Arti Lirik Lagu Story | Maroon 5

Story - Maroon 5 | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Do you mean all the things you are?
Sungguh-sungguhkah kamu dengan semua itu?
Are you pleased with the way things are?
Senangkah kamu dengan segala yang terjadi?
Wear that dress to protect this scar
Kenakanlah pakaian tuk lindungi luka ini
That only I have seen
Yang hanya saya pernah melihatnya

Do you give just to please yourelf?
Apakah kamu memberi hanya tuk senangkan dirimu?
Do you wish you were somewhere else?
Apakah kamu berharap berada di kawasan lain?
Justified all the things you tried
(Kau) benarkan segala yang kamu coba
Said that it was all for me
(Kau) katakan semua ini untukku

III
And be near
Dan mendekatlah
Just for the moment
Sebentar saja
Stay here
Tinggallah di sini
Never go home
Jangan pernah pulang

IV
Did you know that everything she ever does is for you?
Tahukah kamu bahwa segala yang beliau lakukan itu untukmu?
So it goes, the story of a broken heart comes true
Maka terjadilah, cerita perihal sakit hati benar-benar terjadi
It comes true
Benar-benar terjadi

Have you learned all the secrets yet?
Sudahkah kamu tahu semua rahasia?
Will you burn by the things I've said?
Akankah kamu terbakar oleh semua yang tlah kukatakan?
Took the dive just to feel alive
Kau menyelam hanya untuk rasakan hidup
But never heard the truth
Tapi tak pernah kamu dengar kenyataan

Now I'm in love but I don't know how
Kini saya jatuh cinta tapi saya tak tahu bagaimana
I'm in pain cause I want it now
Aku kesakitan alasannya saya menginginkannya
As I sit watching her eyes close
Saat kududuk memperhatikan matanya lekat-lekat
I slowly open mine
Perlahan kubuka mataku

Back to III, IV

I am so confused by this
Aku sungguh resah dengan semua ini
I know that life is hit or miss
Aku tahu bahwa hidup ini perihal lakukan atau tinggalkan
Days are stung by too much sun
Siang menyengat alasannya mentari yang terlalu terik
I think that you may be the one
Kurasa mungkin kamu orangnya

Cover yourself up in me
Tutupilah dirimu dalam diriku
Shrouded in what could have been
Selubungilah dengan apa saja yang mungkin
I will listen to your pain
Kan kudengarkan sakitmu
If you listen to me
Jika kamu dengarkan sakitku

Back to IV

Did you know that everything she ever does is for you?
Tahukah kamu bahwa segala yang beliau lakukan itu untukmu?
And I know, the story of a broken heart comes True,
Dan kutahu, cerita perihal sakit hati benar-benar terjadi
Come true,
Terjadi
True
Terjadi
It comes true
Benar-benar terjadi
True
Terjadi

Arti Lirik Lagu Roar | Katy Perry

Roar - Katy Perry | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I used to bite my tongue and hold my breath
Dulu ku selalu membisu saja dan pasrah
Scared to rock the boat and make a mess
Kutakut sampan kan guncang dan terjadi kekacauan
So I sat quietly, agree politely
Maka saya membisu saja, selalu oke dengan sopan
I guess that I forgot I had a choice
Kurasa dulu saya lupa bahwa kupunya pilihan
I let you push me passed the breaking point
Kubiarkan kamu mendorongku lewati titik kehancuran
I stood for nothing, so I fell for everything
Aku berdiri sia-sia, maka saya pun jatuh dan dapatkan segalanya

II
You held me down but I got up
Kau jegal saya tapi saya bangkit
Already brushing off the dust
Tlah kusikat bubuk itu
You hear my voice you hear that sound
Kau dengar suaraku, kamu dengar bunyi itu
Like thunder gonna shake the ground
Seperti guntur yang kan mengguncang dunia
You held me down but I got up
Kau jegal saya tapi saya bangkit
Get ready 'cause I've had enough
Bersiaplah alasannya yaitu saya tlah muak
I see it all, I see it now
Kini kulihat semuanya, sekarang kulihat

