar, mendekatlah
I want your energy, I want your aura
Kuinginkan energimu, kuinginkan auramu
You are my destiny, my mantra
Kaulah takdirku, mantraku

II
I never knew
Tak pernah kusangka
I could see something so clearly
(Bahwa) dapat kulihat sesuatu begitu jelasnya
Looking through my third eye
Dengan melihatnya lewat mata ketigaku
Never knew 
Tak pernah kusangka
Karma could be so rewarding
(Bahwa) eksekusi alam dapat begitu menyenangkan
And bring me to your life
Dan membawaku ke hidupmu
Maybe this is the beginning
Mungkin inilah awal
Of something so magical tonight (oh, oh)
Dari sesuatu yang amat menarik malam ini

III
Take me down to the river
Antarlah saya ke sungai
Underneath the blood orange sun
Di bawah mentari yang berwarna kuning kemerahan
Say my name like a scripture
Ucapkan namaku ibarat kitab suci
Keep my heart beating like a drum
Buat jantungku terus berdetak ibarat genderang

IV
Legendary lovers
Para kekasih legendaris
We could be legendary
Kita dapat jadi legendaris
Legendary lovers
Para kekasih legendaris
We could be legendary
Kita dapat jadi legendaris

Go down in history
Tertulis dalam sejarah
Go down together, into infinity, forever
Tertulis bersama, dalam keabadian, selamanya
You're Cleopatra
Kau Cleopatra
You're blushing Juliet
Kau Juliet yang malu-malu
Anything for your love, a ride or die
Apapun untuk cintamu, tumpangan atau mati

Back to II, III, IV

[Instrumental]

(Legendary lovers)
(Para kekasih legendaris)
(Legendary lovers)
(Para kekasih legendaris)
(Legendary lovers)
(Para kekasih legendaris)

Back to III, IV (2x)

Arti Lirik Lagu Bound To You | Christina Aguilera

Bound To You - Christina Aguilera | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Sweet love, sweet love
Cinta yang indah, cinta yang indah
Trapped in your love
Terperangkap di dalam cintamu
I’ve opened up, unsure I can trust
Tlah kubuka, tak yakin saya dapat percaya
My heart and I were buried in dust
Hatiku dan saya terkubur di dalam debu
Free me, free us
Bebaskan aku, bebaskan kita
You’re all I need when I’m holding you tight
Kaulah yang kubutuhkan ketika saya mendekapmu erat
If you walk away I will suffer tonight
Jika kamu pergi saya kan menderita malam ini

II
I found a man I can trust
Tlah kutemukan seorang laki-laki yang dapat kupercaya
And boy, I believe in us
Dan kasih, saya percaya pada kita
I am terrified to love for the first time
Mulanya saya takut tuk mencinta
Can you see that I’m bound in chains?
Bisakah kamu lihat saya terikat rantai?
I’ve finally found my way
Akhirnya tlah kutemukan jalanku

I am bound to you
Aku terikat padamu
I am bound to you
Aku terikat padamu

So much, so young, I’ve faced on my own
Begitu banyak, begitu muda, tlah kuhadapi seorang diri
Walls I built up became my home
Dinding-dinding yang kudirikan menjadi rumahku
I’m strong and I’m sure there’s a fire in us
Aku berpengaruh dan saya yakin ada bara di dalam diri kita
Sweet love, so pure
Cinta yang indah, begitu murni
I catch my breath with just one beating heart
Kuhela nafas hanya dengan satu jantung yang berdetak
And I embrace myself, please don’t tear this apart
Dan kuyakinkan diriku sendiri, tolong jangan hancurkan ini

Back to II

I am bound to you
Aku terikat padamu
I am bound to
Aku terikat

Suddenly the moment’s here
Tiba-tiba, saatnya tiba
I embrace my fears
Kudekap rasa takutku
All that I have been carrying all these years
Semua yang tlah bebaniku selama ini
Do I risk it all? Come this far just to fall?
Apakah saya membahayakan semuanya? Datang sejauh ini hanya untuk jatuh?
Fall
Jatuh

I can trust and boy, I believe in us
Yang dapat kupercaya dan kasih, saya percaya pada kita
I am terrified to love for the first time
Awalnya saya takut tuk mencinta
Can you see that I’m bound in chains?
Bisakah kamu lihat saya terikat rantai?
And finally found my way
Dan hasilnya kutemukan jalanku

I am bound to you
Aku terikat padamu
I am, ooh I am
Aku, ooh aku
I’m bound to you
Aku terikat padamu

Arti Lirik Lagu Sometimes | Britney Spears

Sometimes - Britney Spears | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You tell me you're in love with me
Kau bilang bahwa kamu mencintaiku
Like you can't take your pretty eyes away from me
Seakan kamu tak dapat berhenti menatapku
It's not that I don't want to stay
Bukannya saya tak ingin terus di sini
But every time you come too close I move away
Tapi tiap kali kamu terlalu dekat, saya menjauh

II
I wanna believe in everything that you say
Kuingin percaya pada semua yang kamu katakan
'Cause it sounds so good
Karena kedengarannya indah
But if you really want me move slow
Tapi kalau kamu sungguh inginkanku, pelan-pelanlah
There's things about me you just have to know
Ada sesuatu perihal diriku yang harus kamu tahu

III
Sometimes I run
Kadang saya lari
Sometimes I hide
Kadang saya sembunyi
Sometimes I'm scared of you
Kadang saya takut padamu
But all I really want is to hold you tight
Tapi yang bergotong-royong kuinginkan yaitu mendekapmu erat
Treat you right, be with you day and night
Perlakukanmu dengan baik, bersamamu siang malam
Baby, all I need is time
Kasih, yang kubutuhkan yaitu waktu

I don't wanna be so shy
Aku tak ingin begitu malu
Every time that I'm alone I wonder why
Tiap kali seorang diri saya bertanya mengapa
Hope that you will wait for me
Berharap kamu kan sabar menungguku
You'll see that you're the only one for me
Kau kan tahu bahwa kaulah satu-satunya bagiku

Back to II, III

Just hang around and you'll see
Tunggulah dan kamu kan tahu
There's nowhere I'd rather be
Tak ada kawasan lain yang ingin kudiami
If you love me, trust in me
Jika kamu mencintaiku, percayalah padaku
The way that I trust in you
Seperti saya percaya padamu

