Arti Lirik Lagu The Moment I Knew | Taylor Swift

The Moment I Knew - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You should've been there
Harusnya kamu di situ
Should've burst through the door
Harusnya kamu menghambur lewat pintu
With that 'baby I'm right here' smile
Sambil tersenyum yang seolah berkata 'Aku di sini, kasih'
And it would've felt like
Dan niscaya rasanya kan seperti
A million little shining stars had just aligned
Jutaan bintang yang bersinar tlah sejajar
And I would've been so happy
Dan pastilah saya amat bahagia

Christmas lights glisten
Lampu-lampu Natal berkilauan
I've got my eye on the door
Kuarahkan pandangan ke pintu
Just waiting for you to walk in
Menunggumu masuk
But the time is ticking
Tapi waktu terus berjalan
People ask me how I've been
Mereka bertanya bagaimana kabarku
As I comb back through my memory
Saat kusisir kenanganku
How you said you'd be here
Bagaimana dulu kamu bilang akan datang
You said you'd be here
Kau bilang akan datang

III
And it was like slow motion
Dan ibarat gerak lambat
Standing there in my party dress
Berdiri kenakan gaun pestaku
In red lipstick
Berlipstick merah
With no one to impress
Dan orang yang ingin kuberi kesan justru tak ada
And they're all laughing
Dan mereka semua tertawa
As I'm looking around the room
Saat kupendarkan pandang ke seantero ruangan
But there's one thing missing
Tapi ada satu hal yang hilang
And that was the moment I knew
Dan dikala itulah saya tahu

And the hours pass by
Dan jarum jam terus berputar
Now I just wanna be alone
Kini kuhanya ingin sendiri
But your close friends always seem to know
Tapi teman-temanmu seakan selalu tahu
When there's something really wrong
Saat ada sesuatu yang tak beres
So they follow me down the hall
Maka mereka ikutiku keluar ruangan
And there in the bathroom
Dan di kamar mandi
I try not to fall apart
Aku berusaha tegarkan diri
And the sinking feeling starts
Dan perasaan karam pun dimulai
As I say hopelessly
Saat kukatakan dengan putus asa
"He said he'd be here."
"Dia bilang akan datang."

Back to III

What do you say
Apa yang akan kamu katakan
When tears are streaming down your face
Saat air mata mengalir deras di wajahmu
In front of everyone you know?
Di depan semua orang yang kamu kenal?
And what do you do when the one
Dan apa yang kan kamu lakukan dikala seseorang
Who means the most to you
Yang paling berarti bagimu
Is the one who didn't show?
Justru tidak kelihatan?

You should've been here
Harusnya kamu di sini
And I would've been so happy
Dan pastilah saya amat bahagia

Back to III

Ooh, I knew
Ooh, saya tahu
Ooh

You called me later
Setelah itu kamu menelponku
And said, "I'm sorry, I didn't make it,"
Dan kamu berkata, "maafkan aku, saya tak datang"
And I said, "I'm sorry too,"
Dan ku kukatakan "maafkan saya juga,"
And that was the moment I knew
Dan dikala itulah kutahu

Arti Lirik Lagu God Hates Us | Avenged Sevenfold

God Hates Us - Avenged Sevenfold | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Total nightmare, total nightmare
Mimpi jelek mencekam, mimpi jelek mencekam

You wanna hear my side?
Kau ingin dengar pendapatku?
You need to drown to know
Kau harus karam jikalau ingin tahu
With all the times it hurt me to f*ck you
Setiap kali, saya terluka menghancurkanmu
I built a wall with your blood to show
Kubangun tembok dengan darahmu tuk tunjukkan

God save us
Tuhan, selamatkanlah kami
God save us all
Tuhan, selamatkanlah kami semua
God hates us, God hates us all
Tuhan membenci kita, Tuhan benci kita semua
Total nightmare, total nightmare
Mimpi jelek mencekam, mimpi jelek mencekam

Nothing to heal, no one to wreck
Tak ada yang perlu disembuhkan, tak ada orang yang perlu dihancurkan
Feel sad or roll now, there is nothing to tell
Bersedihlah atau bergembiralah, tak ada yang perlu dikatakan
Nothing drawn, no one to fake
Tak ada yang perlu dipikat, tak ada yang perlu dibohongi
You'll find out sooner
Kau kan segera tahu
That it's just best if we just know our place
Yang terbaik yaitu jka kita paham kawasan kita

My infiltrated mind, my lacerated soul
Pikiranku yang terasuki, jiwaku yang tersayat
You took me years, create me, control you
Kau butuh waktu bertahun-tahun, menciptakanku, mengekangku
I let myself around with you aside
Kubiarkan kamu selalu di sisiku

God save us
Tuhan, selamatkanlah kami
God save us all
Tuhan, selamatkanlah kami semua
God hates us, God hates us all
Tuhan membenci kita, Tuhan benci kita semua
Total nightmare, total nightmare
Mimpi jelek mencekam, mimpi jelek mencekam

Armed, rape, kill
Senjata, perkosaan, pembunuhan
Love, hate, fear
Cinta, benci, takut

You better take your time
Sebaiknya kamu nikmati waktu
(Armed, rape, kill)
Senjata, perkosaan, pembunuhan
You better take it slow
Sebaiknya kamu santai
'Cause when you see the one
Karena dikala kamu melihatnya
(Love, hate, fear)
(Cinta, benci, takut)
There is nothing left to show
Tak ada lagi yang sanggup ditunjukkan

Total nightmare, total nightmare
Mimpi jelek mencekam, mimpi jelek mencekam
Total nightmare, total nightmare
Mimpi jelek mencekam, mimpi jelek mencekam

Arti Lirik Lagu Sudden Death | Megadeth

Sudden Death - Megadeth | Terjemahan Lirik Lagu Barat

His wicked Highness born from disaster
Sang baginda keji lahir dari prahara
To dominate and to kill
Untuk berkuasa dan membunuh
A glistening murder machine
Mesin pembunuh yang berkilauan
False majesty standing perfectly still
Baginda palsu bangkit gagah berani
A blitzkrieg raining down evil
Serangan tiba-tiba menghujani
On a mountain of black ice
Gunung es hitam
Like a good old fashioned beating within
Seperti tamparan model usang yang baik di dalam
Inches of your life
Berinci-inci hidupmu

CHORUS
While alone and left abandoned
Saat sendiri dan terabaikan
With the sentence you've been handed
Dengan eksekusi yang sudah kamu terima
All your angels will ignore you
Semua malaikatmu akan mengacuhkanmu
As your life flashes before you
Saat nyawa berkilatan di depanmu
Even still you keep on fighting
Tapi kamu masih terus berjuang
Through the thunder and the lightning
Dari petir dan guntur
And now Heaven sends its love
Dan sekarang Surga mengirimkan cintanya
Your sudden death from above
Kematianmu yang tiba-tiba dari atas sana

Once frozen like a prisoner depraved
Dulu membeku kolam tahanan yang bejat
Perched high atop the lithosphere
Bertengger tinggi di atas litosfir
Set free from beneath the depths of hell
Terbebas dari kedalaman neraka
Bequeathing anything but despair
Mewariskan apa saja kecuali rasa putus asa
The beast is genetically programmed
Orang keji diprogram secara genetis
Time to destroy, time to go berserk
Saatnya menghancurkan, saatnya mengamuk
To see the end of all wars
Tuk melihat simpulan semua perang
To see the end of the Earth
Tuk melihat simpulan Dunia

Stopping at nothing, punch drunk
Mau lakukan apapun, letih dan bingung
From the blood that he's tasted
Dari darah yang tlah ia cicipi
Tearing your soul apart
Meremukkan jiwamu
Not one bit of your pain will be wasted
Tak sedikit pun rasa sakitmu akan sia-sia
Now death descends upon you
Kini kematian menghampirimu
Like a bloody white dove
Seperti burung dara putih bersih
Bringing your retribution
Membawa ganjaranmu
Your sudden death from above
Kematianmu yang tiba-tiba dari atas sana

CHORUS
While alone and left abandoned
Saat sendiri dan diabaikan
With the sentence you've been handed
Dengan eksekusi yang sudah kamu terima
All your angels will ignore you
Semua malaikatmu akan mengacuhkanmu
As your life flashes before you
Saat nyawamu berkilatan di depanmu
Even still you keep on fighting
Pun kamu masih terus berjuang
Through the thunder and the lightning
Dari petir dan guntur
And now Heaven sends its love
Dan sekarang Surga mengirimkan cintanya
Your sudden death from above
Kematianmu yang tiba-tiba dari atas sana
To free the end of our war
Tuk bebaskan simpulan perang kita
To free the end of the year!
Tuk bebaskan simpulan tahun!

