I See You (Avatar Theme Song) - Leona Lewis | Terjemahan Lirik Lagu Barat
I see you
Aku melihatmu
I see you
Aku melihatmu
Walking through a dream
Susuri mimpi
I see you
Aku melihatmu
My light in darkness breathing hope of new life
Cahayaku dalam gelap yang hembuskan keinginan hidup baru
Now I live through you and you through me
Kini saya hidup lewat dirimu dan kamu hidup lewat diriku
Enchanting
Mengagumkan
I pray in my heart that this dream never ends
Kuberdoa di dalam hati biar mimpi ini jangan berakhir
I see me through your eyes
Kulihat diriku lewat matamu
Breathing new life, flying high
Hembuskan hidup baru, terbang tinggi
Your love shines the way into paradise
Cintamu sinari jalan ke surga
So I offer my life as a sacrifice
Maka kutawarkan nyawaku menjadi pengorbanan
I live through your love
Aku hidup lewat cintamu
You teach me how to see
Kau ajari saya cara melihat
All that's beautiful
Semua yang indah
My senses touch a world I never pictured
Indraku menyentuh dunia yang tak pernah terbayangkan
Now I give my hope to you
Kini kupasrahkan harapanku padamu
I surrender
Aku menyerah
I pray in my heart that this world never ends
Kuberdoa di dalam hati biar dunia ini jangan berakhir
I see me through your eyes
Kulihat diriku sendiri lewat matamu
Breathing new life, flying high
Hembuskan hidup baru, terbang tinggi
Your life shines the way into paradise
Hidupmu sinari jalan ke surga
So I offer my life
Maka kutawarkan hidupku
I offer my love, for you
Kutawarkan cintaku, padamu
When my heart was never open
Saat hatiku tak pernah terbuka
(And my spirit never free)
(Dan jiwaku tak pernah bebas)
To the world that you have shown me
Pada dunia yang tlah kamu tunjukkan padaku
But my eyes could not envision
Tapi mataku tak sanggup membayangkan
All the colours of love and of life ever more
Semua warna-warni cinta dan hidup selamanya
Evermore
Selamanya
(I see me through your eyes)
(Kulihat diriku sendiri lewat matamu)
I see me through your eyes
Kulihat diriku sendiri lewat matamu)
(Living new life flying high)
(Jalani hidup baru, terbang tinggi)
Flying high
Terbang tinggi
Your love shines the way into paradise
Cintamu sinari jalan ke surga
So I offer my life as a sacrifice
Maka kutawarkan hidupku menjadi pengorbanan
And live through your love
Dan saya hidup lewat cintamu
And live through your life
Dan saya hidup lewat hidupmu
I see you
Aku melihatmu
I see you
Aku melihatmu
Aku melihatmu
I see you
Aku melihatmu
Walking through a dream
Susuri mimpi
I see you
Aku melihatmu
My light in darkness breathing hope of new life
Cahayaku dalam gelap yang hembuskan keinginan hidup baru
Now I live through you and you through me
Kini saya hidup lewat dirimu dan kamu hidup lewat diriku
Enchanting
Mengagumkan
I pray in my heart that this dream never ends
Kuberdoa di dalam hati biar mimpi ini jangan berakhir
I see me through your eyes
Kulihat diriku lewat matamu
Breathing new life, flying high
Hembuskan hidup baru, terbang tinggi
Your love shines the way into paradise
Cintamu sinari jalan ke surga
So I offer my life as a sacrifice
Maka kutawarkan nyawaku menjadi pengorbanan
I live through your love
Aku hidup lewat cintamu
You teach me how to see
Kau ajari saya cara melihat
All that's beautiful
Semua yang indah
My senses touch a world I never pictured
Indraku menyentuh dunia yang tak pernah terbayangkan
Now I give my hope to you
Kini kupasrahkan harapanku padamu
I surrender
Aku menyerah
I pray in my heart that this world never ends
Kuberdoa di dalam hati biar dunia ini jangan berakhir
I see me through your eyes
Kulihat diriku sendiri lewat matamu
Breathing new life, flying high
Hembuskan hidup baru, terbang tinggi
Your life shines the way into paradise
Hidupmu sinari jalan ke surga
So I offer my life
Maka kutawarkan hidupku
I offer my love, for you
Kutawarkan cintaku, padamu
When my heart was never open
Saat hatiku tak pernah terbuka
(And my spirit never free)
(Dan jiwaku tak pernah bebas)
To the world that you have shown me
Pada dunia yang tlah kamu tunjukkan padaku
But my eyes could not envision
Tapi mataku tak sanggup membayangkan
All the colours of love and of life ever more
Semua warna-warni cinta dan hidup selamanya
Evermore
Selamanya
(I see me through your eyes)
(Kulihat diriku sendiri lewat matamu)
I see me through your eyes
Kulihat diriku sendiri lewat matamu)
(Living new life flying high)
(Jalani hidup baru, terbang tinggi)
Flying high
Terbang tinggi
Your love shines the way into paradise
Cintamu sinari jalan ke surga
So I offer my life as a sacrifice
Maka kutawarkan hidupku menjadi pengorbanan
And live through your love
Dan saya hidup lewat cintamu
And live through your life
Dan saya hidup lewat hidupmu
I see you
Aku melihatmu
I see you
Aku melihatmu