III
I got the eye of the tiger the fire
Mataku tajam kolam harimau, penuh bara
Dancing through the fire, 'cause I am a champion
Berdansa di dalam kobaran api, alasannya yaitu saya seorang juara
And you’re gonna hear me roar
Dan kan kamu dengar aumanku

Louder, louder than a lion
Lebih keras, lebih keras dari singa
'Cause I am a champion
Karena saya seorang juara
And you’re gonna hear me roar
Dan kan kamu dengar aumanku
And you’re gonna hear me roar
Dan kan kamu dengar aumanku

Now I’m floating like a butterfly
Kini saya melayang kolam kupu-kupu
Stinging like a bee I earned the stripes
Menyengat kolam lebah, kumiliki garis-garis di tubuh
I went from zero, to my own hero
Dari nol, sekarang saya seorang hero

Back to II, III

roar roar roar roar roaar
Mengaum mengaum mengaum mengaum

Back to III

Arti Lirik Lagu Kisses Down Low | Kelly Rowland

Kisses Down Low - Kelly Rowland | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You put in over time, over night
Kau hadir terus-terusan, tiap malam
Doing everything I like, go for ride yeah
(Kau) lakukan segala yang kusuka, berkendara yeah
You hold me close, please me tight
Kau dekap saya erat, kamu peluk saya hangat
Look me deep inside my eyes, baby don't we love here
Tatap mataku dalam-dalam, kasih bukankah kita suka di sini
But nothing can compare to when you kiss me there
Tapi tak ada yang sebanding dengan ketika kamu menciumku di sana
And I can't lie when I lie in your arms baby I feel so sexy
Dan tak bisa ku berdusta ketika saya berbaring dalam dekapmu kasih, saya merasa seksi

II
So boy just take your time, send chills down my spine
Jadi, boy, tak usah tergesa, kirimkan masbodoh ke tulang belakangku
You’re one of a kind, that’s why I gotta make you mine
Kau satu-satunya, itulah mengapa kuharus memilikimu

III
Boy you turn me on, got me feeling hot
Boy, kamu membuatku bergairah, membuatku gerah
Now I'm really goin
Kini saya benar-benar melayang

IV
(2x)
I like my kisses down low
Aku suka ciumanku merasuk dalam
Makes me arch my back
Membuatku lengkungkan punggung
When you gave it to me slow
Sat kamu cium saya pelan
Baby just like that
Kasih, menyerupai itu saja

Baby get a little rough tha's okay
Kasih, sedikit kasarlah, tak mengapa
Baby go ahead do your thang, ride away
Kasih, lanjutkanlah, lakukan semaumu, naikilah
And I love it when we misbehave
Dan saya suka ketika kita tak senonoh
Me and you together babe, we can do everything
Kau dan saya bersama kasih, kita bisa lakukan apapun
Boy, if somebody could see the way you kiss on me
Boy, andai ada yang bisa melihat caramu menciumku
Oh they wont believe it
Oh mereka niscaya takkan percaya
Cause even I don't believe it but I love the way I'm feeling
Karena saya pun tak percaya tapi saya suka yang kurasa

Back to II, III, IV

Speed it up, heat it up, let it go, let it go, let it go
Percepatlah, gairahkanlah, lepaskanlah, lepaskanlah, lepaskanlah
Till I get, get enough, you never know, never know, never know
Hingga aku, saya puas, kamu tak pernah tahu, tak pernah tahu, tak pernah tahu
I like that there, yeah that there
Aku suka di situ itu, yeah di situ itu
A little more to the left, yeah right there.
Sedikit ke kiri yeah sedikit ke kanan

Back to II, III, IV

Arti Lirik Lagu I Swear | All-4-One

I Swear | All-4-One | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I swear by the moon and the stars in the skies
Kubersumpah demi bulan dan bintang di langit
And I swear like the shadow that's by your side
Dan kubersumpah ibarat bayangan yang selalu temanimu

I see the questions in your eyes
Kulihat tanya di matamu
I know what's weighing on your mind
Aku tahu apa yang bebani pikiranmu
You can be sure I know my part
Yakinlah saya tahu peranku

