Lirik Lagu Louis Tomlinson Two of Us dan artinya kedalam Bahasa Indonesia, song lyrics translation into bahasa Indonesia. Ada lagu balada bagus untuk kamu dengar dan ikuti liriknya, Two of Us dari Louis Tomlinson. Lagu ini sudah rilis dari tanggal 7 Maret 2019 dengan label Syco dan Arista. Terpilih sebagai lagu hari ibu terbaik di The Oprah Magazine. Sebelumnya baca juga Arti Lirik Lagu Shape of You - Ed Sheeran.
Sebagai seorang penulis lagu dan penyanyi Louis Tomlinson merasa sangat terkenang dengan ibunya yang meninggal karena penyakit leukemia. Maka karena itu dia menulis lagu ini untuk mengenang ibu yang telah tiada, tapi kalo kamu dengar lagunya tidak mewek kok tapi malah menyiratkan ketegaran seorang anak. Berikut cuplikan wawancara Louis Tomlinson dengan BBC NewsBeat tentang lagu Two of US. "Dia akan menyukai ini, dia adalah seorang penggemar balada. Ibuku tidak begitu manja dengan dirinya. Itulah yang membuat aku kuat menyanyikan chorusnya. Terasa sangat membebaskan merasakan pedih ini dan menyadarinya..."
Terjemahan Lirik Lagu Two of Us - Louis Tomlinson
[Verse 1]
It's been a minute since I called you
Sudah semenit sejak aku panggil kamu
Just to hear the answerphone
Hanya untuk mendengar jawaban telepon
Yeah, I know that you won't get this
Yeah, Aku tahu kamu tidak mengerti dengan ini
But I'll leave a message so I'm not alone
Tapi aku akan tinggalkan pesan supaya aku tidak sendirian
This morning I woke up still dreaming
Pagi ini aku bangun masih bermimpi
With memories playing through my head
Dengan kenangan yang bermain di kepalaku
You'll never know how much I miss you
Kau tidak akan tahu betapa aku merindukanmu
The day that they took you, I wish it was me instead
Hari dimana mereka membawamu, aku berharap itu aku
[Pre-Chorus]
But you once told me, "Don't give up
Tapi kau berkata padaku, "Jangan menyerah
You can do it day by day"
Kau bisa melakukan ini hari demi hari
And diamonds, they don't turn to dust or fade away
Dan intan, tidak akan menjadi debu dan pudar
[Chorus]
So I will keep you, day and night, here until the day I die
Akan ku jaga dirimu, siang dan malam, di sini sampai hari aku mati
I'll be living one life for the two of us
Aku akan hidup dalam satu kehidupan untuk kita berdua
I will be the best of me, always keep you next to me
Aku akan menjadi diriku yang terbaik, selalu membawamu di sampingku
I'll be living one life for the two of us
Aku akan menjalani satu hidup demi kita berdua
Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Walau aku dalam jalanku sendiri, aku tahu aku tidak akan sendiri
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
Tato yang ada di dadaku adalah kata-kata lagu favorit mu
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud
Aku tahu kau akan melihat ke bawah, sumpah aku akan membuatmu bangga
I'll be living one life for the two of us
Aku akan menjalani satu hidup untuk kita berdua
[Verse 2]
I could feel your blood run through me
Aku bisa merasakan darahmu mengalir dalam diriku
You're written in my DNA
Kau tertulis dalam DNA ku
Looking back in every mirror
Melihat setiap cermin
I know you'll be waiting, I'll see you again
Aku tahu kau akan menunggu, Sampai berjumpa lagi
[Pre-Chorus]
But you once told me, "Don't give up
Tapi kau katakan padaku, "Jangan menyerah
You can do it day by day"
Kau bisa melakukannya hari demi hari"
And diamonds, they don't turn to dust or fade away (Fade away)
Dan berlian, mereka tidak akan menjadi debu dan pudar
[Chorus]
So I will keep you, day and night, here until the day I die
Akan ku jaga dirimu, siang dan malam, di sini sampai hari aku mati
I'll be living one life for the two of us
Aku akan hidup dalam satu kehidupan untuk kita berdua
I will be the best of me, always keep you next to me
Aku akan menjadi diriku yang terbaik, selalu membawamu di sampingku
I'll be living one life for the two of us
Aku akan menjalani satu hidup demi kita berdua
Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Walau aku dalam jalanku sendiri, aku tahu aku tidak akan sendiri
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
Tato yang ada di dadaku adalah kata-kata lagu favorit mu
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud
Aku tahu kau akan melihat ke bawah, sumpah aku akan membuatmu bangga
I'll be living one life for the two of us
Aku akan menjalani satu hidup untuk kita berdua
[Bridge]
I promised you I'd do this
Aku berjanji aku akan melakukan ini
So all of this is all for you
Jadi semua ini adalah untukmu
Oh, I swear to God you're living
Oh, Aku bersumpah pada Tuhan kau hidup
Through everything I'll ever do
Dalam segala yang akan aku lakukan
[Chorus]
So I will keep you, day and night, here until the day I die
Akan ku jaga dirimu, siang dan malam, di sini sampai hari aku mati
I'll be living one life for the two of us
Aku akan hidup dalam satu kehidupan untuk kita berdua
I will be the best of me, always keep you next to me
Aku akan menjadi diriku yang terbaik, selalu membawamu di sampingku
I'll be living one life for the two of us
Aku akan menjalani satu hidup demi kita berdua
Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Walau aku dalam jalanku sendiri, aku tahu aku tidak akan sendiri
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
Tato yang ada di dadaku adalah kata-kata lagu favorit mu
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud
Aku tahu kau akan melihat ke bawah, sumpah aku akan membuatmu bangga
I'll be living one life for the two of us
Aku akan menjalani satu hidup untuk kita berdua
[Post-Chorus]
One life for the two of us
