Story - Maroon 5 | Terjemahan Lirik Lagu Barat
Do you mean all the things you are?
Sungguh-sungguhkah kamu dengan semua itu?
Are you pleased with the way things are?
Senangkah kamu dengan segala yang terjadi?
Wear that dress to protect this scar
Kenakanlah pakaian tuk lindungi luka ini
That only I have seen
Yang hanya saya pernah melihatnya
Do you give just to please yourelf?
Apakah kamu memberi hanya tuk senangkan dirimu?
Do you wish you were somewhere else?
Apakah kamu berharap berada di kawasan lain?
Justified all the things you tried
(Kau) benarkan segala yang kamu coba
Said that it was all for me
(Kau) katakan semua ini untukku
III
And be near
Dan mendekatlah
Just for the moment
Sebentar saja
Stay here
Tinggallah di sini
Never go home
Jangan pernah pulang
IV
Did you know that everything she ever does is for you?
Tahukah kamu bahwa segala yang beliau lakukan itu untukmu?
So it goes, the story of a broken heart comes true
Maka terjadilah, cerita perihal sakit hati benar-benar terjadi
It comes true
Benar-benar terjadi
Have you learned all the secrets yet?
Sudahkah kamu tahu semua rahasia?
Will you burn by the things I've said?
Akankah kamu terbakar oleh semua yang tlah kukatakan?
Took the dive just to feel alive
Kau menyelam hanya untuk rasakan hidup
But never heard the truth
Tapi tak pernah kamu dengar kenyataan
Now I'm in love but I don't know how
Kini saya jatuh cinta tapi saya tak tahu bagaimana
I'm in pain cause I want it now
Aku kesakitan alasannya saya menginginkannya
As I sit watching her eyes close
Saat kududuk memperhatikan matanya lekat-lekat
I slowly open mine
Perlahan kubuka mataku
Back to III, IV
I am so confused by this
Aku sungguh resah dengan semua ini
I know that life is hit or miss
Aku tahu bahwa hidup ini perihal lakukan atau tinggalkan
Days are stung by too much sun
Siang menyengat alasannya mentari yang terlalu terik
I think that you may be the one
Kurasa mungkin kamu orangnya
Cover yourself up in me
Tutupilah dirimu dalam diriku
Shrouded in what could have been
Selubungilah dengan apa saja yang mungkin
I will listen to your pain
Kan kudengarkan sakitmu
If you listen to me
Jika kamu dengarkan sakitku
Back to IV
Did you know that everything she ever does is for you?
Tahukah kamu bahwa segala yang beliau lakukan itu untukmu?
And I know, the story of a broken heart comes True,
Dan kutahu, cerita perihal sakit hati benar-benar terjadi
Come true,
Terjadi
True
Terjadi
It comes true
Benar-benar terjadi
True
Terjadi
Sungguh-sungguhkah kamu dengan semua itu?
Are you pleased with the way things are?
Senangkah kamu dengan segala yang terjadi?
Wear that dress to protect this scar
Kenakanlah pakaian tuk lindungi luka ini
That only I have seen
Yang hanya saya pernah melihatnya
Do you give just to please yourelf?
Apakah kamu memberi hanya tuk senangkan dirimu?
Do you wish you were somewhere else?
Apakah kamu berharap berada di kawasan lain?
Justified all the things you tried
(Kau) benarkan segala yang kamu coba
Said that it was all for me
(Kau) katakan semua ini untukku
III
And be near
Dan mendekatlah
Just for the moment
Sebentar saja
Stay here
Tinggallah di sini
Never go home
Jangan pernah pulang
IV
Did you know that everything she ever does is for you?
Tahukah kamu bahwa segala yang beliau lakukan itu untukmu?
So it goes, the story of a broken heart comes true
Maka terjadilah, cerita perihal sakit hati benar-benar terjadi
It comes true
Benar-benar terjadi
Have you learned all the secrets yet?
Sudahkah kamu tahu semua rahasia?
Will you burn by the things I've said?
Akankah kamu terbakar oleh semua yang tlah kukatakan?
Took the dive just to feel alive
Kau menyelam hanya untuk rasakan hidup
But never heard the truth
Tapi tak pernah kamu dengar kenyataan
Now I'm in love but I don't know how
Kini saya jatuh cinta tapi saya tak tahu bagaimana
I'm in pain cause I want it now
Aku kesakitan alasannya saya menginginkannya
As I sit watching her eyes close
Saat kududuk memperhatikan matanya lekat-lekat
I slowly open mine
Perlahan kubuka mataku
Back to III, IV
I am so confused by this
Aku sungguh resah dengan semua ini
I know that life is hit or miss
Aku tahu bahwa hidup ini perihal lakukan atau tinggalkan
Days are stung by too much sun
Siang menyengat alasannya mentari yang terlalu terik
I think that you may be the one
Kurasa mungkin kamu orangnya
Cover yourself up in me
Tutupilah dirimu dalam diriku
Shrouded in what could have been
Selubungilah dengan apa saja yang mungkin
I will listen to your pain
Kan kudengarkan sakitmu
If you listen to me
Jika kamu dengarkan sakitku
Back to IV
Did you know that everything she ever does is for you?
Tahukah kamu bahwa segala yang beliau lakukan itu untukmu?
And I know, the story of a broken heart comes True,
Dan kutahu, cerita perihal sakit hati benar-benar terjadi
Come true,
Terjadi
True
Terjadi
It comes true
Benar-benar terjadi
True
Terjadi