Stay - Mayday Parade | Terjemahan Lirik Lagu Barat
I need some time
Aku butuh waktu
Just deliver the things that I need for now
Antarkan sajalah semua yang kubutuhkan dikala ini
Everything that I feel's
Yang kurasakan dikala ini
Like a warm deep calm casting over me
Seakan ketenangan yang dalam dan hangat menaungiku
And it's taking me to somewhere new
Dan saya dibawa ke suatu daerah yang baru
If you believe that everything's alright
Jika kamu percaya bahwa segalanya baik-baik saja
You won't be all alone tonight
Kau takkan sendirian malam ini
And I'd be blessed by the light of your company
Dan saya kan terberkati oleh cahaya bersamaan denganmu
Slowly lifting me to somewhere new
Yang perlahan membawaku ke daerah yang baru
Oh can you tell, I haven't slept very well
Oh tahukah kau, tidurku tak pernah nyenyak
Since the last time that we spoke, you said
Sejak terakhir kali kita bicara, kamu bilang
"Please understand if I see you again
"Mengertilah, kalau saya bertemu denganmu lagi
Don't even say hello."
Jangan kamu menyapa."
Please
Kumohon
What a night it is, when you live like this
Sungguh malam yang sunyi, ketika kamu hidup begini
And you're coming up beneath the clouds
Dan kamu mengambang di bawah awan
Don't let me down
Jangan biarkan saya jatuh
All the love's still there
Semua cinta itu masih ada
I just don't know what to do with it now
Sekarang ini saya hanya tak tahu apa yang harus kulakukan dengan itu
You know, I still can't believe we both did some things
Kau tahu, saya masih tak percaya kita berdua melaksanakan hal-hal
I don't even wanna think about
(Yang) bahkan saya tak ingin memikirkannya
Just say you love me and I'll say
Katakanlah saja bahwa kamu mencintaiku dan kan kukatakan
"I'm sorry I don't want anybody else to feel this way"
"Maafkan aku, saya tak ingin orang lain mencicipi ini"
No, no, no
Oh can you tell, I haven't slept very well
Oh, tahukah kau, tidurku tak pernah nyenyak
Since the last time that we spoke, I said
Sejak terakhir kali kita bicara, kubilang
"Please understand I've been drinking again
"Tolong mengertilah, saya tlah minum-minum lagi
And all I do is hope"
Dan yang kulakukan hanyalah berharap"
Please... stay
Kumohon... tinggallah
Please stay
Kumohon tinggallah
I'll admit I was wrong about everything
Kan kuakui bahwa saya salah wacana segalanya
Cause I'm high and I don't wanna come down
Karena saya sedang merasa tinggi dan saya tak ingin turun
All the fun that we had on your mothers couch
Semua kesenangan yang kita rasakan di kursi ibumu
I don't even wanna think about
Bahkan memikirkannya saya tak mau
I'm not strong enough for the both of us
Aku tak cukup berpengaruh untuk kita berdua
What was I supposed to do
Begitulah yang seharusnya
You know I love you
Kau tahu saya mencintaimu
Whoa-oh
Please just stay
Kumohon tinggallah
Stay
Tinggallah
Aku butuh waktu
Just deliver the things that I need for now
Antarkan sajalah semua yang kubutuhkan dikala ini
Everything that I feel's
Yang kurasakan dikala ini
Like a warm deep calm casting over me
Seakan ketenangan yang dalam dan hangat menaungiku
And it's taking me to somewhere new
Dan saya dibawa ke suatu daerah yang baru
If you believe that everything's alright
Jika kamu percaya bahwa segalanya baik-baik saja
You won't be all alone tonight
Kau takkan sendirian malam ini
And I'd be blessed by the light of your company
Dan saya kan terberkati oleh cahaya bersamaan denganmu
Slowly lifting me to somewhere new
Yang perlahan membawaku ke daerah yang baru
Oh can you tell, I haven't slept very well
Oh tahukah kau, tidurku tak pernah nyenyak
Since the last time that we spoke, you said
Sejak terakhir kali kita bicara, kamu bilang
"Please understand if I see you again
"Mengertilah, kalau saya bertemu denganmu lagi
Don't even say hello."
Jangan kamu menyapa."
Please
Kumohon
What a night it is, when you live like this
Sungguh malam yang sunyi, ketika kamu hidup begini
And you're coming up beneath the clouds
Dan kamu mengambang di bawah awan
Don't let me down
Jangan biarkan saya jatuh
All the love's still there
Semua cinta itu masih ada
I just don't know what to do with it now
Sekarang ini saya hanya tak tahu apa yang harus kulakukan dengan itu
You know, I still can't believe we both did some things
Kau tahu, saya masih tak percaya kita berdua melaksanakan hal-hal
I don't even wanna think about
(Yang) bahkan saya tak ingin memikirkannya
Just say you love me and I'll say
Katakanlah saja bahwa kamu mencintaiku dan kan kukatakan
"I'm sorry I don't want anybody else to feel this way"
"Maafkan aku, saya tak ingin orang lain mencicipi ini"
No, no, no
Oh can you tell, I haven't slept very well
Oh, tahukah kau, tidurku tak pernah nyenyak
Since the last time that we spoke, I said
Sejak terakhir kali kita bicara, kubilang
"Please understand I've been drinking again
"Tolong mengertilah, saya tlah minum-minum lagi
And all I do is hope"
Dan yang kulakukan hanyalah berharap"
Please... stay
Kumohon... tinggallah
Please stay
Kumohon tinggallah
I'll admit I was wrong about everything
Kan kuakui bahwa saya salah wacana segalanya
Cause I'm high and I don't wanna come down
Karena saya sedang merasa tinggi dan saya tak ingin turun
All the fun that we had on your mothers couch
Semua kesenangan yang kita rasakan di kursi ibumu
I don't even wanna think about
Bahkan memikirkannya saya tak mau
I'm not strong enough for the both of us
Aku tak cukup berpengaruh untuk kita berdua
What was I supposed to do
Begitulah yang seharusnya
You know I love you
Kau tahu saya mencintaimu
Whoa-oh
Please just stay
Kumohon tinggallah
Stay
Tinggallah