Satu kehidupan untuk kita berdua
I'll be living one life for the two of us
Aku menjalani satu hidup untuk kita berdua
[Outro]
We'll end just like we started
Kita akan berakhir seperti kita memulai
Just you and me and no one else
Hanya kau dan aku tidak ada orang lain
I will hold you where my heart is
Aku akan memelukmu di tempat hatiku berada
One life for the two of us
Satu kehidupan untuk kita berdua
-tHank-
It's been a minute since I called you
Sudah semenit sejak aku panggil kamu
Just to hear the answerphone
Hanya untuk mendengar jawaban telepon
Yeah, I know that you won't get this
Yeah, Aku tahu kamu tidak mengerti dengan ini
But I'll leave a message so I'm not alone
Tapi aku akan tinggalkan pesan supaya aku tidak sendirian
This morning I woke up still dreaming
Pagi ini aku bangun masih bermimpi
With memories playing through my head
Dengan kenangan yang bermain di kepalaku
You'll never know how much I miss you
Kau tidak akan tahu betapa aku merindukanmu
The day that they took you, I wish it was me instead
Hari dimana mereka membawamu, aku berharap itu aku
[Pre-Chorus]
But you once told me, "Don't give up
Tapi kau berkata padaku, "Jangan menyerah
You can do it day by day"
Kau bisa melakukan ini hari demi hari
And diamonds, they don't turn to dust or fade away
Dan intan, tidak akan menjadi debu dan pudar
[Chorus]
So I will keep you, day and night, here until the day I die
Akan ku jaga dirimu, siang dan malam, di sini sampai hari aku mati
I'll be living one life for the two of us
Aku akan hidup dalam satu kehidupan untuk kita berdua
I will be the best of me, always keep you next to me
Aku akan menjadi diriku yang terbaik, selalu membawamu di sampingku
I'll be living one life for the two of us
Aku akan menjalani satu hidup demi kita berdua
Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Walau aku dalam jalanku sendiri, aku tahu aku tidak akan sendiri
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
Tato yang ada di dadaku adalah kata-kata lagu favorit mu
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud
Aku tahu kau akan melihat ke bawah, sumpah aku akan membuatmu bangga
I'll be living one life for the two of us
Aku akan menjalani satu hidup untuk kita berdua
[Verse 2]
I could feel your blood run through me
Aku bisa merasakan darahmu mengalir dalam diriku
You're written in my DNA
Kau tertulis dalam DNA ku
Looking back in every mirror
Melihat setiap cermin
I know you'll be waiting, I'll see you again
Aku tahu kau akan menunggu, Sampai berjumpa lagi
[Pre-Chorus]
But you once told me, "Don't give up
Tapi kau katakan padaku, "Jangan menyerah
You can do it day by day"
Kau bisa melakukannya hari demi hari"
And diamonds, they don't turn to dust or fade away (Fade away)
Dan berlian, mereka tidak akan menjadi debu dan pudar
[Chorus]
So I will keep you, day and night, here until the day I die
Akan ku jaga dirimu, siang dan malam, di sini sampai hari aku mati
I'll be living one life for the two of us
Aku akan hidup dalam satu kehidupan untuk kita berdua
I will be the best of me, always keep you next to me
Aku akan menjadi diriku yang terbaik, selalu membawamu di sampingku
I'll be living one life for the two of us
Aku akan menjalani satu hidup demi kita berdua
Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Walau aku dalam jalanku sendiri, aku tahu aku tidak akan sendiri
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
Tato yang ada di dadaku adalah kata-kata lagu favorit mu
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud
Aku tahu kau akan melihat ke bawah, sumpah aku akan membuatmu bangga
I'll be living one life for the two of us
Aku akan menjalani satu hidup untuk kita berdua
[Bridge]
I promised you I'd do this
Aku berjanji aku akan melakukan ini
So all of this is all for you
Jadi semua ini adalah untukmu
Oh, I swear to God you're living
Oh, Aku bersumpah pada Tuhan kau hidup
Through everything I'll ever do
Dalam segala yang akan aku lakukan
[Chorus]
So I will keep you, day and night, here until the day I die
Akan ku jaga dirimu, siang dan malam, di sini sampai hari aku mati
I'll be living one life for the two of us
Aku akan hidup dalam satu kehidupan untuk kita berdua
I will be the best of me, always keep you next to me
Aku akan menjadi diriku yang terbaik, selalu membawamu di sampingku
I'll be living one life for the two of us
Aku akan menjalani satu hidup demi kita berdua
Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Walau aku dalam jalanku sendiri, aku tahu aku tidak akan sendiri
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
Tato yang ada di dadaku adalah kata-kata lagu favorit mu
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud
Aku tahu kau akan melihat ke bawah, sumpah aku akan membuatmu bangga
I'll be living one life for the two of us
Aku akan menjalani satu hidup untuk kita berdua
[Post-Chorus]
One life for the two of us
Satu kehidupan untuk kita berdua
I'll be living one life for the two of us
Aku menjalani satu hidup untuk kita berdua
[Outro]
We'll end just like we started
Kita akan berakhir seperti kita memulai
Just you and me and no one else
Hanya kau dan aku tidak ada orang lain
I will hold you where my heart is
Aku akan memelukmu di tempat hatiku berada
One life for the two of us
Satu kehidupan untuk kita berdua
-tHank-
Nah itu dia sobat dan kawan-kawan sedikit interpretasi dari lirik lagu Two of Us dari Louis Tomlinson. Semoga senang dan berguna untuk kawan-kawan. Lirik lagunya sudah pas dan bisa kawan-kawan bawa untuk bernyanyi, silahkan di coba. Salam (MA)