(2x)
Sometimes I run (sometimes)
Kadang saya lari (kadang)
Sometimes I hide
Kadang saya sembunyi
Sometimes I'm scared of you (oh)
Kadang saya takut padamu (oh)
But all I really want is to hold you tight (hold you tight)
Tapi yang bergotong-royong kuinginkan yaitu mendekapmu erat (Mendekapmu erat)
Treat you right, be with you day and night (day and night)
Perlakukanmu dengan baik, bersamamu siang malam (siang malam)

All I really want is to hold you tight
Yang bergotong-royong kuinginkan yaitu mendekapmu erat
Be with you day and night
Bersamamu siang malam

Sometimes I run (sometimes)
Kadang saya lari (kadang)
Sometimes I hide
Kadang saya sembunyi
Sometimes I'm scared of you
Kadang saya takut padamu
But all I really want is to hold you tight
Tapi yang bergotong-royong kuinginkan yaitu mendekapmu erat

Arti Lirik Lagu Acid Rain | Avenged Sevenfold

Acid Rain - Avenged Sevenfold | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Our day has come
Hari kita tlah tiba
It's drawn in the sky
Tertulis di langit
So don't shed a tear now
Maka janganlah tumpahkan air mata
Be thankful for the time
Syukurilah waktu

Life wouldn't be so precious dear
Hidup takkan berharga, sayang
If there never was an end
Jika tidak ada akhirnya

Children still play in the garden
Anak-anak masih bermain di taman
Dance as the sun slips away
Berdansalah ketika mentari tenggelam

We stand on the edge now
Kita bangun di tepian
We've come so far
Kita tlah hingga sejauh ini
Through all the dust it becomes clear
Lewati debu, segalanya jadi jelas
You will always be my heart
Kau kan selalu jadi hatiku

There's no death, no end of time
Tak ada kematian, tak ada final waktu
When I'm facing it with you
Saat saya menghadapinya bersamamu

Children still play in the garden
Anak-anak masih bermain di taman
Dance as the sun slips away
Berdansalah ketika mentari tenggelam
Not even stars last forever
Bahkan bintang-bintang pun tak abadi
Cleanse us Acid rain
Sucikanlah kami dengan hujan asam

Stand near to me
Berdirilah di dekatku
Don't look, be brave
Jangan menatap, beranikanlah
Over the blackened moon
Di atas rembulan yang hitam
I'll carry you away
Aku kan membawamu
Through the planets we fly
Kita terbang lewati planet-planet

Children still play in the garden
Anak-anak masih bermain di taman
Dance as the sun slips away
Berdansalah ketika mentari tenggelam
Not even stars last forever
Bahkan bintang-bintang pun tak abadi
Cleanse us Acid rain
Sucikanlah kami dengan hujan asam

Send us home
Membawa kita pulang
Send us home
Membawa kita pulang
Send us home
Membawa kita pulang
Send us home
Membawa kita pulang

Arti Lirik Lagu Nightingale | Demi Lovato

Nightingale - Demi Lovato | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I can't sleep tonight
Malam ini saya tak dapat tidur
Wide awake and so confused
Mataku terbuka lebar dan kebingungan
Everything's in line
Segalanya baik-baik saja
But I am bruised
Tapi saya terluka
I need a voice to echo
Aku butuh bunyi yang menggema
I need a light to take me home
Aku butuh cahaya yang membawaku pulang
I kinda need a hero
Aku butuh seorang pahlawan
Is it you?
Apakah dirimu?

II
I never see the forest for the trees
Tak pernah kulihat hutan untuk pepohonan
I could really use your melody 

Sungguh dapat kugunakan melodimu
Baby I'm a little blind
Kasih, saya agak buta
I think it's time for you to find me
Kukira inilah saatnya bagimu tuk temukanku

III
Can you be my nightingale?
Maukah kamu jadi burung bulbulku?
Sing to me
Bernyanyi untukku
I know you're there
Aku tahu kamu di situ
You could be my sanity
Kau dapat jadi nalar sehatku
Bring me peace
Membawa kedamaian untukku
Sing me to sleep
Meninabobokkanku
Say you'll be my nightingale
Katakanlah kamu mau jadi burung bulbulku
Somebody speak to me
Seseorang, bicaralah padaku
Cause I'm feeling like hell
Karena saya merasa tersiksa
Need you to answer me
Butuh dirimu tuk menjawabku
I'm overwhelmed
Aku bingung
I need a voice to echo
Aku butuh bunyi yang menggema
I need a light to take me home
Aku butuh cahaya yang membawaku pulang
I need a star to follow
Aku butuh bintang tuk kuikuti
I don't know
Aku tak tahu

Back to II, III

I don't know what I'd do without you
Aku tak tahu yang kan kulakukan tanpa dirimu
Your words are like a whisper come through
Kata-katamu menyerupai bisikan yang terus terngiang
As long as you are with me here tonight
Selama kamu bersamaku di sini malam ini
I'm good
Aku kan baik-baik saja

Can you be my nightingale?
Maukah kamu jadi burung bulbulku?
Still so close
Masih begitu dekat
I know you're there
Aku tahu kamu di situ
Oh, nightingale
Oh, burung bulbul
You sing to me
Kau bernyanyi untukku
I know you're there
Aku tahu kamu di situ
'Cause baby you're my sanity
Karena kasih, kaulah nalar sehatku
You bring me peace
Kau membawa kedamaian padaku
Sing me to sleep
Meninabobokkanku
Say you'll be my nightingale
Katakanlah kamu mau jadi burung bulbulku
Oh
Mm, mm
Mm

Arti Lirik Lagu All Night Long | Demi Lovato

All Night Long - Demi Lovato, Missy Elliott, Timbaland | Terjemahan Lirik Lagu Barat

[Demi Lovato:]
I love the way you're talking
Aku suka cara bicaramu
I'm loving what you're doing boy
Aku suka yang kamu lakukan
I don't fall easy often
Aku tak gampang jatuh hati
I've never had a love like you before
Tak pernah saya punya cinta sepertimu

