While Your Lips Are Still Red - Nightwish | Terjemahan Lirik Lagu Barat
Sweet little words made for silence
Kata-kata elok dicipta untuk keheningan
Not talk
Bukan untuk bicara
Young heart for love
Hati yang belia untuk cinta
Not heartache
Bukan sakit hati
Dark hair for catching the wind
Rambut hitam tuk tersibak angin
Not to veil the sight of a cold world
Bukan tuk selubungi pandangan perang dingin
Kiss while your lips are still red
Ciumlah selagi bibirmu masih merah
While he`s still silent
Selagi ia masih hening
While bosom is still untouched
Rehatlah selagi sanubari masih tak tersentuh
Unveiled on another hair
Singkapkan rambut lain
While the hand`s still without a tool
Selagi tangan tak memegang piranti
Drown into eyes while they`re still blind
Tenggelamlah ke dalam mata selagi masih buta
Love while the night still hides the withering dawn
Mencintalah selagi malam masih sembunyikan fajar yang meranggas
First day of love never comes back
Hari pertama cinta takkan pernah kembali
A passionate hour`s never a wasted one
Waktu yang penuh gairah bukanlah waktu yang terbuang
The violin, the poet`s hand
Violin, tangan penyair
Every thawing heart plays your theme with care
Tiap hati yang meleleh mainkan lagumu dengan hati-hati
(2x)
Kiss while your lips are still red
Ciumlah selagi bibirmu masih merah
While he`s still silent
Selagi ia masih hening
While bosom is still untouched
Rehatlah selagi sanubari masih tak tersentuh
Unveiled on another hair
Singkapkan rambut lain
While the hand`s still without a tool
Selagi tangan tak memegang piranti
Drown into eyes while they`re still blind
Tenggelamlah ke dalam mata selagi masih buta
Love while the night still hides the withering dawn
Mencintalah selagi malam masih sembunyikan fajar yang meranggas
Kata-kata elok dicipta untuk keheningan
Not talk
Bukan untuk bicara
Young heart for love
Hati yang belia untuk cinta
Not heartache
Bukan sakit hati
Dark hair for catching the wind
Rambut hitam tuk tersibak angin
Not to veil the sight of a cold world
Bukan tuk selubungi pandangan perang dingin
Kiss while your lips are still red
Ciumlah selagi bibirmu masih merah
While he`s still silent
Selagi ia masih hening
While bosom is still untouched
Rehatlah selagi sanubari masih tak tersentuh
Unveiled on another hair
Singkapkan rambut lain
While the hand`s still without a tool
Selagi tangan tak memegang piranti
Drown into eyes while they`re still blind
Tenggelamlah ke dalam mata selagi masih buta
Love while the night still hides the withering dawn
Mencintalah selagi malam masih sembunyikan fajar yang meranggas
First day of love never comes back
Hari pertama cinta takkan pernah kembali
A passionate hour`s never a wasted one
Waktu yang penuh gairah bukanlah waktu yang terbuang
The violin, the poet`s hand
Violin, tangan penyair
Every thawing heart plays your theme with care
Tiap hati yang meleleh mainkan lagumu dengan hati-hati
(2x)
Kiss while your lips are still red
Ciumlah selagi bibirmu masih merah
While he`s still silent
Selagi ia masih hening
While bosom is still untouched
Rehatlah selagi sanubari masih tak tersentuh
Unveiled on another hair
Singkapkan rambut lain
While the hand`s still without a tool
Selagi tangan tak memegang piranti
Drown into eyes while they`re still blind
Tenggelamlah ke dalam mata selagi masih buta
Love while the night still hides the withering dawn
Mencintalah selagi malam masih sembunyikan fajar yang meranggas