Arti Lirik Lagu I Ain't Going Down | Shania Twain

I Ain't Going Down - Shania Twain | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
I'm gonna hold on
Aku kan terus bertahan
'Cause what I believe in is so strong
Karna keyakinanku sungguh kuat
No matter how long, no one
Tak peduli berapa lama, takkan ada
Can tell me I'm wrong,
Yang dapat bilang bahwa saya salah
I ain't goin' down
Aku takkan kalah

I had a baby at fifteen
Aku punya anak ketika usiaku lima belas tahun
Daddy never did forgive me
Ayah tak pernah dapat memaafkanku
I never heard from the guy again
Aku tak pernah dengar kabarnya lagi
I had to drop outta high school
Aku harus keluar dari SMA
Everybody treated me so cruel
Semua orang kejam memperlakukanku
But I didn't give in and give her away
Tapi saya tak mengalah dan membuang anakku

Back to I

Her smile got me through the day
Senyumnya mencerahkan hari-hariku
And every night I'd pray
Dan tiap malam saya berdoa
I can give her enough
Agar saya dapat mencukupi kebutuhannya
At night I'd lie awake and cry hopin' we'd get by
Di malam hari saya kan terjaga dan menangis berharap kita kan lewati semua ini
'Cause you can't live on love
Karena kamu tak dapat hidup hanya dengan cinta

I worked night and day to keep us goin'
Aku bekerja siang malam untuk terus bertahan
Through the sweat and tears without her knowin'
Lewat cucuran keringat dan air mata tanpa ia tahu
It was worth it just to watch her grow
Kerja kerasku tak berbekas ketika melihatnya tumbuh

Oh, oh, at least I was able to hold her
Oh, oh, setidaknya saya dapat mendekapnya
Whenever she needed my shoulder
Kapanpun ia membutuhkan bahuku
I'm so glad I never let her go
Aku sungguh bahagia tak pernah melepasnya

Back to I

Her smile got me through the years
Senyumnya cerahkan tahun-tahunku
Dried away the tears
Menghapus air mataku
And filled me with hope
Dan penuhiku dengan harapan
At night I'd lie awake and cry, prayed we would get by
Di malam hari saya terjaga dan menangis, berdoa kita lewati semua ini
And for the courage to cope, oh, oh, oh
Dan memohon keberanian tuk atasi semua ini

Her smile got me through the day and every night I'd pray
Senyumnya cerahkan hari-hariku dan tiap malam saya berdoa
I can give her enough
Aku dapat mencukupi kebutuhannya

Back to I (2x)

No one can tell me I'm wrong, I ain't goin' down
Tak seorang pun dapat bilang padaku saya salah, saya takkan kalah

Arti Lirik Lagu Defying Gravity | Glee

Defying Gravity - Glee Cast | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Something has changed within me
Sesuatu tlah berubah dalam diriku
Something is not the same
Sesuatu tak lagi sama
I'm through with playing by the rules
Takkan lagi kubermain ikuti aturan
Of someone else's game
Permainan orang lain

Too late for second-guessing
Terlambat sudah tuk tebakan kedua
Too late to go back to sleep
Terlambat sudah tuk kembali tidur
It's time to trust my instincts
Inilah saatnya tuk percaya pada instingku
Close my eyes and leap!
Pejamkan mataku dan meloncat!

It's time to try defying gravity
Inilah saatnya tuk coba melawan gravitasi
I think I'll try defying gravity
Kurasa kan kucoba melawan gravitasi
Kiss me goodbye I'm defying gravity
Beri saya ciuman perpisahan, saya kan melawan gravitasi
And you won't bring me down!
Dan kamu takkan dapat menjatuhkanku!

I'm through accepting limits
Takkan lagi kuterima batas
Cause someone says they're so
Karena ada yang bilang begitu
Some things I cannot change
Beberapa hal tak dapat kuubah
But 'til I try, I'll never know!
Tapi sampai kucoba, saya takkan pernah tahu!

Too long I've been afraid of
Terlalu usang saya takut
Losing love I guess I've lost
Kehilangan cinta yang kukira tlah hilang
Well, if that's love
Jika itu memang cinta
It comes at much too high a cost!
Ia sungguh mahal sekali

I'd sooner try defying gravity
Segera kan kucoba melawan gravitasi
Kiss me goodbye I'm defying gravity
Beri saya ciuman perpisahan, saya kan melawan grativasi
I think I'll try defying gravity
Kurasa kan kucoba melawan gravitasi
And you won't bring me down!
Dan kamu takkan dapat menjatuhkanku

I'd sooner try defying gravity
Segera kan kucoba melawan gravitasi
Kiss me goodbye I'm defying gravity
Beri saya ciuman perpisahan, saya kan melawan grativasi
I think I'll try defying gravity
Kurasa kan kucoba melawan gravitasi
And you won't bring me down!
Dan kamu takkan dapat menjatuhkanku
Bring me down!
Menjatuhkanku!
Ahh ahhh ahhhh!

Arti Lirik Lagu Girl At Home | Taylor Swift

Girl At Home - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
Don't look at me
Jangan memandangiku
You've got a girl at home
Kekasihmu di rumah
And everybody knows that
Dan semua orang tahu itu
Everybody knows that
Semua orang tahu itu
Don't look at me
Jangan memandangiku
You've got a girl at home
Kekasihmu di rumah
And everybody knows that
Dan semua orang tahu itu

I don't even know her
Aku tak kenal dia
But I feel a responsibility
Tapi ku merasa punya tanggung jawab
To do what's upstanding and right
Tuk lakukan hal yang benar
It's kinda like a code, yeah
Ini semacam kode, yeah
And you've been getting closer and closer
Dan kamu semakin dekat
And crossing so many lines
Dan lewati begitu banyak batasan

And it would be a fine proposition
Dan itu niscaya kan jadi ajuan yang baik
If I was a stupid girl
Andai saja saya gadis bodoh
But honey I am no-one's exception
Tapi kasih, saya bukan pengecualian siapa pun
This I have previously learned
Ini tlah kupelajari sebelumnya

So
Maka

Back to I

V
I see you turn off your phone
Kulihat kamu matikan telponmu
And now you got me alone
Dan sekarang kamu dekati saya yang sedang sendiri
And I say
Dan kukatakan

Back to I

I just wanna make sure
Aku hanya ingin pastikan
You understand perfectly
Kau benar-benar mengerti
You're the kind of man who makes me sad
Kaulah jenis laki-laki yang membuatku sedih
While she waits up
Saat beliau menunggumu
You chase down the newest thing
Kau mengejar gadis lain
And take for granted what you have
Dan tak syukuri yang kamu miliki

And it would be a fine proposition,
If I was a stupid girl,
And yeah I might go with it,
If I hadn't once been just like her.

Back to I, V, I

Call a cab
Telponlah taksi
Lose my number
Hapuslah nomorku
You're about to lose your girl
Kau akan kehilangan kekasihmu
Call a cab
Telponlah taksi
Lose my number
Hapus nomorku
Let's consider this lesson learned
Mari anggap pelajaran tlah kamu mengerti

Back to I

Wanna see you pick up your phone,
Kuingin melihatmu mengangkat telpon
And tell her you're coming home,
Dan bilang padanya kamu kan pulang

Back to I

It would be a fine proposition
Ini niscaya kan jadi ajuan yang bagus
If I hadn't once been just like her
Andai saja saya tak pernah jadi sepertinya

Arti Lirik Lagu All Night | Icona Pop

All Night - Icona Pop | Terjemahan Lirik Lagu Barat

We always dreamed about this better life, this better life
Kita tlah selalu impikan hidup yang lebih baik ini
We always felt it coming all along, yeah all along
Selama ini kita selalu rasakan kehadirannya
We've got the keys to open paradise, yeah paradise
Kita punya kunci tuk membuka surga, yeah surga
Now let's go walking hand in hand
Sekarang mari kita berjalan bergandengan tangan

