Don't Cry Your Heart Out - Cody Simpson | Terjemahan Lirik Lagu Barat
I'm back to put the sunshine in your mind
Aku kembali tuk biaskan lagi sinar mentari di pikiranmu
'Cause I don't like the way he's got you raining all the time
Karena saya tak suka caranya membuatmu menangis setiap waktu
Put away your troubles by leaving him behind
Kesampingkanlah masalahmu dengan meninggalkannya
So every time you look up, clear blue sky
Agar tiap kali kamu mendongak, kamu lihat langit biru
But here he comes again like a cloud in your view
Tapi beliau pun tiba lagi ibarat mendung dalam pandanganmu
Blocking all of you light like only he could do
Menghalangi semua cahayamu seakan hanya itu yang dapat beliau lakukan
Don't listen to his sorrys, girl, drop him, drop him
Jangan dengarkan seruan maafnya, tinggalkanlah dia
He really needs to stop it 'cause I'm your only topic now
Dia sungguh harus berhenti alasannya ialah sekarang akulah satu-satunya topikmu
III
With me you'll never in up in
Denganku kamu takkan pernah
The same silly situations, no
Berada dalam situasi konyol lagi
Don't you know that if you were to walk
Tak tahukah kamu bahwa kalau kamu harus pergi
Then I'll be here waiting
Maka saya kan di sini menantimu
IV
Girl, don't you cry your heart out
Kasih, janganlah kamu menangis
Let me stop before you start out
Biar kuhentikan tangismu sebelum kamu mulai
V
Don't need his explanations, no
Kau tak butuh penjelasannya
'Cause he don't really want to know
Karena beliau tak benar-benar ingin tahu
About the way you're feeling now
Tentang apa yang kamu rasakan kini
'Cause I'm the one who's here for you no doubt
Karena akulah orang yang di sini untukmu, sungguh
So don't you cry your heart out
Maka janganlah kamu menangis
Baby girl, I would never tell you lies
Kasih, takkan pernah saya berdusta padamu
No crocodile tears, no messing with your mind
Tak ada air mata buaya, takkan menipumu
We could talk forever, past the end of time
Kita dapat berbincang selamanya, sampai selesai waktu
I promise you a love that'll never make you blind
Kujanjikan padamu cinta yang takkan pernah membutakanmu
But when I'm here with you not a cloud in your view
Tapi dikala saya di sini bersamamu, tak ada mendung di pandanganmu
Nothing blocking out your light, not like he used to do
Tak ada yang halangi cahayamu, tak ibarat yang beliau lakukan
Don't listen to his sorry, girl, drop him, drop him
Jangan dengarkan maafnya, tinggalkanlah dia
He really needs to stop it 'cause I'm your only topic now
Dia benar-benar harus berhenti, alasannya ialah sekarang akulah topikmu
Back to III, IV, V
Cry, cry, cry
Menangis, menangis, menangis
It's time for him to
Inilah saatnya bagi beliau tuk menangis
'Cause you've already cried enough
Karena kamu tlah cukup menangis
To put out the fires he left behind, yeah
Tuk padamkan api yang beliau tinggalkan
Why, why, why
Mengapa, mengapa, mengapa
Everything he ever did
Segala yang pernah dilakukannya
Has come back on him look at us now
Tlah kembali padanya, lihatlah kita kini
Didn't I tell you so, it's his turn
Tidakkah kukatakan padamu, ini gilirannya
Back to IV, V (2x)
Girl, don't you cry your heart out
Kasih, janganlah kamu menangis
'Cause I'm the one who's here for you no doubt
Karena akulah yang di sini untukmu, itu pasti
So don't you cry your heart out
Aku kembali tuk biaskan lagi sinar mentari di pikiranmu
'Cause I don't like the way he's got you raining all the time
Karena saya tak suka caranya membuatmu menangis setiap waktu
Put away your troubles by leaving him behind
Kesampingkanlah masalahmu dengan meninggalkannya
So every time you look up, clear blue sky
Agar tiap kali kamu mendongak, kamu lihat langit biru
But here he comes again like a cloud in your view
Tapi beliau pun tiba lagi ibarat mendung dalam pandanganmu
Blocking all of you light like only he could do
Menghalangi semua cahayamu seakan hanya itu yang dapat beliau lakukan
Don't listen to his sorrys, girl, drop him, drop him
Jangan dengarkan seruan maafnya, tinggalkanlah dia
He really needs to stop it 'cause I'm your only topic now
Dia sungguh harus berhenti alasannya ialah sekarang akulah satu-satunya topikmu
III
With me you'll never in up in
Denganku kamu takkan pernah
The same silly situations, no
Berada dalam situasi konyol lagi
Don't you know that if you were to walk
Tak tahukah kamu bahwa kalau kamu harus pergi
Then I'll be here waiting
Maka saya kan di sini menantimu
IV
Girl, don't you cry your heart out
Kasih, janganlah kamu menangis
Let me stop before you start out
Biar kuhentikan tangismu sebelum kamu mulai
V
Don't need his explanations, no
Kau tak butuh penjelasannya
'Cause he don't really want to know
Karena beliau tak benar-benar ingin tahu
About the way you're feeling now
Tentang apa yang kamu rasakan kini
'Cause I'm the one who's here for you no doubt
Karena akulah orang yang di sini untukmu, sungguh
So don't you cry your heart out
Maka janganlah kamu menangis
Baby girl, I would never tell you lies
Kasih, takkan pernah saya berdusta padamu
No crocodile tears, no messing with your mind
Tak ada air mata buaya, takkan menipumu
We could talk forever, past the end of time
Kita dapat berbincang selamanya, sampai selesai waktu
I promise you a love that'll never make you blind
Kujanjikan padamu cinta yang takkan pernah membutakanmu
But when I'm here with you not a cloud in your view
Tapi dikala saya di sini bersamamu, tak ada mendung di pandanganmu
Nothing blocking out your light, not like he used to do
Tak ada yang halangi cahayamu, tak ibarat yang beliau lakukan
Don't listen to his sorry, girl, drop him, drop him
Jangan dengarkan maafnya, tinggalkanlah dia
He really needs to stop it 'cause I'm your only topic now
Dia benar-benar harus berhenti, alasannya ialah sekarang akulah topikmu
Back to III, IV, V
Cry, cry, cry
Menangis, menangis, menangis
It's time for him to
Inilah saatnya bagi beliau tuk menangis
'Cause you've already cried enough
Karena kamu tlah cukup menangis
To put out the fires he left behind, yeah
Tuk padamkan api yang beliau tinggalkan
Why, why, why
Mengapa, mengapa, mengapa
Everything he ever did
Segala yang pernah dilakukannya
Has come back on him look at us now
Tlah kembali padanya, lihatlah kita kini
Didn't I tell you so, it's his turn
Tidakkah kukatakan padamu, ini gilirannya
Back to IV, V (2x)
Girl, don't you cry your heart out
Kasih, janganlah kamu menangis
'Cause I'm the one who's here for you no doubt
Karena akulah yang di sini untukmu, itu pasti
So don't you cry your heart out
Maka janganlah kamu menangis