This Is War - 30 Seconds To Mars | Terjemahan Lirik Lagu Barat
A warning to the people; the good and the evil
Peringatan bagi semua orang; orang baik dan orang jahat
This Is war
Ini perang
To the soldier, the civillian, the martyr, the victim
Bagi tentara, sipil, martir, korban
This is war
Ini perang
II
It's the moment of truth, and the moment to lie
Inilah dikala untuk kebenaran, dan dikala untuk berbohong
And the moment to live, and the moment to die
Dan dikala untuk hidup, dan dikala untuk mati
The moment to fight, the moment to fight
Saat untuk berjuang, dikala untuk berjuang
To fight, to fight, to fight
Berjuang, berjuang, berjuang
III
To the right, to the left
Bagi si kanan, bagi si kiri
We will fight to the death
Kita akan berjuang sampai mati
To the edge of the earth
Hingga ujung bumi
It's a brave new world, from the last to the first
Ini dunia gres yang berani, dari yang terakhir sampai yang pertama
IV
To the right, to the left
Bagi si kanan, bagi si kiri
We will fight to the death
Kita akan berjuang sampai mati
To the edge of the earth
Hingga ujung bumi
It's a brave new world, it's a brave new world
Ini dunia gres yang berani,ini dunia gres yang berani
A warning to the prophet, the liar, the honest
Peringatan bagi sang nabi, pembohong, orang jujur
This is war
Ini perang
Oh, to the leader, the pariah, the victor, the messiah
Oh, bagi pemimpin, paria, penakluk, almasih
This is war, yeah
Ini perang, yeah
Back to II, III, IV
It's a bright new world
Ini dunia gres yang cerah
I do believe in the light
Aku sungguh percaya pada cahaya
Raise your hands into the sky
Angkat tanganmu ke angkasa
The fight is done, the war is won
Perjuangan tlah selesai, perang tlah dimenangkan
Lift your hands toward the sun
Angkat tanganku ke arah matahari
(2x)
Toward the sun
Ke arah matahari
(The moment of truth and the moment to lie)
(Saat bagi kebenaran dan dikala bagi kebohongan)
(And the moment to live)
(Dan dikala untuk hidup)
Toward the sun
Ke arah matahari
(And the moment to die)
(Dan dikala untuk mati)
(The moment to fight, the moment to fight, the moment to fight)
(Saat tuk berjuang, dikala tuk berjuang, dikala tuk berjuang)
The war is won
Perang tlah dimenangkan
(The moment to fight, the moment to fight, to fight)
(Saat tuk berjuang, dikala tuk berjuang, tuk berjuang)
Back to III, IV
A brave new world
Dunia gres yang berani
The war is won
Perang tlah dimenangkan
The war is won
Perang tlah dimenangkan
A brave new world
Dunia gres yang berani
Peringatan bagi semua orang; orang baik dan orang jahat
This Is war
Ini perang
To the soldier, the civillian, the martyr, the victim
Bagi tentara, sipil, martir, korban
This is war
Ini perang
II
It's the moment of truth, and the moment to lie
Inilah dikala untuk kebenaran, dan dikala untuk berbohong
And the moment to live, and the moment to die
Dan dikala untuk hidup, dan dikala untuk mati
The moment to fight, the moment to fight
Saat untuk berjuang, dikala untuk berjuang
To fight, to fight, to fight
Berjuang, berjuang, berjuang
III
To the right, to the left
Bagi si kanan, bagi si kiri
We will fight to the death
Kita akan berjuang sampai mati
To the edge of the earth
Hingga ujung bumi
It's a brave new world, from the last to the first
Ini dunia gres yang berani, dari yang terakhir sampai yang pertama
IV
To the right, to the left
Bagi si kanan, bagi si kiri
We will fight to the death
Kita akan berjuang sampai mati
To the edge of the earth
Hingga ujung bumi
It's a brave new world, it's a brave new world
Ini dunia gres yang berani,ini dunia gres yang berani
A warning to the prophet, the liar, the honest
Peringatan bagi sang nabi, pembohong, orang jujur
This is war
Ini perang
Oh, to the leader, the pariah, the victor, the messiah
Oh, bagi pemimpin, paria, penakluk, almasih
This is war, yeah
Ini perang, yeah
Back to II, III, IV
It's a bright new world
Ini dunia gres yang cerah
I do believe in the light
Aku sungguh percaya pada cahaya
Raise your hands into the sky
Angkat tanganmu ke angkasa
The fight is done, the war is won
Perjuangan tlah selesai, perang tlah dimenangkan
Lift your hands toward the sun
Angkat tanganku ke arah matahari
(2x)
Toward the sun
Ke arah matahari
(The moment of truth and the moment to lie)
(Saat bagi kebenaran dan dikala bagi kebohongan)
(And the moment to live)
(Dan dikala untuk hidup)
Toward the sun
Ke arah matahari
(And the moment to die)
(Dan dikala untuk mati)
(The moment to fight, the moment to fight, the moment to fight)
(Saat tuk berjuang, dikala tuk berjuang, dikala tuk berjuang)
The war is won
Perang tlah dimenangkan
(The moment to fight, the moment to fight, to fight)
(Saat tuk berjuang, dikala tuk berjuang, tuk berjuang)
Back to III, IV
A brave new world
Dunia gres yang berani
The war is won
Perang tlah dimenangkan
The war is won
Perang tlah dimenangkan
A brave new world
Dunia gres yang berani