Cause I'll stand beside you through the years
Karena saya kan mendampingimu sepanjang tahun
You'll only cry those happy tears
Air mata yang kamu curahkan hanyalah air mata senang
And though I make mistakes
Dan meskipun kulakukan kesalahan
I'll never break your heart
Takkan pernah kuhancurkan hatimu

IV
And I swear by the moon and the stars in the skies
Dan kubersumpah demi bulan dan bintang di langit
I'll be there
Aku kan di sisimu
I swear like a shadow that's by your side
Kubersumpah ibarat bayangan selalu temanimu
I'll be there
Aku kan di sisimu

V
For better or worse,
Dalam keadaan lebih baik atau lebih buruk
Till death do us part,
Hingga janjkematian memisahkan kita
I'll love you with every beat of my heart
Aku kan mencintaimu dengan tiap detak jantungku
And I swear
Dan kubersumpah

Ooo...

I'll give you every thing I can
Kan kuberi kamu segala yang bisa kuberi
I'll build your dreams with these two hands
Kan kubangun mimpimu dengan kedua tanganku ini
We'll hang some memories on the walls
Kan kita gantung kenangan di dinding

And when (and when) just the two of us are there
Dan ketika (dan ketika) hanya ada kita berdua
You won't have to ask if I still care
Kau takkan harus bertanya apakah saya masih sayang
Cause as the time turns the page
Karena ketika waktu balikkan halaman
My love won't age at all
Cintaku takkan pernah lekang

Back to IV, V (2x)

Arti Lirik Lagu New Day | Alicia Keys

New Day - Alicia Keys | Terjemahan Lirik Lagu Barat

AK, new day
AK, auu!

I
Party people say, party people say
Penyuka pesta ucapkanlah
Ay, it’s a new day, it's a new day
Ay, ini hari baru, ini hari baru
The world is getting ready, everybody's ready, yeah
Dunia mulai bersiap, semua orang sudah siap, yeah
For a new day, for a new day
Untuk menyambut hari baru
Celebrate and say, ay, ay, ay, ay
Rayakan dan ucapkanlah, ay, ay, ay, ay

It's alright to feel however you want to
Boleh-boleh saja merasa menyerupai apapun yang kamu mau
There's no limitation no
Tak ada batasan
Fill up your life, let me see your hands up one time
Isilah hidupmu, semoga kulihat tanganmu tinggi di udara sekali-kali
I celebrate mine, cause I ain't gonna get no more
Kurayakan hidupku, alasannya hidupku hanya sekali
So we can do this all night
Jadi kita dapat lakukan ini sepanjang malam
One time, everybody say ay ay oh
Sekali, semua orang ucapkanlah

III
There's a feeling that I got that I can't give up
Ada perasaan bahwa saya tak boleh menyerah
Feeling in my heart that I can't get over
Perasaan di hatiku yang tak dapat kulupakan
I know that it's coming, let the sun come up
Aku tahu dia kan datang, semoga mentari terbit
Tell me do you feel the same, everybody say
Katakan, apakah kamu rasakan hal yang sama, semua orang katakanlah

Back to I

Take a look in my eyes, can't you see I'm ready
Tataplah mataku, tidakkah kamu lihat saya siap
Come along, let's get it, eh
Ayolah, mari kita sambut
If you wanna touch the sky, hands in the air one time
Jika kamu ingin menyentuh langit, angkatlah tanganmu
All night, and all day
Sepanjang malam dan sepanjang siang
I'mma live it loud like there's only one life
Akan kujalani dengan bahagia hati seakan hanya ada satu nyawa
Left to live it up, one life left to live it up
Yang tersisa tuk menjalaninya, satu aktual tersisa tuk menjalaninya

Back to III, I

Clock's on the wall
Jam di dinding
It's now or never at all
Sekarang atau tak sama sekali
I'm gonna give it my all
Kan kuberikan segala yang kupunya
Whether I rise or fall
Entah saya bangun atau jatuh
I’m gonna give it my all
Kan kuberikan segala yang kupunya

Back to I

Celebrate and say... (3x)
Rayakan dan ucapkanlah...