II
I like you, put your number,
Aku suka kau, masukkan nomormu,
Put your number in my phone, phone, phone, phone, phone, phone, phone, yeah
Masukkan nomormu ke dalam telponku
You heard me right so, call me,
Kau dengar saya maka, telponlah aku,
Call me when you're all alone, lone, lone, lone, lone, lone, lone
Telponlah saya ketika kamu sendirian
III
Don't make plans
Jangan berencana
Come on with me, we'll stay up all night long
Ikutlah denganku, kita begadang sepanjang malam
I want you, and I want you bad
Aku ingin dirimu, dan saya sangat menginginkanmu
Let's keep the party going all night long
Mari kita berpesta sepanjang malam
Let's keep the party going all night long (hey)
Mari kita berpesta sepanjang malam
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Sepanjang malam (hei), sepanjang malam (hei), sepanjang malam
All night long (hey), all night long (hey), all night, all night
Sepanjang malam (hei), sepanjang malam (hei), sepanjang malam
A-a-a-all night
Sepanjaaaang malam

I'm on another planet
Aku di planet lain
I'm in another universe
Aku di semesta lain
You may not understand it
Kau mungkin tak mengerti
Sooner or later baby you will learn
Cepat atau lambat, kasih, kamu kan tahu

Back to II, III

[Missy Elliott:]
We could party all night, night
Kita dapat berpesta sepanjang malam
Wanna spend a night, night
Kuingin habiskan malam
Will you be my type by the end of the night,
Akankah kamu jadi tipeku di ujung malam,
We could pillow fight
Kita dapat perang bantal
Your Missy's real nice, come closer,
Missy-mu ini sungguh baik, mendekatlah,
Cause I don't bite
Karena saya tak menggigit
You talking how I like, you play daddy, I play wife
Bicaramu yang kusuka, kamu bermain jadi suami, saya jadi istri
I-I-I'm so alone, no-no-no one is home
Aku sendirian, tak ada orang lain di rumah
I got your, got your na-na-number in my telephone
Aku punya nomormu di hapeku
Wanna wanna wanna be your girl
Kuingin jadi kekasihmu
Wanna wanna wanna be my babe
Kuingin kamu jadi kekasihku
Boy we can hold hands, write our names in the sands
Kita dapat bergenggaman tangan, tulis nama kita di pasir
It's the weekend, don't make plans
Ini selesai pekan, jangan berencana

[Demi Lovato & Timbaland:]
(2x)
Party's hot, when you're here
Pestanya ramai ketika kamu di sini
At the club, we don't care
Di kelab ini, kita tak peduli
We gonna set it off, we gonna set it off
Kita kan mulai, kita kan mulai

Back to III

Arti Lirik Lagu Miss You Love | Silverchair

Miss You Love - Silverchair | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Millionaire say
Jutawan berkata
Got a big shot deal
Dapatkan transaksi besar
And thrown it all away but
Dan buanglah tapi
But I'm not too sure
Tapi saya tak terlalu yakin
How I'm supposed to feel
Bagaimana harusnya perasaanku
Or what I'm supposed to say
Atau apa yang harusnya kukatakan

But I'm not, not sure,
Tapi saya tak, tak yakin
Not too sure how it feels
Tak terlalu yakin menyerupai apa rasanya
To handle every day
Tuk hadapi hari-hari
And I miss you love
Dan saya merindukanmu, kasih

Make room for the prey
Buatlah ruang untuk mangsa
'Cause I'm coming in
Karena saya kan datang
With what I wanna say but
Dengan sesuatu yang ingin kukatakan tapi
It's gonna hurt
Akan sakit rasanya
And I love the pain
Dan saya suka rasa sakit
A breeding ground for hate but...
Tempat pembiakan bagi kebencian tapi...

I'm not, not sure,
Aku tak, tak yakin
Not too sure how it feels
Tak terlalu yakin menyerupai apa rasanya
To handle everyday
Tuk hadapi hari-hari
Like the one that just past
Seperti seseorang yang gres lewat
In the crowds of all the people
Di dalam kerumunan orang

Remember today
Ingatlah hari ini
I've no respect for you
Aku tak punya rasa hormat padamu
And I miss you love
Dan saya merindukanmu, cinta
And I miss use love
Dan saya menyalahgunakan cinta

I love the way you love
Aku suka caramu mencintaiku
But I hate the way
Tapi saya benci jika
I'm supposed to love you back
Aku harus membalas cintamu

It's just a fad
Ini hanyalah rasa suka sekejap
Part of the teenage angst brigade and
Bagian dari perasaan arif balig cukup akal dan
I'm not, not sure,
Aku tak yakin
Not too sure how it feels
Tak terlalu yakin menyerupai apa rasanya
To handle everyday
Tuk hadapi hari-hari
Like the one that just past
Seperti orang yang gres lewat
In the crowds of all the people
Di dalam kerumunan orang

(2x)
Remember today
Ingatlah hari ini
I've no respect for you
Aku tak punya rasa hormat padamu
And I miss you love
Dan saya merindukanmu, cinta
And I miss use love
Dan saya menyalahgunakan cinta

I love the way you love
Aku suka caramu mencintaiku
But I hate the way
Tapi saya benci jika
I'm supposed to love you back
Aku harus membalas cintamu

Arti Lirik Lagu Where We Belong | Westlife

Where We Belong - Westlife | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Shane:
Being interviewed by somebody
Seseorang mewawancarai
In a hotel lobby
Di lobby hotel
She says where do you come from
Berkata bertanya, dari mana asalmu?
Now I'd really like to talk about it
Sekarang sungguh kuingin membicarakannya
But if you write it
Tapi jikalau kau menulisnya
Please don't get it wrong
Tolong jangan salah paham

Mark:
Mum said you should always aim high
Ibu bilang gantungkanlah cita-citamu setinggi langit
To a kid with a glint in his eye
Kepada seorang anak yang matanya berkilauan
She would never lie
Dia takkan pernah berdusta

CHORUS
And now we're four years on
Dan sekarang empat tahun sudah kami lewati
Feels like we've just begun
Serasa gres saja kau memulai
Never forget this is where we belong
Tak pernah lupa, inilah kawasan kami
Everytime that we talk about moving on
Tiap kali kami bicara wacana ketegaran
It turns into a song
Jadilah sebuah lagu
Cause together we're strong (oh we're strong)
Karena dikala bersama-sama, kita jadi kuat
Like the place we come from
Seperti kawasan asal kami
This is where we belong
Di sinilah kawasan kami

Nicky:
Next question
Pertanyaan selanjutnya
I bet I've heard this one before
Pasti saya pernah mendengarnya
No we're not about to stop (no no)
Tidak, kami takkan berhenti

