Lagu ini rilis 10 Mei 2019 dan musik video nya rilis tanggal 24 Mei 2019. Lagu ini menjadi terjemahan mimpi James Arthur tentang masa depan berkeluarga dan tentunya juga untuk kamu yang mimpikan keluarga yang indah dengan kekasih mu. Lagu ini kalo didengar kontras dengan selera musik Indonesia tapi tidak apa-apa ada lirik yang bisa jadi media belajar kamu bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia.
Terjemahan Lagu Falling Like The Stars - James Arthur
[Verse 1]
I swear to God, when I come home
Aku bersumpah pada Tuhan, saat aku sampai di rumah
I'm gonna hold you so close
Aku akan memelukmu erat
I swear to God, when I come home, I'll never let go
Aku bersumpah pada Tuhan, Saat aku tiba di rumah, aku tidak akan pernah melepasmu
Like a river, I flow to the ocean I know
Bagai sungai, aku mengalir kelautan, aku tahu
You pull me close, guiding me home
Kau tarik aku erat, membimbingku pulang
[Chorus]
And I need you to know that we're
Dan aku perlu kamu tahu bahwa kita
Fallin' so fast, we're fallin' like the stars, fallin' in love
Jatuh sangat cepat, kita jatuh bagai bintang, jatuh cinta
And I'm not scared to say those words
Dan aku tidak takut mengatakan kata itu
With you I'm safe, we're fallin' like the stars, we're fallin' in love
Dengan mu aku aman, kita jatuh bagai bintang, kita jatuh cinta
[Verse 2]
I swear to God, I can see
Aku bersumpah kepada Tuhan, aku bisa melihat
Four kids and no sleep
Empat orang anak dan tidak tidur
We'll have one on each knee, you and me, hmm
Kita akan memilikinya untuk masing-masing lutut, kau dan aku, hmm
And when they've grown up
Dan saat mereka besar nanti
You're still the girl in the club
Kau masih gadis yang berada di club
When I held your hair up, 'cause you had too much
Saat aku papah rambutmu karena kau minum terlalu banyak
[Chorus]
And I need you to know that we're
Dan aku perku kamu tahu bahwa kita
Fallin' so fast, we're fallin' like the stars, fallin' in love
Jatuh begitu cepat, kita jatuh bagai bintang, jatuh cinta
And I'm not scared to say those words
Dan aku tidak takut mengatakan kata-kata itu
With you I'm safe, we're fallin' like the stars, fallin' in love
Denganmu aku nyaman, kita jatuh bagai bintang, jatuh cinta
[Verse 3]
I swear to God, every day
Aku berdoa kepada Tuhan, setiap hari
He won't take you away
Dia tidak akan mengambilmu pergi
'Cause without you, babe, I lose my way
Karena tanpamu, sayang, aku kehilangan arah ku
[Bridge]
Oh, I'm in love (I'm in love)
Oh, Aku jatuh cinta (Aku jatuh cinta)
Oh, I'm in love (I'm in love)
Oh, Aku jatuh cinta (Aku jatuh cinta)
Oh, I'm in love (I'm in love)
Oh, Aku jatuh cinta (Aku jatuh cinta)
Oh, I'm in love (I'm in love)
Oh, Aku jatuh cinta (Aku jatuh cinta)
Oh, I'm in love (I'm in love)
Oh, Aku jatuh cinta (Aku jatuh cinta)
Oh, I'm in love (Fallin' like the stars)
Oh, aku jatuh cinta (Jatuh bagai bintang-bintang)
[Chorus]
And I need you to know that we're
Dan aku perlu kamu tahu bahwa kita
Fallin' so fast, we're fallin' like the stars, fallin' in love
Jatuh sangat cepat, kita jatuh seperti bintang-bintang, jatuh cinta
And I'm not scared to say those words
Dan aku tidak takut mengatakan kata-kata itu
