I'm No Superman - Coldplay | Terjemahan Lirik Lagu Barat
Out the door just in time
Keluar sempurna waktu
Head down the 405
Menuju ke jalan 405
Gotta meet the new boss by 8 a.m.
Harus temui bos gres pukul 8 pagi
The phone rings in the car
Telepon berdering di mobil
The wife is workin' hard
Si istri bekerja keras
She's running late tonight again
Dia akan pulang terlambat lagi malam ini
II
Well
I know what I've been told
Aku tahu apa kamu katakan
You got to work to feed the soul
Kau harus bekerja tuk memberi makan jiwa
But I can't do this all on my own
Tapi saya tak dapat lakukan ini seorang diri
No, I know, I'm no Superman
Aku tahu, saya bukanlah Superman
I'm no Superman
Aku bukanlah Superman
You've got your love online
Kekasihmu online
You think you're doing fine
Kau pikir kamu baik-baik saja
But you're just plugged into the wall
Tapi kamu tersumbat ke dinding
And that deck of tarot cards
Dan setumpuk kartu tarot itu
Won't get you very far
Takkan membawamu jauh
There ain't no hand to break your fall
Tiada ada yang membantu hentikan jatuhmu
Back to II
That's right
Itu benar
You've crossed the finish line
Kau tlah lintasi garis finish
Won the race but lost your mind
Menangi balapan tapi kehilangan kewarasan
Was it worth it after all
Apakah semua ini sepadan?
I need you here with me
Aku butuh kamu di sini bersamaku
Cause love is all we need
Karena hanya cinta yang kita butuhkan
Just take a hold of the hand that breaks the fall
Cukup genggamlah tangan yang hentikan jatuhmu
Well I know what I've been told
Aku tahu apa yang kamu katakan
Gotta break free to break the mold
Harus bebas biar dapat pecahkan kebekuan
But I can't do this all on my own
Tapi saya tak dapat lakukan semua ini sendiri
No I can't do this all on my own
Aku tak dapat lakukan semua ini sendiri
I know that I'm no Superman
Aku tahu bahwa saya bukanlah Superman
I'm no Superman
Aku bukanlah Superman
I'm no Superman
Aku bukanlah Superman
Someday we'll be together
Kelak kita kan bersama
I'm no Superman
Aku bukanlah Superman
Someday
Kelak
Someday we'll be together
Kelak kita kan bersama
Someday
Kelak
I'm no Superman
Aku bukanlah Superman
Keluar sempurna waktu
Head down the 405
Menuju ke jalan 405
Gotta meet the new boss by 8 a.m.
Harus temui bos gres pukul 8 pagi
The phone rings in the car
Telepon berdering di mobil
The wife is workin' hard
Si istri bekerja keras
She's running late tonight again
Dia akan pulang terlambat lagi malam ini
II
Well
I know what I've been told
Aku tahu apa kamu katakan
You got to work to feed the soul
Kau harus bekerja tuk memberi makan jiwa
But I can't do this all on my own
Tapi saya tak dapat lakukan ini seorang diri
No, I know, I'm no Superman
Aku tahu, saya bukanlah Superman
I'm no Superman
Aku bukanlah Superman
You've got your love online
Kekasihmu online
You think you're doing fine
Kau pikir kamu baik-baik saja
But you're just plugged into the wall
Tapi kamu tersumbat ke dinding
And that deck of tarot cards
Dan setumpuk kartu tarot itu
Won't get you very far
Takkan membawamu jauh
There ain't no hand to break your fall
Tiada ada yang membantu hentikan jatuhmu
Back to II
That's right
Itu benar
You've crossed the finish line
Kau tlah lintasi garis finish
Won the race but lost your mind
Menangi balapan tapi kehilangan kewarasan
Was it worth it after all
Apakah semua ini sepadan?
I need you here with me
Aku butuh kamu di sini bersamaku
Cause love is all we need
Karena hanya cinta yang kita butuhkan
Just take a hold of the hand that breaks the fall
Cukup genggamlah tangan yang hentikan jatuhmu
Well I know what I've been told
Aku tahu apa yang kamu katakan
Gotta break free to break the mold
Harus bebas biar dapat pecahkan kebekuan
But I can't do this all on my own
Tapi saya tak dapat lakukan semua ini sendiri
No I can't do this all on my own
Aku tak dapat lakukan semua ini sendiri
I know that I'm no Superman
Aku tahu bahwa saya bukanlah Superman
I'm no Superman
Aku bukanlah Superman
I'm no Superman
Aku bukanlah Superman
Someday we'll be together
Kelak kita kan bersama
I'm no Superman
Aku bukanlah Superman
Someday
Kelak
Someday we'll be together
Kelak kita kan bersama
Someday
Kelak
I'm no Superman
Aku bukanlah Superman