Bryan:
So let me ask you something
Maka biarkan kutanya sesuatu padamu
When we got something this good
Saat kami mempunyai sesuatu yang manis begini
Tell me why would we give up
Katakan padaku mengapa kami harus meninggalkannya

Mark:
Mum said you should always aim high
Ibu bilang gantungkanlah cita-citamu setinggi langit
To a kid with a glint in his eye
Kepada seorang anak yang matanya berkilauan
She would never lie
Dia takkan pernah berdusta

CHORUS

Kian:
Last question
Pertanyaan terakhir
Now I've really got to go
Sekarang saya benar-benar harus pergi
Till the next time (next time)
Sampai jumpa lain waktu

yeah yeah

CHORUS (2x)

Arti Lirik Lagu Aura | Lady Gaga

Aura - Lady Gaga | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I killed my former and
Kub*nuh mantanku dan
Left her in the trunk on highway 10
Kutinggalkan jasadnya di dalam kopor di jalan raya 10
Put the knife under the hood
Kutaruh pisau di bawah kap
If you find it, send it straight to Hollywood
Jika kamu menemukannya, kirimkanlah eksklusif ke Hollywood

Hahahaha Hahahaha Hahahaha (3x)
Aura-a-a-a Aura-a-a-a (7x)

I'm not a wandering slave, I am a woman of choice
Aku bukanlah budak berkeliaran, saya wanita yang bebas tentukan pilihan
My veil is protection for the gorgeousness of my face
Tudungku yakni pertolongan bagi kemolekan wajahku
You want to fancy me cause there's always one man to love
Kau ingin mengkhayalkanku alasannya yakni selalu ada seorang laki-laki tuk dicintai
But in the bedroom the size of him's more than enough
Tapi di dalam kamar, ukuran anunya lebih dari cukup

Do you wanna see me naked, lover?
Apakah kamu ingin melihatku telanjang, kasih?
Do you wanna peek underneath the cover?
Apakah kamu ingin mengintip di balik selimut ini?
Do you wanna see the girl
Apakah kamu ingin melihat si gadis
Who lives behind the aura, behind the aura?
Yang hidup di balik aura ini, di balik aura ini?
Do you wanna touch me, cosmic lover?
Apakah kamu ingin menyentuhkan, kekasih kosmis?
Do you wanna peek underneath the cover?
Apakah kamu ingin mengintip di balik selimut ini?
Do you wanna see the girl
Apakah kamu ingin melihat si gadis
Who lives behind the aura, behind the aura?
Yang hidup di balik aura ini, di balik aura ini?

Enigma popstar is fun, she wear burqa for fashion
Bintang pop yang penuh teka-teki sungguh menyenangkan, ia kenakan cadar untuk gaya busana
It's not a statement as much as just a move of passion
Itu bukanlah pernyataan, hanya sekedar tindakan gairah
I may not walk on your street or shoot a gun on your soil
Aku mungkin tak berjalan di jalanmu atau menembak senapan di tanahmu
I hear you screaming, is it because of pleasure or toil?
Kudengar kamu menjerit, apakah alasannya yakni kesenangan atau kesusahan?

Dance, S*x, ARTPOP
Dansa, S*ks, Artpop
Dance, Sex, ARTPOP
Dansa, S*ks, Artpop

Behind the aura, behind the curtain, behind the burqa
Di balik aura ini, di balik tirai, di balik cadar

ARTPOP
Artpop

Arti Lirik Lagu Soulmate | Natasha Bedingfield

Soulmate - Natasha Bedingfield | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Incompatible, it don't matter though
Tak cocok, tak masalah

'Cos someone's bound to hear my cry
Karena niscaya ada seseorang yang mendengar tangisanku
Speak out if you do
Bicaralah jikalau kamu mendengarnya
You're not easy to find
Kau tak gampang ditemukan
Is it possible Mr. Loveable
Mungkinkah si Tuan Manis itu
Is already in my life?
Apakah sudah di dalam hidupku?
Right in front of me
Tepat di hadapanku
Or maybe you're in disguise
Atau mungkin kamu dalam penyamaran

IV
Who doesn't long for someone to hold
Siapa yang tak mendambakan seseorang tuk dipeluk
Who knows how to love you without being told
Siapa yang tahu cara mencintaimu tanpa diberitahu
Somebody tell me why I'm on my own
Seseorang, beritahu saya mengapa saya seorang diri
If there's a soulmate for everyone
Jika ada cuilan jiwa untuk semua orang

Here we are again, circles never end
Lagi-lagi kita di sini, bulat tak pernah berakhir
How do I find the perfect fit
Bagaimana caraku temukan jodoh sempurna
There's enough for everyone
Cukup untuk semua orang
But I'm still waiting in line
Tapi saya masih menunggu dalam antrian

Back to IV

If there's a soulmate for everyone
Jika ada cuilan jiwa untuk semua orang

Most relationships seem so transitory
Kebanyakan hubungan begitu sebentar
They're all good but not the permanent one
Memang baik tapi tidak permanen

Back to IV (2x)

If there's a soulmate for everyone
Jika ada cuilan jiwa untuk semua orang

Arti Lirik Lagu You Don't Understand Me | Roxette

You Don't Understand Me - Roxette | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I've been up all night
Sepanjang malam tak dapat kupejamkan mata
You've been puttin' up a fight
Kau terus mengajak bertengkar
Seems like nothin' I say gets through
Seakan semua yang kukatakan tak kamu dengar
How did this old bed fit a world between me and you
Bagaimana ranjang renta ini tlah jadi menyerupai dunia di antara kamu dan aku
We said goodnight but the silence was so thick
Ucapkan selamat malam tapi keheningan begitu kental
You could cut it with a knife
Hingga kamu dapat mengirisnya dengan sebilah pisau
We've hit the wall again and there's nothin' I can do
Lagi-lagi kita menabrak dinding dan tak ada yang dapat kulakukan

You're the one, yeah, I've put all my trust in your hands
Kaulah satu-satunya, yeah, padamu tlah kuberikan semua kepercayaanku
Come on and look in my eyes, here I am, here I am
Ayo tataplah mataku, saya di sini, saya di sini