II
Come on baby we can hit the lights
Ayo kasih, kita dapat nyalakan lampu
Make the wrongs turn right
Membuat yang salah jadi benar
We can smash the club, make the pop go rock
Kita dapat mengguncang klub, menciptakan musik pop jadi nge-rock
With a love this deep, we don't need no sleep
Dengan cinta sedalam ini, kita tak perlu tidur
And it feels like we could do this all night
Dan seolah-olah kita dapat lakukan ini sepanjang malam
We could do this all night
Kita dapat lakukan ini sepanjang malam
Yeah everything is alright
Yeah segalanya baik-baik saja

We've got the keys to open paradise, yeah paradise
Kita punya kunci ke surga, yeah surga
It feels like...we could do this all night
Rasanya seakan... kita dapat lakukan ini sepanjang malam

[beat break]

(we could do this all night)
(Kita dapat lakukan ini sepanjang malam)

Oh when the men under the summer skies, the summer skies
Oh ketika pria-pria di bawah langit trend panas, langit trend panas
The seasons changed, our house will stay the same, yeah stay the same
Musim berubah, rumah kita akan tetap sama, yeah tetap sama
We got that burning feeling, start a fire, start a fire
Kita punya perasaan bergelora itu, nyalakanlah api, nyalakanlah api
Giving a shout, let's make it hot
Berteriak, mari bergoyang

Back to II

We've got the keys to open paradise, yeah paradise
Kita punya kunci ke surga, yeah surga
It feels like...we could do this all night
Rasanya seakan... kita dapat lakukan ini sepanjang malam
Feels like...we could do this all night
Rasanya seperti... kita dapat lakukan ini sepanjang malam

All night, all night, all night, all night
Sepanjang malam, sepanjang malam

Back to II

We've got the keys to open paradise, yeah paradise
Kita punya kunci ke surga, yeah surga
It feels like...we could do this all night
Rasanya seakan... kita dapat lakukan ini sepanjang malam

Arti Lirik Lagu Pyd | Justin Bieber Feat. R. Kelly

PYD - Justin Bieber feat. R. Kelly | Terjemahan Lirik Lagu Barat

[Intro]
PYD PYD PYD
I'mma put you down
Aku kan membaringkanmu
PYD PYD PYD
I'mma put you down
Aku kan membaringkanmu
PYD PYD PYD
All the way down
Bercinta

[Justin Bieber]
From the door to the wall
Dari pintu ke dinding
Coffee table girl get ready
Di atas meja kopi, bersiaplah
I'mma put you down (PYD PYD PYD)
Aku kan membaringkanmu
All the way down (PYD PYD PYD)
Bercinta
From the stove to the counter
Dari kompor sampai meja
Top dining room table are you ready?
Di atas meja ruang makan, apa kamu siap?
I'mma put you down (PYD PYD PYD)
Aku kan membaringkanmu
Up the stairs to my bedroom,
Naiklah tangga ke kamarku
Light a few candles brace yourself
Nyalakan lilin, cengkeramlah
I'mma put you down (PYD PYD PYD)
Aku kan membaringkanmu
All the way down (PYD PYD PYD)
Bercinta
On a plane, a train, an automobile doesn't matter
Di pesawat, kereta, kendaraan beroda empat pun tak masalah
I'mma put you down (PYD PYD PYD)
Aku kan membaringkanmu
All the way down (PYD PYD PYD)
Bercinta
And it don't make no sense to me baby
Dan semua itu masuk nalar bagiku
I'mma take it down on you babe (PYD PYD PYD)
Aku kan ada di atasmu, kasih
Put you down
Membaringkanmu
This will show you how much I love you, for my appreciation
Ini kan tunjukkan padamu betapa saya mencintaimu, untuk penghormatanku
I'mma put you down (PYD PYD PYD)
Aku kan membaringkanmu
Ooh, 'cause you deserve the best
Ooh, sebab kamu layak dapatkan yang terbaik
And nothing but the best
Dan hanya yang terbaik
So I give you the best you've ever had
Maka kuberi kamu hal terbaik yang pernah kaumiliki
I'mma put you down (PYD PYD PYD)
Aku kan membaringkanmu
I'mma put you down
Aku kan membaringkanmu
[R. Kelly]
On the roof, balcony, we don't care who sees
Di atap, balkon, kita tak peduli siapa yang melihat
Girl, I'mma put you down (PYD PYD PYD)
Kasih, saya kan membaringkanmu
All way down down down (PYD PYD PYD)
Bercinta
After the club, in the parking lot
Sepulang dari kelab, di kawasan parkir
I don't care anyone who could pick the spot, whatever
Aku tak peduli siapa yang sanggup melihat, terserah
I'mma put you down yeah (PYD PYD PYD)
Aku kan membaringkanmu
All way down yeah (PYD PYD PYD)
Bercinta
Cause I've been doing forensics on your body in this club
Karena tlah kulakukan forensik pada tubuhmu di klub ini
Now I can tell the way you walking bunny ain't been touched the right way
Kini kutahu caramu berjalan tak pernah disentuh dengan benar
It seems your man been treating you like a step try-out
Tampaknya kekasihmu tlah memperlakukannya tuk coba-coba
Some of them are out, some are in
Ada yang masuk, ada yang keluar
And I'mma get on the floor and shut the whole game down
Dan saya kan berbaring di lantai dan kuselesaikan permainan
Until I hear you cheering babe
Hingga kudengar kamu bersorak kasih
Have you spelled out my name babe
Kubuat kamu teriakkan namaku kasih
See I wanna give you all my love
Lihat, kuingin memberimu seluruh cintaku
Be your dope man in the bedroom
Jadilah laki-laki tololmu di kamar
You can make me your drug babe
Kau boleh jadikanku obat-obatanmu
And it don't make no sense to be there baby, oh no, baby
Dan semuanya ada alasannya di situ kasih
(PYD PYD PYD) I'mma put you down
(PYD PYD PYD) saya kan membaringkanmu
Gonna show you how much I love you, for my appreciation, yeah no ooh
Kan tunjukkan padamu seberapa besar cintaku padamu, untuk penghargaanku
(PYD PYD PYD)
(PYD PYD PYD)

Ooh, 'cause you deserve the best
Ooh, sebab kamu layak dapatkan yang terbaik
And nothing but the best
Dan hanya yang terbaik
So I give you the best you've ever had
Maka kuberi kamu hal terbaik yang pernah kaumiliki
I'mma put you down (PYD PYD PYD)
Aku kan membaringkanmu
I'mma put you down
Aku kan membaringkanmu

[Both]
Ooh, 'cause you deserve the best
Ooh, sebab kamu layak dapatkan yang terbaik
And nothing but the best
Dan hanya yang terbaik
So I give you the best you've ever had
Maka kuberi kamu hal terbaik yang pernah kaumiliki
I'mma put you down
Aku kan membaringkanmu
I'mma put you down
Aku kan membaringkanmu

[Outro]
Put you down (x4)
Membaringkanmu
Put you down (x4)
Membaringkanmu
Put you down (x4)
Membaringkanmu
Put you down (x4)
Membaringkanmu
PYD, PYD, PYD

Arti Lirik Lagu Don't Cry | Britney Spears

Don't Cry - Britney Spears | Terjemahan Lirik Lagu Barat

If they told me it's over
Andai mereka bilang padaku semua ini tlah berakhir
I wouldn't believe it
Aku takkan percaya
Because you know we both care
Karena kamu tahu kita berdua saling menyayangi
But we got to get over, over the mountain
Tapi kita harus taklukkan gunung
We can't keep standing, standing there
Kita tak dapat terus berdiri, bangun di sana
Let's move on and be strong, girl
Mari beranjak dan tegarlah
Even though we can't go
Meskipun kita tak rela
Let go, can't hold on
Relakanlah, tak dapat bertahan
When love's broken
Kala cinta tlah hancur

CHORUS
This is gonna be our last goodbye
Ini kan jadi perpisahan terakhir kita
Our love is gone, but I'll survive
Cinta kita tlah hilang, tapi saya kan bertahan
Hide my tears and dry my eyes
Kusembunyikan air mata dan kukeringkan mataku
You don't need to see me cry
Kau tak perlu melihatku menangis
Pack my bags, can't take no more
Kukemasi tasku, tak dapat lagi bertahan
Adios, I'm out the door
Selamat tinggal, saya pergi
Hide your tears and dry your eyes
Sembunyikan air matamu dan keringkan matamu
'Cause I don't want to see you cry
Karena saya tak ingin melihatmu menangis

