It Should Be Easy - Britney Spears | Terjemahan Lirik Lagu Barat
I've been thinking
Aku terus memikirkanmu
Just sitting thinking sitting
Hanya duduk berpikir duduk
On why I love you
Tentang mengapa saya mencintaimu
And all my reasons
Dan semua alasanku
And if I lost you
Dan andai saya kehilanganmu
Boy, if I lost you
Kasih, Andai saya kehilanganmu
I'd lose myself
Aku niscaya kan kehilangan diri sendiri
And I wouldn't feel the way I feel now
Dan perasaanku niscaya takkan sama menyerupai kini ini
You bring me sin
Kau bawakanku dosa
Yes, you bring me sin
Ya, kamu bawakanku dosa
You make me feel like a million, billion
Kau membuatku merasa menyerupai sejuta, semilyar
I'll let you in
Kan kubiarkan kamu masuk
But don't you break my heart
Tapi jangan kamu lukai hatiku
Don't you bring me apart
Jangan kamu hancurkan aku
No, don't you bring me apart
Jangan, jangan kamu hancurkan aku
III
Baby, love, it should be easy
Kasih, cinta, harusnya gampang saja
It shouldn't be complicated
Harusnya tidaklah rumit
It should be easy
Harusnya mudah
I don't know how else to say it
Aku tak tahu bagaimana lagi saya mengatakannya
[Instrumental]
(You don't know how to feel)
(Kau tak tahu perasaanmu)
I've got visions
Aku punya penglihatan
Boy, I've got visions of me and you
Kasih, saya punya penglihatan tentangku dan kau
Happily just living
Hidup bahagia
Now go there out there
Kini pergilah keluar sana
The beautiful men
Pria-pria cantik
But you my future
Tapi kamu masa depanku
Baby, you my right now
Kasih, kamu yakni masa kiniku
If there was a scale from 1 to 10
Anda ada timbangan dari 1 hingga 10
Then, my love for you is a million, billon
Maka, cintaku padaku yakni sejuta, semilyar
Boy, I'll love you till the day I'm dead
Kasih saya kan mencintaimu hingga saatku mati
So please, don't mess with my head
Maka kumohon, jangan macam-macam dengan perasaanku
Please, don't mess with my head
Kumohon, jangan macam-macam dengan perasaanku
Back to III
(You don't know how to feel)
(Kau tak tahu perasaanmu)
La ra di
La ri da
It's the only way to love
Inilah satu-satunya cara tuk mencinta
La ra di
La ri da
It's the only way to love
Inilah satu-satunya cara tuk mencinta
(To love, to love, to love...)
(Tuk mencinta, mencinta, mencinta)
I don't know how..
Aku tak tahu caranya..
Back to III
La ra di
La ri da
It's the only way to love
Inilah satu-satunya cara tuk mencinta
La ra di
La ri da
(You don't know how to feel)
(Kau tak tahu perasaanmu)
Aku terus memikirkanmu
Just sitting thinking sitting
Hanya duduk berpikir duduk
On why I love you
Tentang mengapa saya mencintaimu
And all my reasons
Dan semua alasanku
And if I lost you
Dan andai saya kehilanganmu
Boy, if I lost you
Kasih, Andai saya kehilanganmu
I'd lose myself
Aku niscaya kan kehilangan diri sendiri
And I wouldn't feel the way I feel now
Dan perasaanku niscaya takkan sama menyerupai kini ini
You bring me sin
Kau bawakanku dosa
Yes, you bring me sin
Ya, kamu bawakanku dosa
You make me feel like a million, billion
Kau membuatku merasa menyerupai sejuta, semilyar
I'll let you in
Kan kubiarkan kamu masuk
But don't you break my heart
Tapi jangan kamu lukai hatiku
Don't you bring me apart
Jangan kamu hancurkan aku
No, don't you bring me apart
Jangan, jangan kamu hancurkan aku
III
Baby, love, it should be easy
Kasih, cinta, harusnya gampang saja
It shouldn't be complicated
Harusnya tidaklah rumit
It should be easy
Harusnya mudah
I don't know how else to say it
Aku tak tahu bagaimana lagi saya mengatakannya
[Instrumental]
(You don't know how to feel)
(Kau tak tahu perasaanmu)
I've got visions
Aku punya penglihatan
Boy, I've got visions of me and you
Kasih, saya punya penglihatan tentangku dan kau
Happily just living
Hidup bahagia
Now go there out there
Kini pergilah keluar sana
The beautiful men
Pria-pria cantik
But you my future
Tapi kamu masa depanku
Baby, you my right now
Kasih, kamu yakni masa kiniku
If there was a scale from 1 to 10
Anda ada timbangan dari 1 hingga 10
Then, my love for you is a million, billon
Maka, cintaku padaku yakni sejuta, semilyar
Boy, I'll love you till the day I'm dead
Kasih saya kan mencintaimu hingga saatku mati
So please, don't mess with my head
Maka kumohon, jangan macam-macam dengan perasaanku
Please, don't mess with my head
Kumohon, jangan macam-macam dengan perasaanku
Back to III
(You don't know how to feel)
(Kau tak tahu perasaanmu)
La ra di
La ri da
It's the only way to love
Inilah satu-satunya cara tuk mencinta
La ra di
La ri da
It's the only way to love
Inilah satu-satunya cara tuk mencinta
(To love, to love, to love...)
(Tuk mencinta, mencinta, mencinta)
I don't know how..
Aku tak tahu caranya..
Back to III
La ra di
La ri da
It's the only way to love
Inilah satu-satunya cara tuk mencinta
La ra di
La ri da
(You don't know how to feel)
(Kau tak tahu perasaanmu)