You don't understand me, my baby
Kau tak mengerti aku, kasih
You don't seem to know that I need you so much
Tampaknya kamu tak tahu bahwa saya sangat membutuhkanmu
You don't understand me, my feelings
Kau tak mengerti aku, perasaanku
The reason I'm breathin', my love
Alasanku bernafas, cintaku

The mornin' comes and you're reaching out for me
Pagi menjelang dan kamu kan ulurkan tangan padaku
Just like everything's the same
Seakan segalanya tiada yang beda
And I let myself believe things are gonna change
Dan kubiarkan diriku percaya segalanya kan berubah
When you kiss my mouth and you hold my body close
Saat kamu kecup bibirku dan kamu dekap bersahabat tubuhku
Do you wonder who's inside?
Apakah kamu bertanya-tanya siapa di dalam diriku ini?
Maybe there's no way we could feel each other's pain
Mungkin kita takkan pernah dapat saling mencicipi luka

Tell me why it gets harder to know where I stand
Katakan padaku mengapa kian sulit tuk tahu dimana saya berdiri
I guess loneliness found a new friend, here I am
Kurasa kesepian tlah temukan teman baru, saya di sini

'Cause you don't understand me, my baby
Karena kamu tak mengerti aku, kasih
You don't seem to know that I need you so much
Tampaknya kamu tak tahu bahwa saya sangat membutuhkanmu
You don't understand me, my feelings
Kau tak mengerti aku, perasaanku
The reason I'm breathin', my love
Alasanku bernafas, cintaku
'Cause you don't understand me
Karena kamu tak mengerti aku

You don't understand me, my baby
Kau tak mengerti aku, kasih
You don't seem to know that I need you so much
Tampaknya kamu tak tahu bahwa saya sangat membutuhkanmu
Cause you don't understand me, my feelings
Karena kamu tak mengerti aku, perasaanku
The reason I'm breathin', my love
Alasanku bernafas, cintaku

Oh, you don't seem to get me, my baby
Oh, sepertinya kamu tak memahamiku, kasih
You don't really see that I live for your touch
Kau tak sungguh tak melihat bahwa hidupku demi sentuhanmu
You don't understand me
Kau tak mengerti aku
My dreams or the things I believe in, my love
Mimpi-mimpiku atau segala yang kupercaya, cintaku
You don't understand me
Kau tak mengerti aku
You don't understand me, no no,
Kau tak mengerti aku, tidak tidak
Understand me
Mengerti aku

Arti Lirik Lagu When Does It Go Away | Jojo Feat. Travis Garland

When Does It Go Away - Jojo feat. Travis Garland | Terjemahan Lirik Lagu Barat

[Travis Garland]
I swear we both used to say
Sumpah, dulu kita berdua sering berkata
That we would never walk away
Bahwa kita takkan pernah berpisah
Now when I see your face
Kini dikala kulihat wajahmu
It's like you never felt the same
Seakan kamu tak pernah mencicipi rasa itu
Explain to me
Jelaskanlah padaku

CHORUS
How are you okay?
Bagaimana kabarmu?
When I can't be around you
Saat saya tak dapat di dekatmu
Don't you feel pain that I feel without you?
Tidakkah kamu rasakan sakit menyerupai yang kurasakan jikalau tanpamu?
Cause I have to pretend that you don't make a difference
Karena saya harus akal-akalan bahwa kamu tak menciptakan perbedaan
It's the lie that I've been living in
Itulah dusta yang selama ini kujalani
When it does it go away? (3x)
Kapankah rasa ini kan pergi?

[JoJo]
Baby, my worst mistake
Kasih, kesalahan terburukku
Was letting you ever get away, away from me
Adalah membiarkanmu pergi, pergi dariku
And I couldn't see everything
Dan saya tak dapat melihat segalanya
When it was right there in my face
Saat ada sempurna di hadapanku
And baby it's killing me
Dan kasih, itu sungguh menyiksaku

CHORUS

[Travis Garland]
I heard them say that time heals everything
Kudengar mereka berkata bahwa waktu kan sembuhkan segalanya
Every second without you, I'm going insane
Tiap detik tanpamu, saya gila
Ain't nothing in the world can help me now, help me now, ooooh
Tak ada satu hal pun di dunia ini yang dapat menolongku

[JoJo]
I told myself that today I'm moving on
Kubilang pada diriku sendiri bahwa hari ini saya harus beranjak
I can't even breathe now that you're gone
Aku tak dapat bernafas sebab kamu tlah pergi
You're my everything
Bagiku kamu segalanya
Let me know when does it go away
Beritahu saya kapan rasa ini kan pergi

CHORUS

Arti Lirik Lagu Incredible Journey (Ost. Friso Gold) | Bai Ann

Incredible Journey (Ost. Friso Gold) - Bai Ann (Anna Sheard) | Terjemahan Lirik Lagu Barat

We've only just met
Kita gres saja kenal
But I feel sure
Tapi saya yakin
We will be best friends
Kita kan jadi sahabat
Sharing the joy
Berbagi suka
Of every step
Dia tiap langkah
We take together
Kita lalui bersama

CHORUS
This journey that we're on
Perjalanan yang kita lalui ini
Where both of us grow strong
Dimana kita berdua bertambah kuat
This journey that...
Perjalanan ini...
We'll make it together
Kita kan melaluinya bersama-sama

Love the wonder in your eyes
Kusuka ketakjuban di matamu
The thrill of each
Kehebohan dari tiap
And every first time
Dan semua pengalaman pertama

The whole world is new
Seluruh dunia terasa baru
Baby hear it call
Kasih, dengarlah beliau memanggil
For me and you
Aku dan kau

CHORUS

Stumbles and falls, they may come
Tersungkur dan jatuh, semua itu mungkin terjadi
But I know that
Tapi kutahu bahwa
They'll make you stronger
Itu semua kan membuatmu bertambah kuat

Through the rain and the shine
Lewat hujan dan panas
We learn about life
Kita mencar ilmu wacana hidup
And grow together
Dan tumbuh bersama

Look how close we've got
Lihat, betapa dekatnya kita
Look how far we've come
Lihat, betapa jauhnya kita tlah melangkah
And yet we've only just begun
Namun, kita gres saja mulai

CHORUS

We share our love
Kita menyebarkan cinta kita
We share our joy
Kita menyebarkan suka cita kita

