Half A Heart - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat
Liam:
So your friend's been telling me
Temanmu tlah memberitahuku
You've been sleeping with my sweater
Bahwa tidurmu sambil memeluk sweaterku
And that you can't stop missing me
Dan bahwa kamu tak dapat berhenti merindukanku
Bet my friend's been telling you
Pasti temanku juga tlah memberitahumu
I'm not doing much better
Bahwa keadaanku tlah lebih baik
'Cause I'm missing half of me
Kare saya merindukan separuh diriku
Zayn:
And being here without you
Dan di sini tanpamu
Is like I'm waking up to
Seperti terbangunku di bawah
Only half a blue sky
Separuh langit biru
Kinda there- but not quite
Ada - tapi tak sempurna
I'm walking 'round with just one shoe
Aku berjalan-jalan hanya dengan sebelah sepatu
I'm half a heart without you
Tanpamu saya cuma separuh hati
I'm half a man- at best
Aku separuh jiwa
With half an arrow in my chest
Dengan separuh anak panah di dadaku
I miss everything we do
Kurindu segala yang kita lakukan
I'm half a heart without you
Tanpamu saya separuh hati
Louis:
Forget all we said that night
Lupakanlah semua yang kita ucapkan malam itu
No, it doesn't even matter
Sungguh tak penting
'Cause we both got split in two
Karena sekarang jiwa kita terbelah dua
Zayn:
If you could spare an hour or so
Andai dapat luangkan satu jam saja
We'll go for lunch down by the river
Kita dapat makan siang di bersahabat sungai
We can really talk it through
Kita dapat membicarakannya sampai tuntas
Harry and Niall:
And being here without you
Dan di sini tanpamu
Is like I'm waking up to
Seperti terbangunku di bawah
Only half a blue sky
Separuh langit biru
Kinda there- but not quite
Ada - tapi tak sempurna
I'm walking 'round with just one shoe
Aku berjalan-jalan hanya dengan sebelah sepatu
I'm half a heart without you
Tanpamu saya cuma separuh hati
I'm half a man- at best
Aku separuh jiwa
With half an arrow in my chest
Dengan separuh anak panah di dadaku
I miss everything we do
Kurindu segala yang kita lakukan
I'm half a heart without you
Tanpamu saya separuh hati
Half a heart without you
Separuh hati tanpamu
I'm half a heart without you
Tanpamu saya separuh hati
Niall:
Though I try to getcha outta my head
Meski tlah kucoba tuk mengusirmu dari pikiranku
The truth is I got lost without you
Sungguh saya tersesat tanpamu
Since then I've been waking up to
Sejak ketika itu, saya terbangun
All:
Only half a blue sky
Separuh langit biru
Kinda there- but not quite
Ada - tapi tak sempurna
I'm walking 'round with just one shoe
Aku berjalan-jalan hanya dengan sebelah sepatu
I'm half a heart without you
Tanpamu saya cuma separuh hati
I'm half a man- at best
Aku separuh jiwa
With half an arrow in my chest
Dengan separuh anak panah di dadaku
I miss everything we do
Kurindu segala yang kita lakukan
I'm half a heart without you
Tanpamu saya separuh hati
Without you
Tanpamu
Without you
Tanpamu
Without you
Tanpamu
Without you
Tanpamu
Harry:
I'm half a heart without you
Tanpamu saya separuh hati
So your friend's been telling me
Temanmu tlah memberitahuku
You've been sleeping with my sweater
Bahwa tidurmu sambil memeluk sweaterku
And that you can't stop missing me
Dan bahwa kamu tak dapat berhenti merindukanku
Bet my friend's been telling you
Pasti temanku juga tlah memberitahumu
I'm not doing much better
Bahwa keadaanku tlah lebih baik
'Cause I'm missing half of me
Kare saya merindukan separuh diriku
Zayn:
And being here without you
Dan di sini tanpamu
Is like I'm waking up to
Seperti terbangunku di bawah
Only half a blue sky
Separuh langit biru
Kinda there- but not quite
Ada - tapi tak sempurna
I'm walking 'round with just one shoe
Aku berjalan-jalan hanya dengan sebelah sepatu
I'm half a heart without you
Tanpamu saya cuma separuh hati
I'm half a man- at best
Aku separuh jiwa
With half an arrow in my chest
Dengan separuh anak panah di dadaku
I miss everything we do
Kurindu segala yang kita lakukan
I'm half a heart without you
Tanpamu saya separuh hati
Louis:
Forget all we said that night
Lupakanlah semua yang kita ucapkan malam itu
No, it doesn't even matter
Sungguh tak penting
'Cause we both got split in two
Karena sekarang jiwa kita terbelah dua
Zayn:
If you could spare an hour or so
Andai dapat luangkan satu jam saja
We'll go for lunch down by the river
Kita dapat makan siang di bersahabat sungai
We can really talk it through
Kita dapat membicarakannya sampai tuntas
Harry and Niall:
And being here without you
Dan di sini tanpamu
Is like I'm waking up to
Seperti terbangunku di bawah
Only half a blue sky
Separuh langit biru
Kinda there- but not quite
Ada - tapi tak sempurna
I'm walking 'round with just one shoe
Aku berjalan-jalan hanya dengan sebelah sepatu
I'm half a heart without you
Tanpamu saya cuma separuh hati
I'm half a man- at best
Aku separuh jiwa
With half an arrow in my chest
Dengan separuh anak panah di dadaku
I miss everything we do
Kurindu segala yang kita lakukan
I'm half a heart without you
Tanpamu saya separuh hati
Half a heart without you
Separuh hati tanpamu
I'm half a heart without you
Tanpamu saya separuh hati
Niall:
Though I try to getcha outta my head
Meski tlah kucoba tuk mengusirmu dari pikiranku
The truth is I got lost without you
Sungguh saya tersesat tanpamu
Since then I've been waking up to
Sejak ketika itu, saya terbangun
All:
Only half a blue sky
Separuh langit biru
Kinda there- but not quite
Ada - tapi tak sempurna
I'm walking 'round with just one shoe
Aku berjalan-jalan hanya dengan sebelah sepatu
I'm half a heart without you
Tanpamu saya cuma separuh hati
I'm half a man- at best
Aku separuh jiwa
With half an arrow in my chest
Dengan separuh anak panah di dadaku
I miss everything we do
Kurindu segala yang kita lakukan
I'm half a heart without you
Tanpamu saya separuh hati
Without you
Tanpamu
Without you
Tanpamu
Without you
Tanpamu
Without you
Tanpamu
Harry:
I'm half a heart without you
Tanpamu saya separuh hati