With you I'm safe, we're fallin' like the stars, we're fallin' in love
Aku nyaman bersamamu, kita jatuh seperti bintang-bintang, kita jatuh cinta
I swear to God, when I come home
Aku bersumpah pada Tuhan, saat aku sampai di rumah
I'm gonna hold you so close
Aku akan memelukmu erat
I swear to God, when I come home, I'll never let go
Aku bersumpah pada Tuhan, Saat aku tiba di rumah, aku tidak akan pernah melepasmu
Like a river, I flow to the ocean I know
Bagai sungai, aku mengalir kelautan, aku tahu
You pull me close, guiding me home
Kau tarik aku erat, membimbingku pulang
[Chorus]
And I need you to know that we're
Dan aku perlu kamu tahu bahwa kita
Fallin' so fast, we're fallin' like the stars, fallin' in love
Jatuh sangat cepat, kita jatuh bagai bintang, jatuh cinta
And I'm not scared to say those words
Dan aku tidak takut mengatakan kata itu
With you I'm safe, we're fallin' like the stars, we're fallin' in love
Dengan mu aku aman, kita jatuh bagai bintang, kita jatuh cinta
[Verse 2]
I swear to God, I can see
Aku bersumpah kepada Tuhan, aku bisa melihat
Four kids and no sleep
Empat orang anak dan tidak tidur
We'll have one on each knee, you and me, hmm
Kita akan memilikinya untuk masing-masing lutut, kau dan aku, hmm
And when they've grown up
Dan saat mereka besar nanti
You're still the girl in the club
Kau masih gadis yang berada di club
When I held your hair up, 'cause you had too much
Saat aku papah rambutmu karena kau minum terlalu banyak
[Chorus]
And I need you to know that we're
Dan aku perku kamu tahu bahwa kita
Fallin' so fast, we're fallin' like the stars, fallin' in love
Jatuh begitu cepat, kita jatuh bagai bintang, jatuh cinta
And I'm not scared to say those words
Dan aku tidak takut mengatakan kata-kata itu
With you I'm safe, we're fallin' like the stars, fallin' in love
Denganmu aku nyaman, kita jatuh bagai bintang, jatuh cinta
[Verse 3]
I swear to God, every day
Aku berdoa kepada Tuhan, setiap hari
He won't take you away
Dia tidak akan mengambilmu pergi
'Cause without you, babe, I lose my way
Karena tanpamu, sayang, aku kehilangan arah ku
[Bridge]
Oh, I'm in love (I'm in love)
Oh, Aku jatuh cinta (Aku jatuh cinta)
Oh, I'm in love (I'm in love)
Oh, Aku jatuh cinta (Aku jatuh cinta)
Oh, I'm in love (I'm in love)
Oh, Aku jatuh cinta (Aku jatuh cinta)
Oh, I'm in love (I'm in love)
Oh, Aku jatuh cinta (Aku jatuh cinta)
Oh, I'm in love (I'm in love)
Oh, Aku jatuh cinta (Aku jatuh cinta)
Oh, I'm in love (Fallin' like the stars)
Oh, aku jatuh cinta (Jatuh bagai bintang-bintang)
[Chorus]
And I need you to know that we're
Dan aku perlu kamu tahu bahwa kita
Fallin' so fast, we're fallin' like the stars, fallin' in love
Jatuh sangat cepat, kita jatuh seperti bintang-bintang, jatuh cinta
And I'm not scared to say those words
Dan aku tidak takut mengatakan kata-kata itu
With you I'm safe, we're fallin' like the stars, we're fallin' in love
Aku nyaman bersamamu, kita jatuh seperti bintang-bintang, kita jatuh cinta
-tHank-
Oke itu dia sedikit terjemahan bebas lirik lagu James Arthur berjudul Falling Like The Stars, semoga bisa menjadi hiburan buat kamu yang senang lirik lagu bahasa Inggris. Salam (MA).