Arti Lirik Lagu Monster | Paramore

Monster - Paramore | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You were my conscience
Kau dulu bunyi hatiku
So solid, now you're like water
Begitu kokoh, sekarang kamu menyerupai air
And we started drowning
Dan kita mulai tenggelam
Not like we'd sink any farther
Tak suka kita karam kian dalam
But I let my heart go
Tapi kubiarkan hatiku mati
It's somewhere down at the bottom
Di suatu daerah di kedalaman
But I'll get a new one
Tapi kan kudapatkan yang baru
And come back for the hope that you've stolen
Dan kembali tuk merebut kembali keinginan yang tlah kamu curi

II
I'll stop the whole world
Kan kuhentikan dunia
I'll stop the whole world... from turning into a monster
Kan kuhentikan dunia yang sedang berubah jadi monster
Eating us alive
Yang memangsa kita hidup-hidup
Don't you ever wonder how we survived
Tak usahlah kamu heran bagaimana kita bertahan
Now that you're gone
Kini sehabis kamu tiada
The world is ours
Dunia ini milik kita

I'm only human
Aku hanyalah insan biasa
I've got a skeleton in me
Aku juga punya tulang rangka
But I'm not the villain
Tapi saya bukanlah penjahat
Despite what you're always preaching
Meskipun kamu selalu berkhotbah
Call me a traitor
Menyebutku pengkhianat
I'm just collecting your victims
Aku hanya mendoakan korban-korbanmu
And they're getting stronger
Dan mereka makin kuat
I hear them calling
Kudengar mereka memanggil
(Calling, calling)
(Memanggil, memanggil)

Back to II

When you find a strength and solutions
Saat kamu temukan kekuatan dan pemecahan
But I like the tension
Tapi saya suka ketegangannya
And not always knowing the answers
Dan tak selalu tahu jawabannya
Well you're gonna lose it...
Kau kan kalah
You're gonna lose it
Kau kan kalah

Back to II (2x)

Arti Lirik Lagu Something I Need | Onerepublic

Something I Need - OneRepublic | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I had a dream the other night
Kemarin malam saya bermimpi
About how we only get one life
Tentang betapa kita hidup hanya sekali
Woke me up right after two
Aku terbangun sempurna sehabis pukul dua
Stayed awake and stared at you
Terus terjaga dan menatapmu
So I wouldn't lose my mind
Hingga saya tak jadi gila
And I had the week that came from hell
Dan kulalui pekan yang jelek sekali
And yes I know that you can tell
Dan ya saya tahu bahwa kamu tahu
But you're like the net under the ledge
Tapi kamu kolam jaring di bawah tebing
But I go flying off the edge
Tapi saya meloncat dari tepian
You go flying off as well
Kau juga meloncat
III
And if you only die once I wanna die with
Dan jikalau kamu mati hanya sekali, kuingin mati bersama
You got something I need
Kau punya sesuatu yang kubutuhkan
In this world full of people there's one killing me
Di dunia yang dipenuhi orang-orang ini ada satu yang membunuhku
And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)
Dan jikalau kita mati hanya sekali, kuingin mati bersamamu
You got something I need
Kau punya sesuatu yang kubutuhkan
In this world full of people there's one killing me
Di dunia yang dipenuhi orang-orang ini ada satu yang membunuhku
And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)
Dan jikalau kita mati hanya sekali, kuingin mati bersamamu

Last night I think I drank too much
Kemarin malam kupikir saya terlalu banyak minum
Call it our temporary crutch
Kita menyebutnya topang sementara kita
With broken words I tried to say
Dengan terbata, berusaha kukatakan
Honey don't you be afraid
Sayang, janganlah kamu takut
If we got nothing we got us (Yeah)
Meski kita tak punya apa-apa, kita saling memiliki

Back to III

I know that we're not the same
Aku tahu kita tidaklah sama
But I'm so damn glad that we made it
Tapi saya bahagia sekali kita berhasil sampai
To this time, this time, now
Hingga ketika ini, ketika ini, sekarang

(3x)
You got something I need
Kau punya sesuatu yang kubutuhkan
In this world full of people there's one killing me
Di dunia yang dipenuhi orang-orang ini ada satu yang membunuhku
And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)
Dan jikalau kita mati hanya sekali, kuingin mati bersamamu

If we only die once I wanna die with
Jika kita mati cuma sekali kuingin mati bersama
If we only live once I wanna live with you
Jika kita hidup cuma sekali kuingin hidup bersamamu

Arti Lirik Lagu Slave To The Rhythm | Justin Bieber

Slave To The Rhythm - Justin Bieber | Terjemahan Lirik Lagu Barat

She dances in the sheets at night
Dia menari di balik selimut di malam hari
She dances to his needs
Dia menari penuhi hajat suaminya
She dances 'til he feels just right
Dia menari sampai suaminya puas
Until he falls asleep...
Hingga suaminya tertidur pulas...

She dances at the break of dawn
Dia menari di kala fajar menjelang
And quickly cooks his food
Dan cepat memasak makanan suaminya
She can't be late, can't take too long
Dia tak boleh telat, tak boleh terlalu lama
The kids must get to school
Anak-anak harus sekolah

CHORUS
(2x)
She's a slave to the rhythm
Dia ialah budak irama
She's a slave to the rhythm of
Dia ialah budak irama
She's a slave to the rhythm
Dia ialah budak irama
A slave to the rhythm of
Budak irama
A rhythm of love, a rhythm of love
Irama cinta, irama cinta
She dances for the men at work
Dia menari untuk para laki-laki di daerah kerja
Who works her all the time
Yang memberinya pekerjaan sepanjang waktu
She can't be rude as she says so
Dia tak boleh berangasan ketika mengatakannya
"I must be home tonight"
"Aku harus pulang malam ini"

She dances to the kitchen stove
Dia menari di bersahabat kompor
Dinner is served by nine
Makan malam tersaji jam sembilan
She sets his food an hour late
Dia telat satu jam tuk sajikan makanan suaminya
She must be out of her mind...
Dia pastilah kalut

CHORUS

She works so hard, just to make her way
Dia kerja begitu keras, demi membuka jalan
For a man who just won't appreciate
Untuk seorang laki-laki yang tak mau menghargai

And don't know it takes
Dan tak tahu apa betapa berat
And was all in vain
Dan selalu putus asa
Still she could not stop
Tapi beliau tetap tak dapat berhenti
Couldn't break his chains
Tak dapat lepas dari rantainya