Don't cry, don't cry, cry, cry
Janganlah menangis, janganlah menangis, menangis, menangis
Don't cry, cry, don't cry, don't cry
Janganlah menangis, janganlah menangis, janganlah menangis
Cry, cry
Menangis, menangis

In the beginning we were both crazy
Awalnya kita berdua tergila
We were crazy in love
Kita absurd alasannya ialah cinta
But now that it's ending
Tapi sekarang akhirnya
We're just crazy
Kita absurd saja
Because we love with no trust
Karena kita mencinta tanpa rasa percaya
Can't go on any longer
Tak dapat bertahan lagi
Baby, we got to let it go
Kasih, kita harus merelakannya
Move on, can't hold on
Beranjaklah, tak dapat bertahan
When love's broken
Kala cinta tlah hancur

CHORUS (2x)

Don't cry, don't cry, cry, cry
Janganlah menangis, jangan menangis, menangis, menangis
Don't cry, cry, don't cry, don't cry
Janganlah menangis, menangis, janganlah menangis, jangan menangis
Cry, cry
Menangis, menangis

Arti Lirik Lagu Til It's Gone | Britney Spears

Til It's Gone - Britney Spears | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm blind from the tears that fall like rain
Mataku buta alasannya yaitu air mata bercucuran kolam hujan
So lost ever since you went away
Amat kehilangan semenjak kamu pergi
Sometimes our lives forever change
Kadang hidup kita berubah selamanya
My heart is never going to be the same
Hatiku takkan pernah sama lagi
Cause you came and you gave me a place
Karena kamu hadir dan memberiku tempat
A place to lay all my pain
Tempat tuk sandarkan semua lukaku
watch you take it away
Dan sekarang kamu bawa sandaranku itu
CHORUS
You never know what you've got 'til it's gone
Kau takkan pernah tahu yang kamu miliki sampai dia hilang
You never know what you've got 'til its gone
Kau takkan pernah tahu yang kamu miliki sampai dia hilang
You never (4x)
Kau tak pernah
You never know what you've got 'til it's
Kau tak pernah tahu yang kamu miliki sampai ia
Gone (4x)
Hilang
Til It's Gone
Hingga dia hilang
Gone
Hilang
You never know what you've got 'til its Gone
Kau tak pernah tahu yang kamu miliki sampai dia hilang

I try every night to turn the page
Tiap malam kucoba tuk membalik halaman
But day light can confine me to a cage
Tapi di siang hari saya dapat terpenjara di sangkar
In my mind, the life we had replaced
Di benakku, hidup yang tlah kita gantikan
now everywhere I turn I see your face
Kini kemanapun kumenoleh, kulihat wajahmu
Cause you came and you gave me a place
Karena kamu hadir dan kamu beri saya tempat
A place to lay all my pain
Tempat tuk sandarkan lukaku
watch you take it away
Kulihat kamu membawanya

Back to CHORUS

Gone (4x)
Hilang
Til Its Gone
Hingga dia hilang
Gone
Hilang
You never know what you've got 'til its Gone
Kau tak pernah tahu yang kamu miliki sampai dia hilang

Oh Woah Oh.
Oh Woah Oh.
Oh Woah Oh.

All the memories I am saving
Semua kenangan kan kusimpan
So your love is never fading
Hingga cintamu tak pernah hilang
Holding on, my heart is breaking
Terus bertahan, hatiku hancur
Can't Let go
Tak dapat relakanGo (5x)
Relakan

(3x)
You never know what you've got 'til its
Kau takkan pernah tahu yang kamu miliki sampai dia hilang
Gone (4x)
Hilang
Til It's Gone
Hingga dia hilang
Gone
Hilang

You never know what you've got 'til its
Kau takkan pernah tahu yang kamu miliki sampai ia
'til its...
Hingga ia
'til its...
Hingga ia
'til its...
Hingga ia
Gone
Hilang

Arti Lirik Lagu One Voice | David Guetta

One Voice - David Guetta | Terjemahan Lirik Lagu Barat

One light for direction
Satu cahaya untuk menuntun arah
Through the valley of night
Lewat lembah malam
One chance to be heard
Satu kesempatan tuk didengar
And it's well worth the fight
Dan semua ini patut diperjuangkan

Uh you better keep your body moving
Uh baiknya terus gerakkan tubuhmu
Don't wait for a feeling
Jangan menunggu perasaan
To finally grow
Akhirnya tumbuh
Into an answer you've been hearing
Menjadi balasan yang tlah kamu dengar
Because you already know
Karena kamu tlah tahu

But they can't take it away
Tapi mereka tak boleh merebutnya
They can't take it away
Mereka tak boleh merebutnya
But they can't take it away
Tapi mereka tak boleh merebutnya
They can't take it away
Mereka tak boleh merebutnya

Come on with me
Ayolah bersamaku

One voice and it's got to be you
Satu bunyi dan itu haruslah dirimu
We can only get one heart
Kita hanya punya satu hati
And it's got to be through
Dan ini harus selesai

So if your love is breakthrough, turns voice
Maka jikalau cintamu yaitu terobosan, bersuaralah
You cannot live without a voice
Kau tak dapat hidup tanpa suara
You cannot live without a voice
Kau tak dapat hidup tanpa suara

Arti Lirik Lagu Miles Away | Memphis May Fire

Miles Away - Memphis May Fire | Terjemahan Lirik Lagu Barat

(featuring Kellin Quinn of Sleeping With Sirens)

I pack my bags and say goodbye to my wife
Kukemasi tasku dan kuucapkan selamat tinggal pada istriku
For what seems like the millionth time
Rasanya sudah jutaan kali
They said it gets easier, but they lied
Mereka bilang kian mudah, tapi mereka berdusta
She looks at me and says
Istriku menatapku dan berkata
"Really baby, I will be just fine,"
"Sungguh kasih, saya kan baik-baik saja"
But then she looks away
Tapi lalu ia berpaling
So I don't have to see her cry
Agar saya tak harus melihatnya menangis
And that is when I ask myself
Dan ketika itulah kutanya pada diriku sendiri

II
How am I supposed to be
Harus bagaimana diriku
Everything they expect me to be
Seluruh impian mereka padaku
When I feel so alone
Saat saya merasa sendiri
Because I left my heart at home
Karena kutinggalkan hatiku di rumah
She needs me, but I know they need me too
Dia membutuhkanku, tapi kutahu mereka juga membutuhkanku
So God, give me the strength
Jadi Tuhan, berilah saya daya
To do what you created me to do
Tuk lakukan menyerupai yang kamu maksudkan ketika menciptaku

Really I'm so thankful for the people I meet
Sungguh, saya sangat kusyukuri orang-orang yang kujumpai
The places I've been and the things I've seen
Tempat-tempat yang tlah kukunjungi dan hal-hal yang kulihat
But when she's not here
Tapi ketika istriku tak di sini
It doesn't feel like I'm living my dream
Rasanya saya tak sedang jalani mimpiku
I know they say that no one is perfect
Aku tahu mereka berkata bahwa tak ada orang yang sempurna
But I swear she's perfect for me
Tapi kubersumpah ia tepat bagiku
And that makes it so much harder to leave
Dan itu membuatku lebih sulit tuk pergi

Back to II

If you miss me, I'm just a phone call away
Jika kamu merindukanku, telponlah aku
Please be strong, be strong for me
Kumohon tegarlah, tegarlah untukku
I need you to show me
Aku butuh kamu tuk tunjukkan padaku
How to change the inside of me
Bagaimana cara mengubah hatiku
For my heart, for their sake
Untuk hatiku, demi mereka
Be strong, be strong for me!
Tegarlah, tegarlah untukku!

