To Where You Are - Josh Groban | Terjemahan Lirik Lagu Barat
Who can say for certain
Siapa yang dapat pastikan
Maybe you're still here
Mungkin saja kamu masih di sini
I feel you all around me
Kurasakan dirimu di sekelilingku
Your memory's so clear
Kenangan tentangmu begitu jelas
Deep in the stillness
Di dalam keheningan
I can hear you speak
Bisa kudengar kamu bicara
You're still an inspiration
Kau masihlah inspirasiku
Can it be
Mungkinkah ini
That you are my forever love
Bahwa kamu cinta abadiku
And are you watching over me from up above
Dan apakah kamu mengamatiku dari atas sana
IV
Fly me up to where you are
Terbangkan saya ke tempatmu berada
Beyond the distant star
Lampaui bintang yang jauh di sana
I wish upon tonight
Kuberharap pada malam ini
To see you smile
Tuk melihat senyummu
If only for a while to know you're there
Meski cuma sebentar kutahu kamu di sana
A breath away not far to where you are
Begitu bersahabat dari tempatmu berada
Are you gently sleeping
Apakah kamu tidur nyenyak
Here inside my dream
Di sini di dalam mimpiku
And isn't faith believing
Dan bukan kepercayaan iman
All power can't be seen
Semua kekuatan tak dapat dilihat
As my heart holds you
Saat hatiku mendekapmu
Just one beat away
Begitu dekat
I cherish all you gave me
Kupupuk segala yang kamu beri padaku
Everyday
Setiap hari
'Cause you are my forever love
Karena kamu ialah cinta abadiku
Watching over me from up above
Yang mengamatiku dari atas sana
And I believe
Dan kuyakin
That angels breathe
Para bidadari bernafas
And that love will live on and never leave
Dan bahwa cinta akan infinit dan takkan pernah mati
Back to IV
I know you're there
Kutahu kamu di sana
A breath away not far
Begitu dekat
To where you are
Ke tempatmu berada
Siapa yang dapat pastikan
Maybe you're still here
Mungkin saja kamu masih di sini
I feel you all around me
Kurasakan dirimu di sekelilingku
Your memory's so clear
Kenangan tentangmu begitu jelas
Deep in the stillness
Di dalam keheningan
I can hear you speak
Bisa kudengar kamu bicara
You're still an inspiration
Kau masihlah inspirasiku
Can it be
Mungkinkah ini
That you are my forever love
Bahwa kamu cinta abadiku
And are you watching over me from up above
Dan apakah kamu mengamatiku dari atas sana
IV
Fly me up to where you are
Terbangkan saya ke tempatmu berada
Beyond the distant star
Lampaui bintang yang jauh di sana
I wish upon tonight
Kuberharap pada malam ini
To see you smile
Tuk melihat senyummu
If only for a while to know you're there
Meski cuma sebentar kutahu kamu di sana
A breath away not far to where you are
Begitu bersahabat dari tempatmu berada
Are you gently sleeping
Apakah kamu tidur nyenyak
Here inside my dream
Di sini di dalam mimpiku
And isn't faith believing
Dan bukan kepercayaan iman
All power can't be seen
Semua kekuatan tak dapat dilihat
As my heart holds you
Saat hatiku mendekapmu
Just one beat away
Begitu dekat
I cherish all you gave me
Kupupuk segala yang kamu beri padaku
Everyday
Setiap hari
'Cause you are my forever love
Karena kamu ialah cinta abadiku
Watching over me from up above
Yang mengamatiku dari atas sana
And I believe
Dan kuyakin
That angels breathe
Para bidadari bernafas
And that love will live on and never leave
Dan bahwa cinta akan infinit dan takkan pernah mati
Back to IV
I know you're there
Kutahu kamu di sana
A breath away not far
Begitu dekat
To where you are
Ke tempatmu berada