She danced the night
Dia menari malam itu
That they fell out
Saat mereka bubar
She swore she'd dance no more
Dia bersumpah takkan lagi berdansa
But then she did, she did not quit
Tapi kemudian beliau tak berhenti
And she ran out the door
Dan beliau berlari keluar pintu

She danced through the night
Dia menari sepanjang malam
In fear of her life
Karena takut akan hidupnya
She danced to a beat of her own
Dia menari ikuti iramanya sendiri

She let out a cry and
Dia menangis tersedu
Swallowed her pride
Abaikan gengsi
She knew she was needed
Dia tahu dirinya dibutuhkan
Back home, home
Di rumah, rumah
CHORUS (5x)

Arti Lirik Lagu Move On | Jet

Move On - Jet | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Well, I been thinking 'bout the future
Kupikirkan masa depan
But too young to pretend
Tapi terlalu muda tuk pura-pura
It's such a waste to always look behind you
Buang-buang waktu saja kalau selalu melihat masa lalu
You should be lookin' straight ahead
Kau haruslah menatap lurus ke depan sana

Yeah, I'm gonna have to move on
Yeah, saya memang harus terus melangkah
Before we meet again
Sebelum kita berjumpa lagi
Yeah, it's hard
Yeah, memang sulit
If you had've only seen
Andai saja kamu tahu

At 10:34, Flinders Street station
Pukul 10:34, stasiun Jalan Flinders
I'm lookin' down the tracks
Kupandangi rel kereta
Uniformed man askin', am I paid up
Pria berseragam bertanya, apakah sudah bayar
Why would I wanna be that?
Mengapa kuingin begitu?

IV
Yeah, I'm gonna have to move on
Yeah, saya harus terus melangkah
Before we meet again
Sebelum kita berjumpa lagi
Yeah, it's hard
Yeah, memang sulit
If you had've only seen
Andai saja kamu tahu
Take control
Ambillah kendali
And don't be afraid of me
Dan janganlah takut padaku

'Cause every once in a while
Karena setiap waktu
You think about if you're gonna get yourself together
Kau berpikir apakah kamu kan utuh kembali
You should be happy just to be alive
Harusnya kamu senang alasannya masih hidup
And just because you just don't feel like comin' home
Dan hanya alasannya kamu tak ingin kembali
Don't mean that you'll never arrive
Tak berarti kamu takkan pernah sampai

Back to IV

Arti Lirik Lagu Hold Tight | Justin Bieber

Hold Tight - Justin Bieber | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Every birthday, every birthday
Tiap ulang tahun, tiap ulang tahun

I
(2x)
They hold on tight
Bibirmu terkatup erat
Yeah, they hold on tight
Yeah, bibirmu terkatup erat
Ooh, they hold on tight
Ooh, bibirmu terkatup erat
Them lips won’t let me go
Bibirmu tak mau melepasku
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
(Bibirmu tak mau melepasku, bibir itu tak mau melepasku)

Don’t let this go to your head
Jangan biarkan ini merasuk ke kepalamu
But you’re the best, I’ve ever had
Tapi kaulah yang terbaik yang pernah kumiliki
Not to mention
Belum lagi
That thing is swollen
Itumu besar
You got me oh so in the trance
Kau membuatku oh terbang melayang
Something like a zip lock, but a lip lock
Seperti katupan resleting, tapi katupan bibir
Want you wrapped around me like a wrist watch
Ingin kamu mendekapku erat menyerupai jam tangan
Oh, so hard walking out
Oh, sungguh berat untuk pergi
Got me stuck like crazy glue, ooh
Membuatku lengket menyerupai lem

Back to I

Got me tossing, turning into bed
Membuatku terlempar, jungkir balik ke ranjang
The places where I rather be instead
Tempat-tempat yang kuingin di situ
You don’t know your strength
Kau tak tahu kekuatanmu
Missing you is like adrenaline
Merindukanmu kolam adrenalin
Oh, when you got me in a grid lock
Oh, ketika kamu membuatku dalam kemacetan
What a great spot
Sungguh daerah yang dahsyat
Yeah, that turned up kind of love and it just won’t stop
Yeah, itu percikkan cinta dan tak mau berhenti
No, so hard walking out
Tidak, sungguh berat tuk pergi
Got me stuck like crazy glue, ooh babe
Membuatku lengket menyerupai lem

Back to I

Holding back the faces I would make
Menghalangi wajah-wajah itu kan kulakukan
I’m a fan and you’re the rock star
Akulah pengagum dan kaulah sang bintang rock
Making it hard on me
Membuatku kesulitan
Visualize a monster
Membayangkan monster
‘Cause you’re too bad for me
Karena kamu terlalu jelek untukku
Shot that arrow, I’m hit
Tembakkan panah itu, saya terkena
Need you right near me
Butuh dirimu di dekatku
Trying to maintain,
Berusaha bertahan
So don’t mind if I turn away (no, no)
Maka jangan dipikirkan jikalau saya berpaling
I try to maintain,
Berusaha bertahan
So don’t mind if I turn away
Maka tak usah dipikirkan jikalau saya berpaling

Back to I

Arti Lirik Lagu Story Of My Life | One Direction

Story Of My Life - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Written in these walls
Tertulis di dinding ini
Are the stories that I can't explain
Kisah-kisah yang tak dapat kujelaskan
I leave my heart open
Kubiarkan hatiku terbuka
But it stays right here empty for days
Tapi tetap saja kosong berhari-hari

She told me in the morning
Pagi iitu ia bilang padaku
She don't feel the same about us in her bones
Dia merasa ada yang berbeda dengan kami
It seems to me that when I die
Rasanya ketika saya mati
These words will be written on my stone
Kata-kata ini akan tertulis di nisanku

III
And I'll be gone gone tonight
Dan malam ini saya kan pergi
The ground beneath my feet is open wide
Tanah yang kupijak terbuka lebar
The way that I been holdin' on too tight
Selama ini saya berpegangan terlalu erat
With nothing in between
Tanpa ada yang menghalangi

IV
The story of my life I take her home
Kisah hidupku, kuantar ia pulang
I drive all night to keep her warm and time...
Kuberkendara sepanjang malam tuk menghangatkannya dan waktu...
Is frozen (the story of, the story of)
Membeku (Kisah, kisah)
The story of my life, I give her hope
Kisah hidupku, saya memberinya harapan
I spend her love until she's broke inside
Kuhabiskan cintanya sampai tandas
The story of my life (the story of, the story of)
Kisah hidupku (kisah, kisah)

