Everybody Knows - Dustin Travella | Terjemahan Lirik Lagu Barat
Do you really wanna be with him, Girl
Apakah kamu sungguh ingin bersamanya, Dik?
When all he ever does is make you cry
Jika yang dapat dilakukannya hanyalah membuatmu menangis
And do you think that you can handle the truth, girl
Dan apa kamu pikir kamu dapat atasi kenyataan, Dik
When all he ever does is tell you lies
Jika yang dapat dilakukannya hanyalah berdusta
You know what
Ketahuilah
He kisses you but he don't mean it
Dia memang menciummu tapi beliau lakukan itu tak dari hati
And he don't look into your eyes
Dan beliau tak menatap matamu
And he don't see the things I see, girl
Dan beliau tak melihat yang kulihat, Dik
So somebody tell me why
Karena itu ada yang bilang padaku
CHORUS
Your boyfriend is a douchebag
Pacarmu orang yang menyebalkan
And everybody knows
Dan semua orang tahu
Your boyfriend is a douchebag
Pacarmu orang yang menyebalkan
Your momma told you so
Ibumu juga bilang begitu
You know he's got somebody on the side, girl
Kau tahu beliau punya wanita lain, Dik
And the way he talks to you is a sin
Dan caranya bicara padamu yaitu dusta
He just keep shining on
Dia terus berbohong
I really think it's time, girl
Sungguh kupikir inilah waktunya, Dik
You quit defending him
Kau benar-benar membelanya
You keep telling me things are gonna change
Kau terus saja bilang segalanya kan berubah
Yeah, okay
Yeah, baiklah
But you could never change my mind
Tapi kamu takkan dapat mengubah pikiranku
CHORUS
Your boyfriend's still a douchebag
Pacarmu masih seorang yang menyebalkan
And everybody knows
Dan semua orang tahu
Your boyfriend is a douchebag
Pacarmu orang yang menyebalkan
Your momma told you so
Ibumu juga bilang begitu
And everybody knows
Dan semua orang tahu
Your boyfriend is
Pacarmu
You got to let him go
Kau harus lepas darinya
Your boyfriend is a douchebag
Pacarmu orang yang menyebalkan
Even his momma thinks so
Bahkan ibunya pun pikir begitu
There ain't no way around
Tak ada yang bilang sebaliknya
You really gotta know
Sungguh kamu harus tahu
That cover up is sweet
Bahwa sembunyikan kenyataan memang manis
But phony got that candy coat
Tapi pembohonglah yang suka sembunyikan kenyataan
You try to make the truth
Kau coba menciptakan kenyataan
Look like it's something good
Tampak ibarat sesuatu yang bagus
And you perform like he's a star rapping Hollywood
Dan kamu bertingkah seakan beliau bintang rap Hollywood
I know he said he's sorry
Kutahu beliau bilang tlah menyesal
But I see nothing real
Tapi kulihat semua itu palsu
And yet his mouth keep running track and field
Dan mulutnya masih tetap berdusta
So maybe you can help me
Jadi mungkin kamu dapat membantuku
Understand why you do do do do that
Tuk pahami mengapa kamu lakukan itu
CHORUS
And tell me why your boyfriend's a douchebag
Dan katakan padaku mengapa pacarmu menyebalkan
Girl, everybody knows
Dik, semua orang tahu
Your boyfriend's such a douchebag
Pacarmu sungguh orang yang menyebalkan
Your momma told you so
Ibumu juga bilang begitu
You know what she said
Kau tahu apa yang dikatakannya
You gotta let him go
Kau harus pergi darinya
Gotta let him go
Harus tinggalkannya
Apakah kamu sungguh ingin bersamanya, Dik?
When all he ever does is make you cry
Jika yang dapat dilakukannya hanyalah membuatmu menangis
And do you think that you can handle the truth, girl
Dan apa kamu pikir kamu dapat atasi kenyataan, Dik
When all he ever does is tell you lies
Jika yang dapat dilakukannya hanyalah berdusta
You know what
Ketahuilah
He kisses you but he don't mean it
Dia memang menciummu tapi beliau lakukan itu tak dari hati
And he don't look into your eyes
Dan beliau tak menatap matamu
And he don't see the things I see, girl
Dan beliau tak melihat yang kulihat, Dik
So somebody tell me why
Karena itu ada yang bilang padaku
CHORUS
Your boyfriend is a douchebag
Pacarmu orang yang menyebalkan
And everybody knows
Dan semua orang tahu
Your boyfriend is a douchebag
Pacarmu orang yang menyebalkan
Your momma told you so
Ibumu juga bilang begitu
You know he's got somebody on the side, girl
Kau tahu beliau punya wanita lain, Dik
And the way he talks to you is a sin
Dan caranya bicara padamu yaitu dusta
He just keep shining on
Dia terus berbohong
I really think it's time, girl
Sungguh kupikir inilah waktunya, Dik
You quit defending him
Kau benar-benar membelanya
You keep telling me things are gonna change
Kau terus saja bilang segalanya kan berubah
Yeah, okay
Yeah, baiklah
But you could never change my mind
Tapi kamu takkan dapat mengubah pikiranku
CHORUS
Your boyfriend's still a douchebag
Pacarmu masih seorang yang menyebalkan
And everybody knows
Dan semua orang tahu
Your boyfriend is a douchebag
Pacarmu orang yang menyebalkan
Your momma told you so
Ibumu juga bilang begitu
And everybody knows
Dan semua orang tahu
Your boyfriend is
Pacarmu
You got to let him go
Kau harus lepas darinya
Your boyfriend is a douchebag
Pacarmu orang yang menyebalkan
Even his momma thinks so
Bahkan ibunya pun pikir begitu
There ain't no way around
Tak ada yang bilang sebaliknya
You really gotta know
Sungguh kamu harus tahu
That cover up is sweet
Bahwa sembunyikan kenyataan memang manis
But phony got that candy coat
Tapi pembohonglah yang suka sembunyikan kenyataan
You try to make the truth
Kau coba menciptakan kenyataan
Look like it's something good
Tampak ibarat sesuatu yang bagus
And you perform like he's a star rapping Hollywood
Dan kamu bertingkah seakan beliau bintang rap Hollywood
I know he said he's sorry
Kutahu beliau bilang tlah menyesal
But I see nothing real
Tapi kulihat semua itu palsu
And yet his mouth keep running track and field
Dan mulutnya masih tetap berdusta
So maybe you can help me
Jadi mungkin kamu dapat membantuku
Understand why you do do do do that
Tuk pahami mengapa kamu lakukan itu
CHORUS
And tell me why your boyfriend's a douchebag
Dan katakan padaku mengapa pacarmu menyebalkan
Girl, everybody knows
Dik, semua orang tahu
Your boyfriend's such a douchebag
Pacarmu sungguh orang yang menyebalkan
Your momma told you so
Ibumu juga bilang begitu
You know what she said
Kau tahu apa yang dikatakannya
You gotta let him go
Kau harus pergi darinya
Gotta let him go
Harus tinggalkannya