How am I supposed to be
Harus bagaimana diriku
Everything they expect me to be
Seluruh impian mereka padaku
When I feel so alone
Saat saya merasa sendiri

Back to II

Arti Lirik Lagu It Should Be Easy | Britney Spears

It Should Be Easy - Britney Spears | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I've been thinking
Aku terus memikirkanmu
Just sitting thinking sitting
Hanya duduk berpikir duduk
On why I love you
Tentang mengapa saya mencintaimu
And all my reasons
Dan semua alasanku
And if I lost you
Dan andai saya kehilanganmu
Boy, if I lost you
Kasih, Andai saya kehilanganmu
I'd lose myself
Aku niscaya kan kehilangan diri sendiri
And I wouldn't feel the way I feel now
Dan perasaanku niscaya takkan sama menyerupai kini ini

You bring me sin
Kau bawakanku dosa
Yes, you bring me sin
Ya, kamu bawakanku dosa
You make me feel like a million, billion
Kau membuatku merasa menyerupai sejuta, semilyar
I'll let you in
Kan kubiarkan kamu masuk
But don't you break my heart
Tapi jangan kamu lukai hatiku
Don't you bring me apart
Jangan kamu hancurkan aku
No, don't you bring me apart
Jangan, jangan kamu hancurkan aku

III
Baby, love, it should be easy
Kasih, cinta, harusnya gampang saja
It shouldn't be complicated
Harusnya tidaklah rumit
It should be easy
Harusnya mudah
I don't know how else to say it
Aku tak tahu bagaimana lagi saya mengatakannya

[Instrumental]

(You don't know how to feel)
(Kau tak tahu perasaanmu)

I've got visions
Aku punya penglihatan
Boy, I've got visions of me and you
Kasih, saya punya penglihatan tentangku dan kau
Happily just living
Hidup bahagia
Now go there out there
Kini pergilah keluar sana
The beautiful men
Pria-pria cantik
But you my future
Tapi kamu masa depanku
Baby, you my right now
Kasih, kamu yakni masa kiniku
If there was a scale from 1 to 10
Anda ada timbangan dari 1 hingga 10
Then, my love for you is a million, billon
Maka, cintaku padaku yakni sejuta, semilyar
Boy, I'll love you till the day I'm dead
Kasih saya kan mencintaimu hingga saatku mati
So please, don't mess with my head
Maka kumohon, jangan macam-macam dengan perasaanku
Please, don't mess with my head
Kumohon, jangan macam-macam dengan perasaanku

Back to III

(You don't know how to feel)
(Kau tak tahu perasaanmu)

La ra di
La ri da
It's the only way to love
Inilah satu-satunya cara tuk mencinta
La ra di
La ri da
It's the only way to love
Inilah satu-satunya cara tuk mencinta

(To love, to love, to love...)
(Tuk mencinta, mencinta, mencinta)

I don't know how..
Aku tak tahu caranya..

Back to III

La ra di
La ri da
It's the only way to love
Inilah satu-satunya cara tuk mencinta
La ra di
La ri da

(You don't know how to feel)
(Kau tak tahu perasaanmu)

Arti Lirik Lagu Gone Forever | Three Days Grace

Gone Forever - Three Days Grace | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Don't know what's going on
(Ku) tak tahu apa yang terjadi
Don't know what went wrong
(Ku) tak tahu apa yang salah
Feels like a hundred years
Rasanya sudah seratus tahun
I still can't believe you're gone
Masih saja saya tak percaya kamu tlah pergi

So, I'll stay up all night
Maka, saya kan begadang sepanjang malam
With these bloodshot eyes
Dengan mata sembab ini
While these walls surround me
Sedangkan dinding-dinding ini melingkupiku
With the story of our life
Dengan cerita hidupku

III
I feel so much better
Kumerasa jauh lebih bahagia
Now that you're gone forever
Karena kamu tlah pergi selamanya
I tell myself that I don't
Kubilang pada diriku sendiri bahwa saya tak
Miss you at all
Merindukanmu sama sekali

IV
I'm not lying, denying
Aku takkan berdusta, atau menyangkal
That I feel so much better now
Bahwa saya merasa jauh lebih bahagia
That you're gone forever
Setelah kamu pergi selamanya

Now, things are coming clear
Kini, segalanya jelaslah sudah
And I don't need you here
Dan saya tak butuh kamu di sini
And in this world around me
Dan dunia yang melingkupiku ini
I'm glad you disappeared
Aku senang kamu menghilang

So, I'll stay out all night
Maka, saya kan begadang sepanjang malam
Get drunk and fuck and fight
Mabuk-mabukan dan menciptakan onar
Until the morning comes
Hingga pagi menjelang
I'll forget about our life
Kan kulupakan hidup kita

Back to III, IV

First time you screamed at me
Pertama kali kamu berteriak padaku
I should have made you leave
Harusnya saya mengusirmu
I should have known
Harusnya saya tahu
It could be so much better
Aku dapat jauh lebih bahagia

I hope you're missing me
Kuharap kamu merindukanku
I hope I've made you see
Kuharap tlah kubuat kamu melihat
That I'm gone forever
Bahwa saya pergi selamanya

And now, it's coming clear
Dan kini, jelaslah sudah
That I don't need you here
Bahwa saya tak butuh kamu di sini
And in this world around me
Dan dunia yang melingkupiku ini
I'm glad you disappeared
Aku senang kamu menghilang

Back to III, IV

And now, you're gone forever
Dan kini, kamu tlah pergi selamanya
And now, you're gone forever
Dan kini, kamu tlah pergi selamanya

Arti Lirik Lagu Doing Time | Avenged Sevenfold

Doing Time - Avenged Sevenfold | Terjemahan Lirik Lagu Barat

To the laugh of some men 
Jadi materi olok-olokan orang-orang
If walls could talk to spill the lies
Andai dinding dapat bicara tuk singkapkan dusta
We see the world through devil's eyes
Kita melihat dunia lewat mata iblis

I maintain an addiction
Terus biarkan diri kecanduan
They know they take it too high
Mereka tahu mereka melayang terlalu tinggi
I got an itch with a loaded head trigger
Kurasakan gatal dengan pemicu kepala yang penuh
And a one way ticket to fly
Dan tiket satu arah untuk terbang

When there's no writing on the wall
Saat tak ada goresan pena di dinding
I see the lifeless devils start to crawl
Kulihat iblis-iblis tanpa nyawa mulai merayap
And I don't need no lessons, after all
Dan saya tak butuh pelajaran
Everybody is doing their time
Semua orang terpenjara

Got you right in the corner
Kutemukan kamu di sudut sana
Don't you look at me wrong
Jangan kamu tatap saya dengan salah sangka
Stop the groaning till they gone
Hentikan rintihanmu sampai mereka pergi
Gotta fix what don't belong
Harus kuperbaiki yang tak pada tempatnya

I see the writing on the wall
Kulihat goresan pena di dinding
I see the lifeless devils start to crawl
Kulihat iblis-iblis tanpa nyawa mulai merayap
And I don't need no lessons, after all
Dan saya tak butuh pelajaran
Everybody is doing their time
Semua orang terpenjara

That's just the price to pay
Itulah harga yang harus dibayar
So tell me what you like
Jadi beritahu saya apa yang kamu suka
Gotta handle the cherishing acts tonight
Harus kuhadapi tingkah-tingkah kasih sayang malam ini

Had enough of opinions
Muak dengan semua opini
I got enough on my mind
Pikiranku muak
Sell your soul for approval and a dollar
Juallah jiwamu demi persetujuan dan uang
Got a pretty little body to grind
Kau punya badan indah tuk trus kamu pekerjakan sampai jemu

I see your number on the wall
Kulihat nomormu di dinding
I see the lifeless devils start to crawl
Kulihat iblis-iblis tanpa nyawa mulai merayap
I don't need no lessons, watch the fall
Aku tak butuh pelajaran, lihatlah kejatuhanmu
You lost my attention, after all
Kau tlah kehilangan perhatianku
Everybody is doing their time
Semua orang terpenjara
Time
Terpenjara

Arti Lirik Lagu Never Too Late | Three Days Grace

Never Too Late - Three Days Grace | Terjemahan Lirik Lagu Barat

This world will never be what I expected
Dunia ini takkan pernah jadi menyerupai yang dulu kuharapkan
And if I don't belong who would have guessed it
Dan jikalau saya bukan bab dari semua ini, siapa sangka
I will not leave alone everything that I own
Takkan kutinggalkan segala yang kumiliki
To make you feel like it's not too late
Tuk membuatmu mengerti semua ini belum terlambat
It's never too late
Tak pernah terlambat

II
Even if I say it'll be alright
Meski kubilang semua kan baik-baik saja
Still I hear you say you want to end your life
Masih saja kudengar kamu ingin akhiri hidupmu
Now and again we try to just stay alive
Berulang kali kita coba tuk bertahan hidup
Maybe we'll turn it all around
Mungkin kita kan perbaiki semuanya
'Cause it's not too late
Karena semua ini belumlah terlambat
It's never too late
Tak pernah terlambat

