Thank You - Simple Plan | Terjemahan Lirik Lagu Barat
I thought that I could always count on you
Dulu kukira saya dapat selalu mempercayaimu
I thought that nothing could come between us two
Dulu kupikir tak ada yang dapat memisahkan kita
We said as long as we would stick together
Dulu kita berkata selama kita terus bersama
We'd be alright, we'd be okay
Kita kan baik-baik saja, kita takkan kenapa-napa
II
But I was stupid
Tapi saya memang bodoh
And you broke me down
Dan kamu menghancurkanku
I'll never be the same again
Aku takkan pernah sama lagi
III
So thank you for showing me
Jadi, terima kasih sebab tlah tunjukkan padaku
That best friends cannot be trusted
Bahwa sahabatpun tak dapat dipercaya
And thank you for lying to me
Dan terima kasih sebab tlah berbohong padaku
Your friendship, the good times we had
Persahabatanmu, suka cita yang kita rasakan
You can have them back
Boleh kamu ambil kembali
I wonder why it always has to hurt
Aku bertanya-tanya mengapa selalu harus sakit
For every lesson that you have to learn
Untuk setiap pelajaran yang harus kamu pelajari
I won't forget what you did to me
Takkan kulupa apa yang kamu lakukan padaku
How you showed me things I wish I'd never seen
Bagaimana kamu tunjukkan padaku hal-hal yang tak pernah ingin kulihat
Back to II, III
When the tables turn again
Saat keadaan berbalik lagi
You'll remember me my friend
Kau kan mengingatku, sahabat
You'll be wishing I was there for you
Kau kan berharap saya ada untukmu
I'll be the one you miss the most
Aku kan jadi orang yang paling kamu rindukan
But you'll only find my ghost
Tapi kamu hanya kan temukan bayanganku
As time goes by, you'll wonder why you are all alone
Saat waktu berlalu, kamu kan bertanya-tanya mengapa kamu seorang diri
Back to III
So thank you for lying to me
Jadi, terima kasih sebab tlah berbohong padaku
So thank you for all the times you let me down
Jadi, terima kasih untuk tiap kali kamu mengecewakanku
So thank you for lying to me
Jadi, terima kasih sebab tlah berbohong padaku
So thank you your friendship, you can have it back
Jadi, terima kasih untuk persahabatanmu, boleh kamu ambil kembali
Dulu kukira saya dapat selalu mempercayaimu
I thought that nothing could come between us two
Dulu kupikir tak ada yang dapat memisahkan kita
We said as long as we would stick together
Dulu kita berkata selama kita terus bersama
We'd be alright, we'd be okay
Kita kan baik-baik saja, kita takkan kenapa-napa
II
But I was stupid
Tapi saya memang bodoh
And you broke me down
Dan kamu menghancurkanku
I'll never be the same again
Aku takkan pernah sama lagi
III
So thank you for showing me
Jadi, terima kasih sebab tlah tunjukkan padaku
That best friends cannot be trusted
Bahwa sahabatpun tak dapat dipercaya
And thank you for lying to me
Dan terima kasih sebab tlah berbohong padaku
Your friendship, the good times we had
Persahabatanmu, suka cita yang kita rasakan
You can have them back
Boleh kamu ambil kembali
I wonder why it always has to hurt
Aku bertanya-tanya mengapa selalu harus sakit
For every lesson that you have to learn
Untuk setiap pelajaran yang harus kamu pelajari
I won't forget what you did to me
Takkan kulupa apa yang kamu lakukan padaku
How you showed me things I wish I'd never seen
Bagaimana kamu tunjukkan padaku hal-hal yang tak pernah ingin kulihat
Back to II, III
When the tables turn again
Saat keadaan berbalik lagi
You'll remember me my friend
Kau kan mengingatku, sahabat
You'll be wishing I was there for you
Kau kan berharap saya ada untukmu
I'll be the one you miss the most
Aku kan jadi orang yang paling kamu rindukan
But you'll only find my ghost
Tapi kamu hanya kan temukan bayanganku
As time goes by, you'll wonder why you are all alone
Saat waktu berlalu, kamu kan bertanya-tanya mengapa kamu seorang diri
Back to III
So thank you for lying to me
Jadi, terima kasih sebab tlah berbohong padaku
So thank you for all the times you let me down
Jadi, terima kasih untuk tiap kali kamu mengecewakanku
So thank you for lying to me
Jadi, terima kasih sebab tlah berbohong padaku
So thank you your friendship, you can have it back
Jadi, terima kasih untuk persahabatanmu, boleh kamu ambil kembali