I Swear | All-4-One | Terjemahan Lirik Lagu Barat
I swear by the moon and the stars in the skies
Kubersumpah demi bulan dan bintang di langit
And I swear like the shadow that's by your side
Dan kubersumpah ibarat bayangan yang selalu temanimu
I see the questions in your eyes
Kulihat tanya di matamu
I know what's weighing on your mind
Aku tahu apa yang bebani pikiranmu
You can be sure I know my part
Yakinlah saya tahu peranku
Cause I'll stand beside you through the years
Karena saya kan mendampingimu sepanjang tahun
You'll only cry those happy tears
Air mata yang kamu curahkan hanyalah air mata senang
And though I make mistakes
Dan meskipun kulakukan kesalahan
I'll never break your heart
Takkan pernah kuhancurkan hatimu
IV
And I swear by the moon and the stars in the skies
Dan kubersumpah demi bulan dan bintang di langit
I'll be there
Aku kan di sisimu
I swear like a shadow that's by your side
Kubersumpah ibarat bayangan selalu temanimu
I'll be there
Aku kan di sisimu
V
For better or worse,
Dalam keadaan lebih baik atau lebih buruk
Till death do us part,
Hingga janjkematian memisahkan kita
I'll love you with every beat of my heart
Aku kan mencintaimu dengan tiap detak jantungku
And I swear
Dan kubersumpah
Ooo...
I'll give you every thing I can
Kan kuberi kamu segala yang bisa kuberi
I'll build your dreams with these two hands
Kan kubangun mimpimu dengan kedua tanganku ini
We'll hang some memories on the walls
Kan kita gantung kenangan di dinding
And when (and when) just the two of us are there
Dan ketika (dan ketika) hanya ada kita berdua
You won't have to ask if I still care
Kau takkan harus bertanya apakah saya masih sayang
Cause as the time turns the page
Karena ketika waktu balikkan halaman
My love won't age at all
Cintaku takkan pernah lekang
Back to IV, V (2x)
Kubersumpah demi bulan dan bintang di langit
And I swear like the shadow that's by your side
Dan kubersumpah ibarat bayangan yang selalu temanimu
I see the questions in your eyes
Kulihat tanya di matamu
I know what's weighing on your mind
Aku tahu apa yang bebani pikiranmu
You can be sure I know my part
Yakinlah saya tahu peranku
Cause I'll stand beside you through the years
Karena saya kan mendampingimu sepanjang tahun
You'll only cry those happy tears
Air mata yang kamu curahkan hanyalah air mata senang
And though I make mistakes
Dan meskipun kulakukan kesalahan
I'll never break your heart
Takkan pernah kuhancurkan hatimu
IV
And I swear by the moon and the stars in the skies
Dan kubersumpah demi bulan dan bintang di langit
I'll be there
Aku kan di sisimu
I swear like a shadow that's by your side
Kubersumpah ibarat bayangan selalu temanimu
I'll be there
Aku kan di sisimu
V
For better or worse,
Dalam keadaan lebih baik atau lebih buruk
Till death do us part,
Hingga janjkematian memisahkan kita
I'll love you with every beat of my heart
Aku kan mencintaimu dengan tiap detak jantungku
And I swear
Dan kubersumpah
Ooo...
I'll give you every thing I can
Kan kuberi kamu segala yang bisa kuberi
I'll build your dreams with these two hands
Kan kubangun mimpimu dengan kedua tanganku ini
We'll hang some memories on the walls
Kan kita gantung kenangan di dinding
And when (and when) just the two of us are there
Dan ketika (dan ketika) hanya ada kita berdua
You won't have to ask if I still care
Kau takkan harus bertanya apakah saya masih sayang
Cause as the time turns the page
Karena ketika waktu balikkan halaman
My love won't age at all
Cintaku takkan pernah lekang
Back to IV, V (2x)