No one will ever see this side reflected
Tak seorang pun kan melihat sisi ini tercermin
And if there's something wrong who would have guessed it?
Dan jikalau ada yang salah, siapa sangka
And I have left alone everything that I own
Dan tlah kutinggalkan segala yang kumiliki
To make you feel like it's not too late
Tuk membuatmu mengerti semua ini belum terlambat
It's never too late
Tak pernah terlambat

Back to II

The world we knew won't come back
Dunia kita yang dulu takkan kembali
The time we've lost can't get back
Waktu yang tlah hilang tak dapat kembali
The life we had won't be ours again
Hidup kita dulu takkan jadi milik kita lagi

This world will never be what I expected
Dunia ini takkan pernah jadi menyerupai yang dulu kuharapkan
And if I don't belong
Dan jikalau saya bukan bab dari semua ini

Back to II

Maybe we'll turn it all around
Mungkin kita kan perbaiki semuanya
'Cause it's not too late
Karena semua ini belumlah terlambat
It's never too late
Tak pernah terlambat
It's not too late, it's never too late
Semua ini belumlah terlambat, tak pernah terlambat

Arti Lirik Lagu Fearless | Taylor Swift

Fearless - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

There's somethin' 'bout the way the street looks when it's just rained
Ada sesuatu di balik pemandangan jalan setelah diguyur hujan
There's a glow off the pavement, you walk me to the car
Ada semburat cahaya dari trotoar dimana kamu menuntunku ke mobil
And you know I wanna ask you to dance right there
Dan kamu tahu kuingin memintamu berdansa di situ
In the middle of the parking lot, yeah
Di tengah daerah parkir itu, yeah

We're drivin' down the road, I wonder if you know
Kita berkendara susuri jalan, dalam hati kubertanya apakah kamu tahu
I'm tryin' so hard not to get caught up now
Aku berusaha begitu keras supaya tak terpikat
But you're just so cool, run your hands through your hair
Tapi kamu sungguh rupawan, kamu sibakkan rambut dengan tanganmu
Absent-mindedly makin' me want you
Yang membuatku tanpa sadar menginginkanmu

And I don't know how it gets better than this
Dan saya tak tahu ada yang lebih baik dari ini
You take my hand and drag me headfirst, fearless
Kau gandeng tanganku dan kamu menyeretku tiba-tiba, tanpa rasa takut
And I don't know why but with you I dance
Dan saya tahu tahu apa sebabnya tapi bersamamu kuberdansa
In a storm in my best dress, fearless
Di dalam badai, dengan pakaian terbaikku, tanpa rasa takut

So baby drive slow 'til we run out of road
Kasih melajulah pelan-pelan sampai tiada lagi jalan
In this one horse town, I wanna stay right here
Di kota satu kuda ini, kuingin tinggal di sini
In this passenger seat, you put your eyes on me
Di bangku penumpang ini, kamu memperhatikanku
In this moment, now capture it, remember it
Di ketika ini, rengkuhlah, ingatlah

'Cause I don't know how it gets better than this
Karna saya tak tahu ada yang lebih baik dari ini
You take my hand and drag me headfirst, fearless
Kau gandeng tanganku dan kamu menyeretku tiba-tiba, tanpa rasa takut
And I don't know why but with you I dance
Dan saya tahu tahu apa sebabnya tapi bersamamu kuberdansa
In a storm in my best dress, fearless
Di dalam badai, dengan pakaian terbaikku, tanpa rasa takut

Well, you stood there with me in the doorway
Kau bangun di situ bersamaku di pintu
My hands shake, I'm not usually this way
Tanganku gemetaran, biasanya saya tak begini
But you pull me in and I'm a little more brave
Tapi kamu menarikku masuk dan saya sedikit lebih berani
It's the first kiss, it's flawless, really somethin'
Itulah ciuman pertama, tiada cela, sungguh istimewa
It's fearless
Tanpa rasa takut

(2x)
'Cause I don't know how it gets better than this
Karna saya tak tahu ada yang lebih baik dari ini
You take my hand and drag me headfirst, fearless
Kau gandeng tanganku dan kamu menyeretku tiba-tiba, tanpa rasa takut
And I don't know why but with you I dance
Dan saya tahu tahu apa sebabnya tapi bersamamu kuberdansa
In a storm in my best dress, fearless
Di dalam badai, dengan pakaian terbaikku, tanpa rasa takut

Arti Lirik Lagu If I'm James Dean, You're Audrey Hepburn | Sleeping With Sirens

If I'm James Dean, You're Audrey Hepburn | Sleeping With Sirens

Stay for tonight
Malam ini, tinggallah
If you want to
Jika memang kamu ingin
I can show you
Bisa kutunjukkan padamu
What my dreams are made of
Terbuat dari apa mimpi-mimpiku
As I'm dreaming of your face
Saat saya memimpikan wajahmu

I've been away for a long time
Aku tlah jauh sekian lama
Such a long time
Sungguh lama
And I miss you there
Dan saya sungguh merindukanmu
I can't imagine being anywhere else
Tak dapat kubayangkan berada di kawasan lain
I can't imagine being anywhere else but here
Tak dapat kubayangkan berada di kawasan lain, bukan di sini

How the hell did you ever pick me?
Bagaimana dapat dulu kamu memilihku?
Honestly, I could sing you a song
Sungguh, saya dapat senandungkan lagu untukmu
But I don't think words can express your beauty
Tapi kurasa kata-kata tak dapat ungkapkan kecantikanmu
It's singing to me
Kecantikanku justri bersenandung untukku

How the hell did we end up like this?
Bagaimana dapat kita berakhir begini?
You bring out the beast in me
Kau hadirkan si buas dalam diriku
I fell in love from the moment we kissed
Aku tlah terpanah asmara semenjak ketika kita berciuman
Since then we've been history
Sejak itu, kita tlah jadi sejarah

II
They say that love is forever
Kata mereka cinta itu abadi
Your forever is all that I need
Abadi (cintamu), hanya itu yang kubutuhkan
Please stay as long as you need
Tinggalah selama kamu membutuhkannya
Can't promise that things won't be broken
Aku tak dapat berjanji bahwa segalanya kan baik-baik saja
But I swear that I will never leave
Tapi kubersumpah takkan pernah pergi
Please stay forever with me
Kumohon tinggallah denganku selamanya

It goes to show, I hope that you know that you are
Tampak jelas, kuharap kamu tahu bahwa kamu adalah
What my dreams are made of
Yang membentuk mimpi-mimpiku
Can't fall asleep, can't fall asleep
Tak dapat kupejamkan mata, tak dapat kupejamkan mata
I lay in my bed awake, in my bed awake at night
Kuberbaring terjaga ranjangku, terjaga di ranjangku setiap malam
As I dream of you
Saat saya memimpikanmu
I'll fall in love, you'll fall in love
Aku kan jatuh cinta, kamu kan jatuh cinta
It could mean everything, everything to me
Itu dapat sangat berarti, sangat berarti bagiku
I can't imagine being anywhere else
Tak dapat kubayangkan berada di kawasan lain
Back to II

(2x)
The way that we are
Kita saling membutuhkan
It's the reason I stay
Itulah alasanku tinggal di sini
As long as you're here with me
Selama kamu di sini bersamaku
I know we'll be Ok
Aku tahu kita kan baik-baik saja

Back to II

(I couldn't love just anyone
(Aku tak dapat mengasihi sembarang orang
I was created to love just one baby)
Aku tercipta hanya tuk mengasihi satu kekasih)
They say that love is forever
Kata mereka cinta itu abadi
Your forever is all that I need
Abadi (cintamu), hanya itu yang kubutuhkan
(I couldn't love just anyone
(Aku tak dapat mengasihi sembarang orang
I was created to love just one girl)
Aku tercipta hanya tuk mengasihi satu gadis
Please stay as long as you need
Tinggallah selama yang kamu butuhkan

(I couldn't love just anyone
(Aku tak dapat mengasihi sembarang orang
I was created to love just one baby)
Aku tercipta hanya tuk mengasihi satu kekasih)
Can't promise that things won't be broken
Aku tak dapat berjanji bahwa segalanya kan baik-baik saja
But I swear that I will never leave
Tapi kubersumpah takkan pernah pergi
(I couldn't love just anyone
(Aku tak dapat mengasihi sembarang orang
I was created to love just one girl)
Aku tercipta hanya tuk mengasihi satu gadis
Please stay forever with me
Kumohon tinggallah denganku selamanya

Arti Lirik Lagu Roller Coaster | Justin Bieber

Roller Coaster - Justin Bieber | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Come here
Kemarilah
I don't know what happened
Aku tak tahu apa yang tlah terjadi

Where did they go?
Kemanakah mereka?
Nights like this don't happen anymore
Malam-malam ibarat ini tak terjadi lagi
I need to know
Aku harus tahu
Is it me? or did I lose control?
Apakah diriku? Ataukah saya hilang kendali?

