I Don't Miss You - Jason Mraz | Terjemahan Lirik Lagu Barat
Every day is a day in paradise
Setiap hari serasa di surga
I choose to view my life
Aku menentukan tuk memandang hidupku
Is not a dream, I can see
Bukanlah mimpi, dapat kulihat
How the world is alive
Betapa dunia begitu hidup
Is everchanging
Terus berubah
Every season's a merk new style and dress
Tiap animo yaitu gaya dan pakaian baru
Every day gets my sunday best
Tiap hari kuperlakukan menyerupai hari Minggu
But many hours I lay awake
Tapi berjam-jam saya terjaga
Wondering how the hell you are today
Bertanya-tanya bagaimana kabarmu hari ini
Cause as carefree as you came to me
Karena menyerupai riangnya dikala kamu hadir ke dalam hidupku
You turn around and became a memory
Begitu pula dikala kamu berpaling dan menjadi kenangan
You know how I know god loves me
Kau tahu bahwa kutahu Tuhan mencintaiku
Cause I'm still standing
Karena saya masih bangun tegak
IV
I don't miss you
Aku tak merindukanmu
Cause I'm always thinking about you in my arms
Karena ku selalu berpikir kamu dalam dekapku
I don't miss you
Aku tak merindukanmu
Cause I'm always living with you in my heart
Karena saya selalu hidup bersamamu di hatiku
Not every night does the moon rise red
Tak setiap malam rembulan bersinar terang
Low in the sky just above our heads
Begitu rendah seakan di atas kepala kita
You only get a little minute to hold it
Waktumu hanya sedikit tuk merengkuhnya
Let’s just enjoy each moment
Mari nikmati waktu
I enjoy the intensity of being your boy
Kunikmati hebatnya menjadi kekasihmu
And you being there for me
Dan dikala kamu ada untukku
For many moons I reminisce
Berbulan-bulan kukenang
And keep the light for ever led, yeah
Dan selalu kusimpan cahayanya sebagai lampu abadi
As quickly as you came to me
Secepat hadirmu ke hidupku
You took a bow and became a memory
Secepat itu pula kamu membungkuk dan jadi kenangan
You know how I know god loves me?
Kau tahu saya tahu Tuhan mencintaiku
‘Cause I’m still standing
Karena saya masih bangun tegak
Back to IV
I’m in a place of peace
Aku di daerah yang damai
And I’m holding you up to the highest
Dan saya mengangkatmu tinggi-tinggi
Well I’m grateful for the ride, yes
Ya, saya berhutang untuk tumpangan itu
I still love you
Aku masih mencintaimu
I don't miss you
Aku tak merindukanmu
Cause I'm always thinking about you in my arms
Karena ku selalu berpikir kamu dalam dekapku
I don't miss you
Aku tak merindukanmu
Cause I'm always living with you in my heart
Karena saya selalu hidup bersamamu di hatiku
I don’t miss you
Aku tak merindukanmu
’Cause I’m always thinking about you wherever you are
Karena saya selalu memikirkanmu dimana pun kamu berada
I don’t miss you
Aku tak merindukanmu
’Cause I’m always living with you deep down in my heart
Karena ku selalu hidup bersamamu jauh di lubuk hatiku
I don’t miss you
Aku tak merindukanmu
’Cause I’m always, always, always thinking about you
Karena saya selalu, selalu, selalu memikirkanmu
I don’t miss you
Aku tak merindukanmu
’Cause I’m always, always, always living with you
Karena saya selalu, selalu, selalu hidup bersamamu
Down in my heart, in my heart
Jauh di lubuk hatiku, di hatiku
Setiap hari serasa di surga
I choose to view my life
Aku menentukan tuk memandang hidupku
Is not a dream, I can see
Bukanlah mimpi, dapat kulihat
How the world is alive
Betapa dunia begitu hidup
Is everchanging
Terus berubah
Every season's a merk new style and dress
Tiap animo yaitu gaya dan pakaian baru
Every day gets my sunday best
Tiap hari kuperlakukan menyerupai hari Minggu
But many hours I lay awake
Tapi berjam-jam saya terjaga
Wondering how the hell you are today
Bertanya-tanya bagaimana kabarmu hari ini
Cause as carefree as you came to me
Karena menyerupai riangnya dikala kamu hadir ke dalam hidupku
You turn around and became a memory
Begitu pula dikala kamu berpaling dan menjadi kenangan
You know how I know god loves me
Kau tahu bahwa kutahu Tuhan mencintaiku
Cause I'm still standing
Karena saya masih bangun tegak
IV
I don't miss you
Aku tak merindukanmu
Cause I'm always thinking about you in my arms
Karena ku selalu berpikir kamu dalam dekapku
I don't miss you
Aku tak merindukanmu
Cause I'm always living with you in my heart
Karena saya selalu hidup bersamamu di hatiku
Not every night does the moon rise red
Tak setiap malam rembulan bersinar terang
Low in the sky just above our heads
Begitu rendah seakan di atas kepala kita
You only get a little minute to hold it
Waktumu hanya sedikit tuk merengkuhnya
Let’s just enjoy each moment
Mari nikmati waktu
I enjoy the intensity of being your boy
Kunikmati hebatnya menjadi kekasihmu
And you being there for me
Dan dikala kamu ada untukku
For many moons I reminisce
Berbulan-bulan kukenang
And keep the light for ever led, yeah
Dan selalu kusimpan cahayanya sebagai lampu abadi
As quickly as you came to me
Secepat hadirmu ke hidupku
You took a bow and became a memory
Secepat itu pula kamu membungkuk dan jadi kenangan
You know how I know god loves me?
Kau tahu saya tahu Tuhan mencintaiku
‘Cause I’m still standing
Karena saya masih bangun tegak
Back to IV
I’m in a place of peace
Aku di daerah yang damai
And I’m holding you up to the highest
Dan saya mengangkatmu tinggi-tinggi
Well I’m grateful for the ride, yes
Ya, saya berhutang untuk tumpangan itu
I still love you
Aku masih mencintaimu
I don't miss you
Aku tak merindukanmu
Cause I'm always thinking about you in my arms
Karena ku selalu berpikir kamu dalam dekapku
I don't miss you
Aku tak merindukanmu
Cause I'm always living with you in my heart
Karena saya selalu hidup bersamamu di hatiku
I don’t miss you
Aku tak merindukanmu
’Cause I’m always thinking about you wherever you are
Karena saya selalu memikirkanmu dimana pun kamu berada
I don’t miss you
Aku tak merindukanmu
’Cause I’m always living with you deep down in my heart
Karena ku selalu hidup bersamamu jauh di lubuk hatiku
I don’t miss you
Aku tak merindukanmu
’Cause I’m always, always, always thinking about you
Karena saya selalu, selalu, selalu memikirkanmu
I don’t miss you
Aku tak merindukanmu
’Cause I’m always, always, always living with you
Karena saya selalu, selalu, selalu hidup bersamamu
Down in my heart, in my heart
Jauh di lubuk hatiku, di hatiku