So Close - Jon McLaughlin | Terjemahan Lirik Lagu Barat
You’re in my arms
Kudekap dirimu
And all the world is calm
Dan seluruh dunia jadi tenang
The music playing on for only two
Musik terdengar hanya untuk kita berdua
So close together
Begitu erat bersama
And when I’m with you
Dan ketika saya bersamamu
So close to feeling alive
Begitu erat dengan perasaan gembira
A life goes by
Hidup terus berlalu
Romantic dreams will stop
Mimpi-mimpi romantis akan berhenti
So I bid mine goodbye and never knew
Maka kuucapkan selamat tinggal pada mimpi-mimpi dan tak pernah tahu
So close was waiting, waiting here with you
Begitu erat menunggu, menunggu di sini bersamamu
And now forever I know
Dan sekarang selamanya, saya tahu
All that I wanted to hold you
Yang kuinginkan ialah mendekapmu
So close
Begitu dekat
So close to reaching that famous happy end
Begitu erat tuk menggapai simpulan senang yang mahsyur itu
Almost believing this was not pretend
Hampir percaya ini nyata
And now you’re beside me and look how far we’ve come
Dan sekarang kamu di sampingku dan lihatlah telah hingga sejauh mana kita
So far we are so close
Sejauh ini, kita begitu dekat
How could I face the faceless days
Bagaimana dapat kuhadapi hari-hari getir
If I should lose you now?
Jika ku harus kehilanganmu?
We’re so close
Kita begitu dekat
To reaching that famous happy end
Tuk menggapai simpulan senang yang mahsyur itu
And almost believing this was not pretend
Dan hampir percaya ini nyata
Let’s go on dreaming for we know we are
Mari terus bermimpi sebab kita tahu kita ini
So close
Begitu dekat
So close
Begitu dekat
And still so far
Dan masih begitu jauh
Kudekap dirimu
And all the world is calm
Dan seluruh dunia jadi tenang
The music playing on for only two
Musik terdengar hanya untuk kita berdua
So close together
Begitu erat bersama
And when I’m with you
Dan ketika saya bersamamu
So close to feeling alive
Begitu erat dengan perasaan gembira
A life goes by
Hidup terus berlalu
Romantic dreams will stop
Mimpi-mimpi romantis akan berhenti
So I bid mine goodbye and never knew
Maka kuucapkan selamat tinggal pada mimpi-mimpi dan tak pernah tahu
So close was waiting, waiting here with you
Begitu erat menunggu, menunggu di sini bersamamu
And now forever I know
Dan sekarang selamanya, saya tahu
All that I wanted to hold you
Yang kuinginkan ialah mendekapmu
So close
Begitu dekat
So close to reaching that famous happy end
Begitu erat tuk menggapai simpulan senang yang mahsyur itu
Almost believing this was not pretend
Hampir percaya ini nyata
And now you’re beside me and look how far we’ve come
Dan sekarang kamu di sampingku dan lihatlah telah hingga sejauh mana kita
So far we are so close
Sejauh ini, kita begitu dekat
How could I face the faceless days
Bagaimana dapat kuhadapi hari-hari getir
If I should lose you now?
Jika ku harus kehilanganmu?
We’re so close
Kita begitu dekat
To reaching that famous happy end
Tuk menggapai simpulan senang yang mahsyur itu
And almost believing this was not pretend
Dan hampir percaya ini nyata
Let’s go on dreaming for we know we are
Mari terus bermimpi sebab kita tahu kita ini
So close
Begitu dekat
So close
Begitu dekat
And still so far
Dan masih begitu jauh