III
Only overseas
Hanya di seberang lautan
Only memories
Hanya kenangan
Wish I had the key to your heart
Andai kumiliki kunci ke hatimu
People come and go
Orang-orang tiba dan pergi
Baby, they don't know
Kasih, mereka tak tahu
What we had before
Apa yang dulu kita punya
What it felt before our eyes
Seperti apa rasanya di depan mata kita

IV
Roller coaster, roller coaster
Spinning all around and around for a world baby
Berputar-putar dan terus berputar untuk dunia, kasih
Roller coaster, roller coaster
For a minute we were up
Semenit kita di atas
But the next we were falling down
Tapi menit berikutnya kita jatuh

It's been difficult
Memang sulit
I'm just happy there's no fights no more
Bahagiaku hanyalah tak ada pertengkaran lagi
But it's nights like this that I never ever missed you more
Tapi di malam-malam ibarat inilah saya teramat merindukanmu
If there's a reason why this happens for
Andai ada alasan mengapa semua ini terjadi

Back to III, IV

[Bridge]
Bounce
Berjingkraklah

Back to III, IV

Arti Lirik Lagu I Dreamed A Dream | Anne Hathaway

I Dreamed A Dream - Anne Hathaway | Terjemahan Lirik Lagu Barat

There was a time when men were kind
Ada saat-saat ketika laki-laki bersikap baik
When their voices were soft
Ketika bunyi mereka lembut
And their words inviting
Dan kata-kata mereka memikat
There was a time when love was blind
Ada saat-saat ketika cinta buta
And the world was a song
Dan dunia yaitu lagu
And the song was exciting
Dan lagu itu menggairahkan
There was a time
Ada saat-saat
Then it all went wrong
Kita Semuanya jadi serba salah

I dreamed a dream in time gone by
Pernah dulu kubermimpi
When hope was high
Saat asaku tinggi
And life worth living
Dan hidup layak dijalani
I dreamed that love would never die
Aku bermimpi bahwa cinta takkan pernah mati
I dreamed that God would be forgiving
Aku bermimpi bahwa Tuhan kan mengampuni
Then I was young and unafraid
Ketika itu saya muda dan tak kenal takut
And dreams were made and used and wasted
Dan mimpi-mimpi dibentuk dan dipakai dan dibuang
There was no ransom to be paid
Tak ada tebusan yang harus dibayar
No song unsung, no wine untasted
Tak ada lagu yang tak disenandungkan, tak ada anggur yang tak dicicipi

But the tigers come at night
Namun harimau-harimau tiba di malam hari
With their voices soft as thunder
Dengan bunyi mereka yang selembut halilintar
As they tear your hope apart
Saat mereka mengoyak harapanmu
As they turn your dream to shame
Saat mereka mengubah mimpimu jadi rasa malu

He slept a summer by my side
Dia tidur di animo panas di sisiku
He filled my days with endless wonder
Dia penuhi hari-hariku dengan ketakjuban tiada akhir
He took my childhood in his stride
Dia membawa masa kecilku dalam langkahnya
But he was gone when autumn came
Tapi beliau pergi dikala animo gugur datang

And still I dream he’ll come to me
Dan masih saja kubermimpi beliau kan tiba padaku
That we will live the years together
Bermimpi kami kan jalani tahun-tahun bersama
But there are dreams that cannot be
Tapi ada mimpi-mimpi yang tak mungkin terwujud
And there are storms we cannot weather
Dan ada angin kencang yang tak dapat kita atasi
I had a dream my life would be
Dulu kubermimpi hidupku akan
So different from this hell I’m living
Jauh berbeda dari neraka yang kutinggali ini
So different now from what it seemed
Jauh berbeda dari yang kelihatannya
Now life has killed the dream I dreamed
Kini hidup tlah membunuh mimpi yang kumiliki

Arti Lirik Lagu Here With Me | The Killers

Here With Me - The Killers | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Wheels are turning; I remember when you were mine
Roda berputar; teringatku ketika dulu kamu masih kekasihku
Now just to reach you, baby I'd stand in line
Kini untuk sekedar menghubungimu, kasih, saya harus mengantri
But there's another world you're living in tonight
Tapi ada dunia lain yang tinggali malam ini
And there's another heart that's fading in the light
Dan ada hati lain yang pudar dalam cahaya

II
Don't want your picture on my cell phone
(Ku) tak ingin fotomu di ponselku
I want you here with me
Kuingin kamu di sini bersamaku
Don't want your memory in my head, no
(Ku) tak ingin kenangan tentangmu di kepalaku
I want you here with me
Kuingin kamu di sini bersamaku

Spent the summer just laying out in the sun
Kulewatkan ekspresi dominan panas hanya berjemur
Time seems to move so slowly
Waktu serasa begitu pelan berputar
When you're taking it as it comes
Saat kamu kan menerimanya ketika semua terjadi
Maybe we were just too young
Mungkin dulu kita masih terlalu muda

Your body was tan and your hair was long
Tubuhmu kecoklatan dan rambutmu panjang
You shot me a smile and my cares were gone
Kau berkaskan senyum padaku dan rasa cemasku hilang
When falling in love filled my soul with fright
Saat jatuh cinta penuhi jiwaku dengan ketakutan
You said, Come on baby, it'll be all right
Kau bilang, ayolah kasih, semua kan baik-baik saja

I must've been a fool to the bitter end
Pastilah selama ini saya bagai orang tolol
Now I hold on to hope to have you back again
Kini kuberharap kamu kan kembali lagi
I'd bargain and I'd fight
Kan kutawar dan kan kuperjuangkan
But there's another world you're living in tonight
Tapi ada dunia lain yang kamu tinggali malam ini

Back to II

Well, I saw you in a restaurant, the other day
Kulihat kamu di sebuah restoran, kemarin
And instead of walking towards you, I ran away
Dan bukannya berjalan ke arahmu, saya justru menjauh
(Ran away)
(Menjauh)
And I'll keep on waiting for you
Dan saya kan terus menantimu
For you to come around, come around and say:
Menantimu hadir, hadir dan berkata:

Back to II

Ohhhhh Ohhhhhhohhhhohhh
(Here with me)
(Di sini bersamaku)
Ooooohhhhh ohhhhhhhhhh
Ohhhhh Ohhhhhhohhhhohhh
(Here with me)
(Di sini bersamaku)

Arti Lirik Lagu Let's Cheer To This | Sleeping With Sirens

Let's Cheer To This - Sleeping With Sirens | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I've got the whole world in front of me
Seluruh dunia ada di hadapanku
I'm not letting go till I say
Takkan kulepaskan sampai kukatakan
This is my life
Inilah hidupku
I've got it all right in front of me
Semuanya ada di hadapanku
I won't let it go
Takkan kulepaskan
There's no way
Takkan pernah
This is our time
Inilah waktu kita
Don't slip away
Janganlah pergi
Don't slip away
Janganlah pergi

I'm losing control
Aku hilang kendali
My head is alright
Kepalaku baik-baik saja
I can't shake the thought
Tak dapat kutepis pikiran
Of me losing my mind
Tentangku yang hilang akal

Been away for three days
Tlah melanglang buana tiga hari
Won't sleep till I've done
Takkan tidur sampai selesai
All it is I'm living for
Untuk semua ini saya hidup
Now I will show you
Kini kan kutunjukkan padamu
All that I'm made of
Terbuat dari apa diriku ini

V
This is my life
Inilah hidupku
I've got the whole world in front of me
Seluruh dunia ada di hadapanku
I'm not letting go till I say
Takkan kulepaskan sampai kukatakan
This is my life
Inilah hidupku
Don't slip away
Janganlah pergi
Don't slip away
Janganlah pergi