Arti Lirik Lagu Fillip | Muse

Fillip - Muse | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It's happening soon
Akan segera terjadi
It's happening soon
Akan segera terjadi
Its scent has been blowing in my direction
Baunya tlah berhembus ke arahku
To me it is new
Bagiku ini baru
To me it is new
Bagiku ini baru
And it's not gonna change for anybody
Dan ini takkan berubah untuk sembarang orang

II
And it's gonna be
Dan ini kan menjadi
Our last memory
Kenangan terakhir kita
And it's led me on
Dan ini tlah menuntunku
And on to you
Menujumu

It's got to be here
Harus di sini
It's got to be there
Harus di sana
It's got to be now
Harus sekarang
Or I'll lose forever
Atau saya kan kehilangan selamanya

To me it is strange
Bagiku ini aneh
This feeling is strange
Perasaan ini aneh
But it's not gonna change for anybody
Tapi ini takkan berubah untuk sembarang orang

Back to II

Accuse me
Tuduh aku
Trust me
Percayai aku
I never knew
Tak pernah kuduga
That you were the one
Bahwa kaulah orangnya
You were the one
Kaulah orangnya
Oh

Back to II (2x)

Arti Lirik Lagu Jump Then Fall | Taylor Swift

Jump Then Fall - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I like the way you sound in the morning
Kusuka suaramu di pagi hari
We're on the phone and without a warning
Kita bertelpon dan tanpa peringatan
I realize your love is the best sound
Kusadari cintamu ialah bunyi terbaik
I have ever heard
Yang pernah kudengar

I like the way I can't keep my focus
Kusuka rasanya ketika saya tak dapat fokus
I watch you talk, you didn't notice
Kuperhatikan kamu bicara, kamu tak menyadarinya
I hear the words, but all I can think is
Kudengar kata-katamu, tapi yang dapat kupikirkan hanyalah
We should be together
Kita harus bersama

Every time you smile, I smile
Tiap kali kamu tersenyum, saya pun tersenyum
And every time you shine, I'll shine for you
Dan tiap kali kamu bersinar, saya kan bersinar untukmu

IV
Whoa, I'm feeling you baby
Whoa, saya merasakanmu kasih
Don't be afraid to
Jangan takut
Jump then fall
Meloncatlah dan kemudian jatuhlah
Jump then fall into me
Meloncatlah dan kemudian jatuhlah padaku

V
Baby, I'm never gonna leave you
Kasih, takkan pernah saya meninggalkanmu
Say that you wanna be with me too
Katakanlah kamu juga ingin bersamaku
'Cause I'm gonna stay through it all
Karena saya kan bertahan hadapi semuanya
So jump then fall
Maka meloncatlah kemudian jatuhlah

Well, I like the way your hair falls in your face
Kusuka ketika rambutmu tergerai ke wajahmu
You got the keys to me, I love each freckle on your face
Kau punya kunci tuk masukiku, kusuka tiap bintik di wajahmu
Oh, I've never been so wrapped up, honey
Oh, tak pernah saya demikian terliputi, kasih
I like the way you're everything I ever wanted
Kusuka rasanya ketika hanya kamu yang kuinginkan

I had time to think it over
Ada waktu tuk memikirkannya
And all I can say is come closer
Dan yang kukatakan hanya mendekatlah
Take a deep breath and jump
Tarik nafas dalam-dalam dan meloncatlah
Then fall into me
Lalu jatuhlah padaku

'Cause every time you smile, I smile
Karena tiap kali kamu tersenyum, saya pun tersenyum
And every time you shine, I'll shine for you
Dan tiap kali kamu bersinar, saya kan bersinar untukmu

Back to IV, V

The bottom's gonna drop out from under our feet
Pijakan akan luruh dari bawah kaki kita
I'll catch you, I'll catch you
Aku kan meraihmu, saya kan meraihmu
When people say things that bring you to your knees
Saat orang lain katakan hal-hal yang melemahkanmu
I'll catch you
Aku kan meraihmu