Written on these walls
Tertulis di dinding ini
Are the colors that I can't change
Warna-warni yang tak dapat kuubah
Leave my heart open
Kubiarkan hatiku terbuka
But it stays right here in its cage
Tapi tetap saja di sini di dalam sangkarnya

I know that in the morning now
Aku tahu bahwa sekarang di pagi hari
I'll see us in the light upon a hill
Kan kulihat kita di dalam cahaya di atas bukit
Although I am broken, my heart is untamed still
Meski saya hancur, hatiku masih belum terjinakkan

Back to III, IV

And I been waiting for this time to come around
Dan tlah usang kunantikan tibanya ketika ini
But baby running after you is like chasing the clouds
Tapi kasih mengejarmu ibarat mengejar awan

Back to IV

The story of my life
Kisah hidupku
The story of my life (the story of, the story of)
Kisah hidupku (kisah, kisah)
The story of my life
Kisah hidupku

Arti Lirik Lagu Little London Girl | Greyson Chance

Little London Girl - Greyson Chance | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I shut the door
Kututup pintu
And I step outside
Dan melangkah keluar
It's close to midnight
Sudah hampir tengah malam
And the fog is in
Dan kabut menyelimuti
And the street lights
Dan lampu-lampu jalan

With the sound of Big Ben
Dengan bunyi Big Ben
It reminded me
Mengingatkanku
It was only yesterday
Baru kemarin
When we first met in that cafe
Saat kita jumpa pertama kali di kafe itu
And our worlds entwined
Dan dunia kita terajut

III
Ooooh don't you know?
Ooooh tak tahukah kau?
I'm gonna shout it from the rooftops now, baby
Kan kuteriakkan dari atas atap, kasih
I'm ready to go
Aku siap melakukannya
Ooooh don't you know?
Ooooh tak tahukah kau?
It doesn't matter if the sun is going down on me
Tak persoalan bagiku jikalau mentari tenggelam
You light my world
Kau terangi duniaku
My little London girl
Gadis Londonku yang manis

Sunglasses on
Kukenakan beling mata hitam
You take me to Camden Town
Kau ajak saya ke Camden Town
As you share your headphones
Saat kamu menyebarkan headphone-mu
With the Kinks and the Rolling Stones
Dengan lagu Kink dan Rolling Stone

As you walk around
Saat kamu berkeliling
In your leather boots
Dengan sepatu kulitmu
All the boys are staring
Semua perjaka menatap
But you're not caring
Tapi kamu tak peduli
'Cuz you're so rock and roll
Karena kamu sungguh cuek
(So rock and roll)
(Sungguh cuek)
Woahhh...

Back to III

(Yeah) You light my world (x5)
(Yeah) Kau terangi duniaku
... worlddd
... dunia
Ooooh don't you know?
Ooooh tak tahukah kau?
We're gonna shout it from the rooftops now, baby
Kita kan teriakkan dari atas atap, kasih
Are you ready to go?
Apakah kamu siap?
Ooooh don't you know?
Ooooh tak tahukah kau?
You light my world
Kau terangi duniaku
My little London... Girlll
Gadis Londonku yang manis
Don't you know?
Tak tahukah kau?
I'm gonna shout it from the rooftops now, baby
Kan kuteriakkan dari atas atap, kasih
I'm ready to go
Aku siap melakukannya
Ooooh don't you know?
Ooooh tak tahukah kau?
It doesn't matter if the sun is going down on me
Tak persoalan bagiku jikalau mentari tenggelam
You light my world
Kau terangi duniaku
My little London girl
Gadis Londonku yang manis

Arti Lirik Lagu Stranded | Greyson Chance

Stranded - Greyson Chance | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Sat there on the dock
Terduduk di galangan kapal
With both my feet grazing the water
Kedua kakiku bermain air
I could taste the island beaches on my tongue
Bisa kurasakan pantai-pantai pulau ini di lidahku
Splashes on my tongue got me imagining the palm trees
Kecipak terasa di lidahku membuatku bayangkan pohon palem
And the shorelines spotted up with coconuts
Dan berjajar pohon kelapa di garis pantai
Tidal waves and hurricanes
Ombak pasang dan badai
Broken anchors, crashing planes
Jangkar yang patah, dan pesawat yang hancur
Keep washing me up on your sand
Membuatku terus bermandikan pasirmu
Take my hand
Raihlah tanganku

II
I wanna be stranded on this island with you
Kuingin terdampar di pulau ini bersamamu
(Oh, Oh)
I wanna be I wanna stranded on this island for two,
Kuingin kuingin terdampar di pulau ini berdua
(Oh, Oh)
And I hope it's somewhere far
Dan kuharap ini di daerah yang jauh
Where only we are
Dimana hanya kita
Stranded on your heart
Terdampar di hatimu

Spend all my free time thinking
Kuhabiskan semua waktu luangku tuk berpikir
How your tears aren't made for drinking
Bagaimana air matamu tak tercipta untuk diminum
But I'm thirsty for what you keeping inside
Tapi saya haus akan apa yang kamu simpan di hati
Losing track of time
Lupa waktu
What seems like weeks is only hours
Rasanya berminggu-minggu ternyata cuma berjam-jam
I can't wait until that moment when you're mine
Aku tak sabar menunggu tibanya dikala itu dikala kamu jadi milikku
Even though we're not the same
Meskipun kita tak sama
Different in every way
Jauh berbeda
I can't help but smile when you say 'take my hand'
Aku hanya dapat tersenyum dikala kamu bilang 'raihlah tanganku'

Back to II

I won't call SOS
Takkan kuhubungi SOS
No message in a bottle
Takkan kutulis pesan di botol
No signaling with smoke
Tak kubuat tanda dengan asap
I'm trying to get home
Aku kan berusaha pulang
If I can't be with you
Jika saya tak dapat bersamamu
I'd rather be alone
Lebih baik saya sendiri

Back to II

Oh, Oh, Oh,

And I hope it's somewhere far
Dan kuharap ini di daerah jauh
Where only we are
Di mana hanya kita
Stranded on your heart (x2)
Terdampar di hatimu

Ooooh Ooooh, (x4)