VI
I made up my mind
Tlah kuputuskan
This time I know, now
Kali ini saya tahu
It all comes down to this
Pilihannya hanyalah ini
This is our time
Inilah waktu kita
This is our time
Inilah waktu kita
Don't slip away
Janganlah pergi
Don't slip away
Janganlah pergi

For all of the times I spent waiting
Untuk semua waktu yang kuhabiskan tuk menunggu
For all of the long nights alone
Untuk semua malam panjang sendirian
I finally know what it means to
Akhirnya saya tahu apa artinya
Have something I can call my own
Miliki sesuatu yang dapat kusebut punyaku

The show must go on
Pertunjukan harus berlanjut
So we'll show you
Kan kami tunjukkan padamu
All that we're made of
Dari apa kami tercipta
Back to V, VI

Your soul is down!
Jiwamu tak berdaya
I'll break the dawn!
Kan kukuak fajar
I took the stage!
Kurebut semua perhatian!
And now we're taking back tonight!
Dan kami kan merebutnya kembali malam ini

I made up my mind!
Tlah kuputuskan
This is my life!
Inilah hidupku

Back to V, VI

I made up my mind!
Tlah kuputuskan
This is my life!
Inilah hidupku

Arti Lirik Lagu Little White Lies | One Direction

Little White Lies - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

If this room was burning
Andai kamar ini terbakar
I wouldn't even notice
Aku niscaya takkan tahu
'Cause you've been taking up my mind
Karena kamu tlah menyedot perhatianku
With your, little white lies, little white lies
Dengan dusta kecilmu, dusta kecilmu

Liam:
You say it's getting late, it's getting late
Kau bilang sudah larut, sudah larut
And you don't know if you can stay, if you can stay
Dan kamu tak tahu apakah kamu dapat tinggal, apakah kamu dapat tinggal
But you, you don't tell the truth
Tapi kau, kamu tak jujur
No, you, you like playing games
Tidak, kau, kamu suka bermain-main

Louis:
Your hands touching me, they're touching me
Tanganmu menyentuhku, menyentuhku
And your eyes keep saying things
Dan matamu terus katakan sesuatu
They're saying what we do
Matamu katakan apa yang kan kita lakukan
When it's only me and you
Saat hanya ada kamu dan aku
I can't concentrate
Aku tak dapat konsentrasi
Niall:
That's all I'm thinking about
Hanya itulah yang kupikirkan
All I keep thinking about
Yang selalu kupikirkan
Everything else just fades away
Yang lainnya pudar begitu saja

V
If this room was burning
Andai kamar ini terbakar
I wouldn't even notice
Aku niscaya takkan tahu
'Cause you've been taking up my mind
Karena kamu tlah menyedot perhatianku
With your, little white lies, little white lies
Dengan dusta kecilmu, dusta kecilmu
You say you're a good girl
Kau bilang kamu gadis baik
But I know you would girl
Tapi saya tahu kamu gadis baik
'Cause you've been telling me all night
Karena kamu tlah memberitahuku sepanjang malam
With your, little white lies, little white lies
Dengan dusta kecilmu, dusta kecilmu
With your, little white lies, little white lies
Dengan dusta kecilmu, dusta kecilmu

Zayn:
Backseat of the cab, we're in the cab now
Kursi belakang taksi, kita sekarang di dalam taksi
Lips getting so attached, they're so attached now
Bibir kian lekat, bibir kita kian lekat
You wanna make some rules now
Kau ingin menciptakan aturan
Cool, then we'll watch them break
Bagus, kemudian kita kan melanggarnya
Tonight,
Malam ini

Niall:
I know what you want
Aku tahu yang kamu mau
And I've been waiting so long
Dan saya tlah usang menunggunya

Back to V

I know you want it
Aku tahu kamu menginginkannya
I know you feel it too
Aku tahu kamu juga merasakannya
Let's stop pretending
Mari berhenti pura-pura
That you don't know what I don't know
Bahwa kamu tak tahu apa yang saya tak tahu
Just what we came to do (what we came to do)
Untuk apa kita ke sini

Back to V

Arti Lirik Lagu Place For Us | Mikky Ekko

Place For Us - Mikky Ekko | Terjemahan Lirik Lagu Barat

There is a wall of silence in our way
Ada dinding kebisuan menghalangi kita
What's quiet in the voices I cannot say
Yang senyap suaranya, tak dapat kukatakan
Through all the walls I fought in my mind
Lewat semua dinding aku  beradu di kepalaku
And your eyes are the only refuge I find
Dan matamu yaitu satu-satunya daerah berlindung yang kutemukan

So we moved under the spotlight
Maka kita pun bergerak di bawah lampu sorot
And never thought about the price we'd pay
Dan tak pernah terpikir perihal harga yang harus kita bayar
When all the world around us slipped away
Saat seluruh dunia di sekitar kita menghilang

III
Hey, is there a place for us
Hei, adakah daerah untuk kita
Where flames flicker and wave for us
Dimana nyala api berkelap-kelip dan melambai pada kita
And we can see the future and the dreams it's made of
Dan kita dapat melihat masa depan dan mimpi yang merajutnya
Hey, is there a place
Hei, adakah tempat
A place for us
Tempat untuk kita

A place for us
Tempat untuk kita

Well I'm not afraid to die here
Aku tak takut mati di sini
But damned if I go on living a lie here
Tapi terkutuk kalau saya terus berdusta di sini

So long we revelled in the spotlight
Begitu usang kita bersenang-senang dalam lampu sorot
And never think about the price we'd pay
Dan tak pernah pikirkan harga yang harus kita bayar
When all the world around us slipped away
Saat seluruh dunia di sekitar kita menghilang

Back to III

A place for us
Tempat untuk kita

Now from the streets we run
Kini dari jalanan kita berlari
Eyes wild like the sun
Mata liar menyerupai mentari
We are the new creators
Kita yaitu para pencipta baru
We are the chosen ones
Kita yaitu orang-orang terpilih

And as the city blazes
Dan ketika kota terbakar
You hear a voice that you can trust
Kau dengar bunyi yang dapat kamu percaya
Singing is this the place for us
Bernyanyi apakah ini daerah untuk kita

Back to III

A place for us (4x)
Tempat untuk kita

Arti Lirik Lagu Goodbye To Love | The Carpenters

Goodbye To Love - The Carpenters | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'll say goodbye to love
Kan kuucapkan selamat tinggal pada cinta
No one ever cared if I should live or die
Tak ada yang peduli apakah saya hidup atau mati
Time and time again the chance for love
Berkali-kali kesempatan untuk cinta
Has passed me by and all I know of love
Tlah berlalu dariku dan yang kutahu perihal cinta hanyalah
Is how to live without it
Bagaimana caranya hidup tanpanya
I just can't seem to find it
Rasanya tak dapat saya menemukannya

So I've made my mind up
Maka tlah kuputuskan
I must live my life alone
Harus kujalani hidupku seorang diri
And though it's not the easy way
Dan meski ini tak mudah
I guess I've always known
Kurasa selama ini saya tahu
I'd say goodbye to love
(Bahwa) kan kuucapkan selamat tinggal pada cinta

There are no tomorrows for this heart of mine
Tak ada hari esok untuk hatiku ini
Surely time will lose these bitter memories
Tentu saja waktu kan menghapus kenangan pahit ini
And I'll find that there is someone to believe in
Dan kan kutemukan ada seseorang yang dapat dipercaya
And to live for something I could live for
Dan untuk jalani hidup demi sesuatu
All the years of useless search
Tahun-tahun pencarian yang sia-sia
Have finally reached the end
Akhirnya tlah hingga ujungnya
Loneliness and empty days will be my only friend
Kesendirian dan kehampaan kan jadi satu-satunya temanku
From this day love is forgotten
Sejak hari ini, cinta dilupakan
I'll go on as best I can
Aku kan terus jalani hidup sebaik mungkin

What lies in the future is a mystery to us all
Yang ada di abad depan yaitu misteri untuk kita semua
No one can predict the wheel of fortune as it falls
Tak ada yang dapat menduga roda nasib ketika dia jatuh
There may come a time
Mungkin kelak kan tiba saatnya
When I will see that I've been wrong
Ketika saya kan melihat bahwa saya salah
But for now this is my song
Tapi untuk ketika ini, inilah laguku
And it's goodbye to love
Dan lagu ini lagu perpisahan pada cinta
I'll say goodbye to love
Kan kuucapkan selamat tinggal pada cinta