Girl I Know - Avenged Sevenfold | Terjemahan Lirik Lagu Barat
Let me tell you about a girl I know
Kan kuceritakan padamu perihal seorang gadis yang kukenal
That comes alive when you take off her clothes
Yang menggeliat ketika kamu lepaskan pakaiannya
There's no telling just where she's been
Tak ada yang tahu dari mana asalnya
Ask around but no one seems to know yeah
Tlah kucari tahu, tapi tak seorang pun tahu
(yeah)
Late at night when you're looking to sin
Larut malam, ketika kamu ingin berbuat dosa
Call her up and she'll lay down the law
Hubungilah, ia akan memberitahu yang harus kamu lakukan
You can't trust her
Kau tak boleh mempercayainya
Cause she'll lie to your face
Karena ia kan berdusta di hadapanmu
But that's not why you gave her a call
Tapi bukan alasannya yaitu itu itu kamu menghubunginya
(yeah)
III
Awaits deep inside
Jauh di lubuk hati, sesuatu menunggu
The lust and burning desire
Nafsu dan hasrat yang membara
IV
We've all been more than eager to sin
Kita semua begitu suka dengan dosa
And it feels alright
Dan rasanya menyenangkan
Til we pay the price
Hingga ketika kita harus menanggung akibatnya
Now you choose either naughty or nice
Kini pilihlah tuk jadi bandel atau baik
Cause she's here for you it's all yours tonight
Karena ia di sini untukmu, malam ini semuanya milikmu
V
You won't believe the stories I've been told
Kau takkan percaya kisah yang tlah kudengar
About a girl I know
Tentang seorang gadis yang kukenal
Another thing about this girl I know
Satu hal lagi perihal gadis yang kukenal ini
She's more comfortable down on her knees
Dia lebih nyaman bersimpuh
Went to school got a job and then she shot it to hell
Bersekolah, sanggup pekerjaan dan kemudian menghancurkan abad depannya
All cause she's born to please yeah
Semua itu alasannya yaitu ia terlahir untuk menyenangkan
(yeah)
Don't get her mixed up because she knows what she likes
Jangan coba membuatnya galau alasannya yaitu ia tahu yang ia suka
Can't tell the difference between
Jangan beritahu ia bedanya
Right or wrong
Benar dan salah
She knows you're watching every one of her moves
Dia tahu kamu memperhatikan tiap langkahnya
Just more reason to string you along yeah
Satu lagi alasan tuk akal-akalan percaya
Back to III, IV, V
The first time's hard enough
Pertama kali, memang sulit
But you made it though
Tapi akhirnya kamu sanggup juga
The second time
Kedua kalinya
I see the changes in you
Kulihat perubahan dalam dirimu
She's got you somehow
Dia tlah mendapatkanmu
You're needing her now
Kini kamu membutuhkannya
(yeah)
Back to IV, V
Kan kuceritakan padamu perihal seorang gadis yang kukenal
That comes alive when you take off her clothes
Yang menggeliat ketika kamu lepaskan pakaiannya
There's no telling just where she's been
Tak ada yang tahu dari mana asalnya
Ask around but no one seems to know yeah
Tlah kucari tahu, tapi tak seorang pun tahu
(yeah)
Late at night when you're looking to sin
Larut malam, ketika kamu ingin berbuat dosa
Call her up and she'll lay down the law
Hubungilah, ia akan memberitahu yang harus kamu lakukan
You can't trust her
Kau tak boleh mempercayainya
Cause she'll lie to your face
Karena ia kan berdusta di hadapanmu
But that's not why you gave her a call
Tapi bukan alasannya yaitu itu itu kamu menghubunginya
(yeah)
III
Awaits deep inside
Jauh di lubuk hati, sesuatu menunggu
The lust and burning desire
Nafsu dan hasrat yang membara
IV
We've all been more than eager to sin
Kita semua begitu suka dengan dosa
And it feels alright
Dan rasanya menyenangkan
Til we pay the price
Hingga ketika kita harus menanggung akibatnya
Now you choose either naughty or nice
Kini pilihlah tuk jadi bandel atau baik
Cause she's here for you it's all yours tonight
Karena ia di sini untukmu, malam ini semuanya milikmu
V
You won't believe the stories I've been told
Kau takkan percaya kisah yang tlah kudengar
About a girl I know
Tentang seorang gadis yang kukenal
Another thing about this girl I know
Satu hal lagi perihal gadis yang kukenal ini
She's more comfortable down on her knees
Dia lebih nyaman bersimpuh
Went to school got a job and then she shot it to hell
Bersekolah, sanggup pekerjaan dan kemudian menghancurkan abad depannya
All cause she's born to please yeah
Semua itu alasannya yaitu ia terlahir untuk menyenangkan
(yeah)
Don't get her mixed up because she knows what she likes
Jangan coba membuatnya galau alasannya yaitu ia tahu yang ia suka
Can't tell the difference between
Jangan beritahu ia bedanya
Right or wrong
Benar dan salah
She knows you're watching every one of her moves
Dia tahu kamu memperhatikan tiap langkahnya
Just more reason to string you along yeah
Satu lagi alasan tuk akal-akalan percaya
Back to III, IV, V
The first time's hard enough
Pertama kali, memang sulit
But you made it though
Tapi akhirnya kamu sanggup juga
The second time
Kedua kalinya
I see the changes in you
Kulihat perubahan dalam dirimu
She's got you somehow
Dia tlah mendapatkanmu
You're needing her now
Kini kamu membutuhkannya
(yeah)
Back to IV, V