Final Episode (Let's Change The Channel) - Asking Alexandria | Terjemahan Lirik Lagu Barat
Oh my God
Oh Tuhan
Oh my God
Oh Tuhan
If only he knew
Andai ia tahu
If only he knew
Andai ia tahu
If only he knew about the world without the bullshit and the lies
Andai ia tahu dunia yang tanpa omong kosong dan dusta
We could've saved him
Kita dapat saja tlah menyelamatkannya
They could've saved me
Mereka dapat saja tlah menyelamatkanku
But instead I'm here drowning in my own fucking mind
Tapi malah kutenggelam dalam pikiranku sendiri
And I'll be damned if you're the death of me
Dan saya kan dikutuk kalau kamu ialah kematianku
Blood and ink stain the walls
Darah dan tinta nodai dinding
Silently with bloodied knuckles, I carry on
Diam-diam dengan jari berlumur darah, saya melangkah
Hoping it's not too wrong
Berharap ini tak salah
You said the nights were far too long
Kau bilang malam-malam terlalu lama
'Honey, it's just the start of it'
'Sayang, ini gres permulaannya'
Oh my God
Oh Tuhan
If only he knew
Andai ia tahu
Oh my God
Oh Tuhan
If only he knew
Andai ia tahu
If only he knew!
Andai ia tahu!
If only he knew
Andai ia tahu
IV
Just stand up and scream
Berdiri dan berteriaklah
The tainted clock is counting down
Jam yang ternoda sedang menghitung mundur
(Faster and fast!)
(Lebih cepat dan cepat!)
You gave in to me
Kau pasrah padaku
Would you say the nights are far too long now?
Akankah kamu bilang malam-malam begitu usang kini?
(Faster, faster and fast!)
(Lebih cepat, lebih cepat dan cepat!)
Oh my God!
Oh Tuhan!
Oh my fucking God!
Oh Tuhanku!
The tears that stain my cheek must make me look weak!
Air mata yang nodai pipiku niscaya membuatku tampak lemah!
I wear them proudly!
Kuperlihatkan dengan bangga!
I wear them proud!
Kuperlihatkan dengan bangga!
Back to IV
(x2)
Your knife,
Pisaumu,
My back!
Punggungku!
My gun
Pistolku
Your head!
Kepalamu!
(7x)
You need a doctor baby
Kau butuh dokter, sayang
You scared?
Kau takut?
Oh Tuhan
Oh my God
Oh Tuhan
If only he knew
Andai ia tahu
If only he knew
Andai ia tahu
If only he knew about the world without the bullshit and the lies
Andai ia tahu dunia yang tanpa omong kosong dan dusta
We could've saved him
Kita dapat saja tlah menyelamatkannya
They could've saved me
Mereka dapat saja tlah menyelamatkanku
But instead I'm here drowning in my own fucking mind
Tapi malah kutenggelam dalam pikiranku sendiri
And I'll be damned if you're the death of me
Dan saya kan dikutuk kalau kamu ialah kematianku
Blood and ink stain the walls
Darah dan tinta nodai dinding
Silently with bloodied knuckles, I carry on
Diam-diam dengan jari berlumur darah, saya melangkah
Hoping it's not too wrong
Berharap ini tak salah
You said the nights were far too long
Kau bilang malam-malam terlalu lama
'Honey, it's just the start of it'
'Sayang, ini gres permulaannya'
Oh my God
Oh Tuhan
If only he knew
Andai ia tahu
Oh my God
Oh Tuhan
If only he knew
Andai ia tahu
If only he knew!
Andai ia tahu!
If only he knew
Andai ia tahu
IV
Just stand up and scream
Berdiri dan berteriaklah
The tainted clock is counting down
Jam yang ternoda sedang menghitung mundur
(Faster and fast!)
(Lebih cepat dan cepat!)
You gave in to me
Kau pasrah padaku
Would you say the nights are far too long now?
Akankah kamu bilang malam-malam begitu usang kini?
(Faster, faster and fast!)
(Lebih cepat, lebih cepat dan cepat!)
Oh my God!
Oh Tuhan!
Oh my fucking God!
Oh Tuhanku!
The tears that stain my cheek must make me look weak!
Air mata yang nodai pipiku niscaya membuatku tampak lemah!
I wear them proudly!
Kuperlihatkan dengan bangga!
I wear them proud!
Kuperlihatkan dengan bangga!
Back to IV
(x2)
Your knife,
Pisaumu,
My back!
Punggungku!
My gun
Pistolku
Your head!
Kepalamu!
(7x)
You need a doctor baby
Kau butuh dokter, sayang
You scared?
Kau takut?