Someday (I Will Understand) - Britney Spears | Terjemahan Lirik Lagu Barat
Nothing seems to be the way
Rasanya sekarang tak ada lagi
That it used to
Yang menyerupai dulu
Everything seems shallow
Segalanya terasa dangkal
God give me truth
Tuhan, tunjukkan kebenaran padaku
In me
Dalam diriku
And tell me somebody is watching
Dan katakan padaku ada seseorang yang memperhatikan
Over me
Diriku
And that is all I'm praying is that
Dan doaku hanyalah
II
Someday I will understand
Suatu hari saya kan mengerti
In God's whole plan
Semua rencana Tuhan
And what he's done to me
Dan apa yang tlah beliau lakukan padaku
Oh but maybe
Oh tapi mungkin saja
Someday I will breathe
Suatu hari saya kan bernafas lega
And I'll finally see
Dan karenanya saya kan melihat
I'll see it all in my baby
Aku kan benar-benar mengerti kekasihku
Don't you run too fast my dear
Janganlah berlari terlalu kencang, Sayang
Why don't you stop?
Mengapa kamu tak mau berhenti?
Just stop and listen to your tears
Berhentilah dan dengarkan air matamu
They're all you've got
Hanya itu yang kamu punya
It's in you
Di dalam dirimu
You see somebody is watching
Kau tahu ada seseorang yang memperhatikan
Over you
Dirimu
And that is all I'm praying is that
Yang doaku hanyalah
Back to II
You'll see it all in your baby (2x)
Kau kan benar-benar mengerti kekasihmu
No moment
Takkan ada saat-saat
Will be more true
Yang lebih nyata
Than the moment
Daripada saat-saat
I look at you
Aku menatapmu
It's in you
Ada di dalam dirimu
You see somebody is watching
Kau tahu ada seseorang yang memperhatikan
Over you
Dirimu
And that is all I'm praying is that
Dan doaku hanyalah
Back to III
You'll see it all in your baby
Kau kamu benar-benar mengerti kekasihmu
Rasanya sekarang tak ada lagi
That it used to
Yang menyerupai dulu
Everything seems shallow
Segalanya terasa dangkal
God give me truth
Tuhan, tunjukkan kebenaran padaku
In me
Dalam diriku
And tell me somebody is watching
Dan katakan padaku ada seseorang yang memperhatikan
Over me
Diriku
And that is all I'm praying is that
Dan doaku hanyalah
II
Someday I will understand
Suatu hari saya kan mengerti
In God's whole plan
Semua rencana Tuhan
And what he's done to me
Dan apa yang tlah beliau lakukan padaku
Oh but maybe
Oh tapi mungkin saja
Someday I will breathe
Suatu hari saya kan bernafas lega
And I'll finally see
Dan karenanya saya kan melihat
I'll see it all in my baby
Aku kan benar-benar mengerti kekasihku
Don't you run too fast my dear
Janganlah berlari terlalu kencang, Sayang
Why don't you stop?
Mengapa kamu tak mau berhenti?
Just stop and listen to your tears
Berhentilah dan dengarkan air matamu
They're all you've got
Hanya itu yang kamu punya
It's in you
Di dalam dirimu
You see somebody is watching
Kau tahu ada seseorang yang memperhatikan
Over you
Dirimu
And that is all I'm praying is that
Yang doaku hanyalah
Back to II
You'll see it all in your baby (2x)
Kau kan benar-benar mengerti kekasihmu
No moment
Takkan ada saat-saat
Will be more true
Yang lebih nyata
Than the moment
Daripada saat-saat
I look at you
Aku menatapmu
It's in you
Ada di dalam dirimu
You see somebody is watching
Kau tahu ada seseorang yang memperhatikan
Over you
Dirimu
And that is all I'm praying is that
Dan doaku hanyalah
Back to III
You'll see it all in your baby
Kau kamu benar-benar mengerti kekasihmu