Pretty Brown Eyes - Cody Simpson | Terjemahan Lirik Lagu Barat
Go to sleep, wake up
Beranjak tidur, bangun
Look pretty with no make- up
Terlihat anggun tanpa make up
I like this right here...
Aku suka di sini
Go to sleep, wake up
Beranjak tidur, bangun
Look pretty with no make- up
Terlihat anggun tanpa make up
This girl she came round the corner
Gadis ini, beliau datang
Looking like a model
Tampak ibarat model
Magazine figure
Sosok majalah
She was shaped like a bottle
Bentuk tubuhnya ibarat botol
Long straight hair
Rambutnya lurus panjang
She was fly as a bird
Dia anggun ibarat burung
First time ever
Pertama kalinya
I was lost for words
Aku kehilangan kata-kata
Felt so right
Merasa begitu benar
Just couldn't be wrong
Tak mungkin salah
Love at first sight
Cinta pada pandangan pertama
If that exists at all
Andai memang itu ada
I couldn't move
Aku tak dapat bergerak
Felt like I was stuck
Rasanya ibarat terpaku
And then baby girl looked up
Dan kemudian gadis anggun itu menatapku
III
(2x)
And I said
Dan kukatakan
Hey there pretty brown eyes
Hai gadis bermata coklat
Whatcha doing later tonight?
Apa yang kamu lakukan sesudah ini?
Would you mind if I spend a minute with you?
Maukah kamu kalau kuhabiskan semenit bersamamu?
(2x)
Go to sleep, wake up
Beranjak tidur, bangun
Look pretty with no make- up
Tampak anggun tanpa make up
This girl she was a little hottie
Gadis ini, beliau sungguh seksi
She knows she's got it
Dia tahu begitulah dirinya
Came from the city so she loves to party
Berasal dari kota, jadi beliau suka pesta
The JT song make her move that body
Lagu JT membuatnya gerakkan tubuh
She's dancing all night long
Dia berdansa sepanjang malam
I could tell that she was a wild one
Dia itu gadis yang liar
That's why I was shy at first
Karena itulah saya aib pada mulanya
But I finally worked up the nerve
Tapi akibatnya kuberanikan diri
Back to III
VI
(4x)
Spend a little bit
Habiskan sedikit
A little bit of time with you
Sedikit waktu bersamamu
Hey hey little pretty brown eyes
Hai gadis bermata coklat
Don'tcha ever be looking at them other guys
Pernahkah kamu melihat cowok-cowok itu
'Cause ain't never had no surfer like me
Karena mereka takkan menderita sepertiku
Start swimming over here and ride my wave
Mulailah berenang di sini dan naikilah ombakku
'Cause I see that you party like there's no tomorrow
Karena kulihat kamu berpesta ibarat tak ada hari esok
Let's leave the party
Mari tinggalkan pesta
I'll grab my guitar
Kan kuambil gitarku
I got the keys
Aku punya kunci
So jump in my car
Naiklah ke mobilku
Sit back, relax
Santailah
Australia's kinda far
Australia sangat jauh
Back to III
Back to VI
Beranjak tidur, bangun
Look pretty with no make- up
Terlihat anggun tanpa make up
I like this right here...
Aku suka di sini
Go to sleep, wake up
Beranjak tidur, bangun
Look pretty with no make- up
Terlihat anggun tanpa make up
This girl she came round the corner
Gadis ini, beliau datang
Looking like a model
Tampak ibarat model
Magazine figure
Sosok majalah
She was shaped like a bottle
Bentuk tubuhnya ibarat botol
Long straight hair
Rambutnya lurus panjang
She was fly as a bird
Dia anggun ibarat burung
First time ever
Pertama kalinya
I was lost for words
Aku kehilangan kata-kata
Felt so right
Merasa begitu benar
Just couldn't be wrong
Tak mungkin salah
Love at first sight
Cinta pada pandangan pertama
If that exists at all
Andai memang itu ada
I couldn't move
Aku tak dapat bergerak
Felt like I was stuck
Rasanya ibarat terpaku
And then baby girl looked up
Dan kemudian gadis anggun itu menatapku
III
(2x)
And I said
Dan kukatakan
Hey there pretty brown eyes
Hai gadis bermata coklat
Whatcha doing later tonight?
Apa yang kamu lakukan sesudah ini?
Would you mind if I spend a minute with you?
Maukah kamu kalau kuhabiskan semenit bersamamu?
(2x)
Go to sleep, wake up
Beranjak tidur, bangun
Look pretty with no make- up
Tampak anggun tanpa make up
This girl she was a little hottie
Gadis ini, beliau sungguh seksi
She knows she's got it
Dia tahu begitulah dirinya
Came from the city so she loves to party
Berasal dari kota, jadi beliau suka pesta
The JT song make her move that body
Lagu JT membuatnya gerakkan tubuh
She's dancing all night long
Dia berdansa sepanjang malam
I could tell that she was a wild one
Dia itu gadis yang liar
That's why I was shy at first
Karena itulah saya aib pada mulanya
But I finally worked up the nerve
Tapi akibatnya kuberanikan diri
Back to III
VI
(4x)
Spend a little bit
Habiskan sedikit
A little bit of time with you
Sedikit waktu bersamamu
Hey hey little pretty brown eyes
Hai gadis bermata coklat
Don'tcha ever be looking at them other guys
Pernahkah kamu melihat cowok-cowok itu
'Cause ain't never had no surfer like me
Karena mereka takkan menderita sepertiku
Start swimming over here and ride my wave
Mulailah berenang di sini dan naikilah ombakku
'Cause I see that you party like there's no tomorrow
Karena kulihat kamu berpesta ibarat tak ada hari esok
Let's leave the party
Mari tinggalkan pesta
I'll grab my guitar
Kan kuambil gitarku
I got the keys
Aku punya kunci
So jump in my car
Naiklah ke mobilku
Sit back, relax
Santailah
Australia's kinda far
Australia sangat jauh
Back to III
Back to VI