Roar - Katy Perry | Terjemahan Lirik Lagu Barat
I used to bite my tongue and hold my breath
Dulu ku selalu membisu saja dan pasrah
Scared to rock the boat and make a mess
Kutakut sampan kan guncang dan terjadi kekacauan
So I sat quietly, agree politely
Maka saya membisu saja, selalu oke dengan sopan
I guess that I forgot I had a choice
Kurasa dulu saya lupa bahwa kupunya pilihan
I let you push me passed the breaking point
Kubiarkan kamu mendorongku lewati titik kehancuran
I stood for nothing, so I fell for everything
Aku berdiri sia-sia, maka saya pun jatuh dan dapatkan segalanya
II
You held me down but I got up
Kau jegal saya tapi saya bangkit
Already brushing off the dust
Tlah kusikat bubuk itu
You hear my voice you hear that sound
Kau dengar suaraku, kamu dengar bunyi itu
Like thunder gonna shake the ground
Seperti guntur yang kan mengguncang dunia
You held me down but I got up
Kau jegal saya tapi saya bangkit
Get ready 'cause I've had enough
Bersiaplah alasannya yaitu saya tlah muak
I see it all, I see it now
Kini kulihat semuanya, sekarang kulihat
III
I got the eye of the tiger the fire
Mataku tajam kolam harimau, penuh bara
Dancing through the fire, 'cause I am a champion
Berdansa di dalam kobaran api, alasannya yaitu saya seorang juara
And you’re gonna hear me roar
Dan kan kamu dengar aumanku
Dulu ku selalu membisu saja dan pasrah
Scared to rock the boat and make a mess
Kutakut sampan kan guncang dan terjadi kekacauan
So I sat quietly, agree politely
Maka saya membisu saja, selalu oke dengan sopan
I guess that I forgot I had a choice
Kurasa dulu saya lupa bahwa kupunya pilihan
I let you push me passed the breaking point
Kubiarkan kamu mendorongku lewati titik kehancuran
I stood for nothing, so I fell for everything
Aku berdiri sia-sia, maka saya pun jatuh dan dapatkan segalanya
II
You held me down but I got up
Kau jegal saya tapi saya bangkit
Already brushing off the dust
Tlah kusikat bubuk itu
You hear my voice you hear that sound
Kau dengar suaraku, kamu dengar bunyi itu
Like thunder gonna shake the ground
Seperti guntur yang kan mengguncang dunia
You held me down but I got up
Kau jegal saya tapi saya bangkit
Get ready 'cause I've had enough
Bersiaplah alasannya yaitu saya tlah muak
I see it all, I see it now
Kini kulihat semuanya, sekarang kulihat
III
I got the eye of the tiger the fire
Mataku tajam kolam harimau, penuh bara
Dancing through the fire, 'cause I am a champion
Berdansa di dalam kobaran api, alasannya yaitu saya seorang juara
And you’re gonna hear me roar
Dan kan kamu dengar aumanku
Louder, louder than a lion
Lebih keras, lebih keras dari singa
'Cause I am a champion
Karena saya seorang juara
And you’re gonna hear me roar
Dan kan kamu dengar aumanku
And you’re gonna hear me roar
Dan kan kamu dengar aumanku
Now I’m floating like a butterfly
Kini saya melayang kolam kupu-kupu
Stinging like a bee I earned the stripes
Menyengat kolam lebah, kumiliki garis-garis di tubuh
I went from zero, to my own hero
Dari nol, sekarang saya seorang hero
Back to II, III
roar roar roar roar roaar
Mengaum mengaum mengaum mengaum
Back to III
Lebih keras, lebih keras dari singa
'Cause I am a champion
Karena saya seorang juara
And you’re gonna hear me roar
Dan kan kamu dengar aumanku
And you’re gonna hear me roar
Dan kan kamu dengar aumanku
Now I’m floating like a butterfly
Kini saya melayang kolam kupu-kupu
Stinging like a bee I earned the stripes
Menyengat kolam lebah, kumiliki garis-garis di tubuh
I went from zero, to my own hero
Dari nol, sekarang saya seorang hero
Back to II, III
roar roar roar roar roaar
Mengaum mengaum mengaum mengaum
Back to III