Why Don't You And I - Santana (feat. Chad Kroeger, Alex Band) | Terjemahan Lirik Lagu Barat
Since the moment I spotted you
Sejak pertama saya melihatmu
Like walking round with little wings on my shoes
Seakan berjalan-jalan dengan sayap kecil di sepatuku
My stomach's filled with the butterflies...
Perutku dipenuhi kupu-kupu...
Ooo and it's alright
Ooo dan menyenangkan rasanya
Bouncing round from cloud to cloud
Memantul-mantul di antara awan
I got the feeling like I'm never going to come down
Rasanya seakan saya takkan pernah turun
If I said I didn't like it then you know I'd lied
Jika kubilang tak suka, maka kamu tahu saya berdusta
ooo
PRE-CHORUS
Everytime I try to talk to you
Tiap kali kucoba tuk bicara padamu
I get tongue-tied
Lidahku jadi kelu
Turns out that everything I say to you
Ternyata segala yang kukatakan padamu
Comes out wrong and never comes out right
Semua serba salah dan tak ada yang benar
CHORUS
So I'll say 'why don't you and I
Maka kan kukatakan 'Mengapa kamu dan aku
get together and take on the world
Tak bersama dan kuasai dunia
And be together forever
Dan bersama selamanya
Heads we will and tails we'll try again'
Jika kepala (gambar koin), kita kan melakukannya dan kalau ekor kita kan coba lagi'
So I say 'why don't you and I hold each other
Maka kan kukatakan "mengapa kamu dan saya tak saling dekap
And fly to the moon
Dan terbang ke bulan
And straight on to heaven
Dan eksklusif ke surga
Cause without you they're never going to let me in'
Karena tanpamu, mereka takkan pernah mengijinkanku masuk
When's this fever going to break?
Kapankah demam ini kan berhenti?
I think I've handled more than any man can take
Kurasa tlah kuhadapi lebih dari yang dapat ditanggung siapapun
I'm like a love-sick puppy chasing you around
Aku ibarat anjing kecil manja yang mengejarmu
ooo and it's alright
Ooo dan menyenangkan rasanya
Bouncing round from cloud to cloud
Memantul-mantul di antara awan
I got the feeling like I'm never going to come down
Rasanya seakan saya takkan pernah turun
If I said I didn't like it then you know I'd lied
Jika kubilang tak suka, maka kamu tahu saya berdusta
PRE-CHORUS
CHORUS
And slowly I begin to realize this is never gonna end
Dan perlahan mulai kusadar ini takkan pernah berakhir
Right about the same time you walk by
Tepat di ketika kamu lewat di depanku
And I say 'Oh here we go again, oh'
Dan kukatakan 'oh mulai lagi, oh'
PRE-CHORUS
CHORUS (2x)
Sejak pertama saya melihatmu
Like walking round with little wings on my shoes
Seakan berjalan-jalan dengan sayap kecil di sepatuku
My stomach's filled with the butterflies...
Perutku dipenuhi kupu-kupu...
Ooo and it's alright
Ooo dan menyenangkan rasanya
Bouncing round from cloud to cloud
Memantul-mantul di antara awan
I got the feeling like I'm never going to come down
Rasanya seakan saya takkan pernah turun
If I said I didn't like it then you know I'd lied
Jika kubilang tak suka, maka kamu tahu saya berdusta
ooo
PRE-CHORUS
Everytime I try to talk to you
Tiap kali kucoba tuk bicara padamu
I get tongue-tied
Lidahku jadi kelu
Turns out that everything I say to you
Ternyata segala yang kukatakan padamu
Comes out wrong and never comes out right
Semua serba salah dan tak ada yang benar
CHORUS
So I'll say 'why don't you and I
Maka kan kukatakan 'Mengapa kamu dan aku
get together and take on the world
Tak bersama dan kuasai dunia
And be together forever
Dan bersama selamanya
Heads we will and tails we'll try again'
Jika kepala (gambar koin), kita kan melakukannya dan kalau ekor kita kan coba lagi'
So I say 'why don't you and I hold each other
Maka kan kukatakan "mengapa kamu dan saya tak saling dekap
And fly to the moon
Dan terbang ke bulan
And straight on to heaven
Dan eksklusif ke surga
Cause without you they're never going to let me in'
Karena tanpamu, mereka takkan pernah mengijinkanku masuk
When's this fever going to break?
Kapankah demam ini kan berhenti?
I think I've handled more than any man can take
Kurasa tlah kuhadapi lebih dari yang dapat ditanggung siapapun
I'm like a love-sick puppy chasing you around
Aku ibarat anjing kecil manja yang mengejarmu
ooo and it's alright
Ooo dan menyenangkan rasanya
Bouncing round from cloud to cloud
Memantul-mantul di antara awan
I got the feeling like I'm never going to come down
Rasanya seakan saya takkan pernah turun
If I said I didn't like it then you know I'd lied
Jika kubilang tak suka, maka kamu tahu saya berdusta
PRE-CHORUS
CHORUS
And slowly I begin to realize this is never gonna end
Dan perlahan mulai kusadar ini takkan pernah berakhir
Right about the same time you walk by
Tepat di ketika kamu lewat di depanku
And I say 'Oh here we go again, oh'
Dan kukatakan 'oh mulai lagi, oh'
PRE-CHORUS
CHORUS (2x)