The time is gonna come when you're so mad you could cry
Kan datang waktunya ketika kamu begitu murka sampai kamu menangis
But I'll hold you though the night until you smile
Tapi kan kudekap dirimu sepanjang malam sampai kamu tersenyum

Whoa oh, I need you baby
Whoa oh, saya membutuhkanmu kasih
Don't be afraid please
Janganlah takut
Jump then fall
Meloncatlah kemudian jatuhlah
Jump then fall into me
Meloncatlah kemudian jatuhlah padaku

Back to V

Jump then fall, baby
Meloncatlah kemudian jatuhlah, kasih
Jump then fall into me, into me, into me
Meloncatlah kemudian jatuhkan padaku, padaku, padaku

Every time you smile, I smile
Tiap kali kamu tersenyum, saya pun tersenyum
And every time you shine, I'll shine
Dan tiap kali kamu bersinar, saya kan bersinar
And every time you're here, baby, I'll show you
Dan tiap kali kamu di sini, kasih, kan kutunjukkan padamu
I'll show you, you can
Kan kutunjukkan padamu, kamu bisa

Jump then fall
Meloncatlah kemudian jatuhlah
Jump then fall
Meloncatlah kemudian jatuhlah
Jump then fall
Meloncatlah kemudian jatuhlah
Into me, into me
Padaku, padaku

Arti Lirik Lagu Battle Scars | Guy Sebastian Feat. Lupe Fiasco

Battle Scars - Guy Sebastian feat. Lupe Fiasco | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You hope the wound heals but it never does
Harapmu luka itu sembuh, tapi tak pernah terjadi
That's cause you're at war with love
Itu alasannya yaitu kamu tak akur dengan cinta
You're at war with love
Kau tak akur dengan cinta
Yeah

II
These battle scars
Luka-luka alasannya yaitu ketidakakuran ini
Don't look like they're fading
Tampaknya tak mereda
Don't look like they're ever going away
Tampaknya tak pernah hilang
They ain't never gonna change
Luka-luka itu tak pernah berubah
These battle
(Luka-luka) alasannya yaitu ketidakakuran ini

Never let a wound ruin me
Tak pernah kubiarkan luka menghancurkanku
But I feel like ruins wooing me
Tapi kurasakan kehancuran merayuku
Arrow holes that never close from Cupid on a shooting spree
Lubang panah yang tak pernah menutup dari panah tuhan asmara
Feeling stupid cause it ain't no you and me
Kumerasa terbelakang alasannya yaitu bukan kamu dan aku
But when you're tryna beat the odds up
Tapi ketika kamu coba gebuki keganjilan
And tryna keep your nods up
Dan mencoba terus mengangguk
And you know that you should kneel
Dan kamu tahu harus berlutut
And let it go but the fear of the unknown...
Dan merelakan tapi rasa takut pada sesuatu ygn tak kamu tahu
Sends you back into the zone
Melemparmu kembali ke zona itu
With no Tom Hanks to bring you home
Dan tak ada Tom Hanks yang dapat membawamu pulang
A lover not a fighter on the frontline with a poem
Kekasih bukan petarung di garis depan dengan puisi
Tryna right yourself a rifle
Mencoba mempersenjatai diri dengan senapan
Maybe sharpen up a stone
Mungkin tajamkan batu
To fight the tanks and drones of you being alone
Tuk melawan tank dan deru alasannya yaitu sendirian

I wish I never looked
Andai saya tak pernah melihat
I wish I never touched
Andai saya tak pernah menyentuh
I wish that I could stop loving you so much
Andai saya dapat berhenti begitu mencintaimu

V
Cause I'm the only one who's tryna keep us together
Karena hanya akulah yang berusaha tetap satukan kita
When all of the signs say that I should forget her
Ketika semua membuktikan berkata saya harus melupakannya
I wish you all the best
Kudoakan yang terbaik untuk kalian semua
The best I ever had
Yang terbaik yang kumiliki
I wish that the good outweigh the bad
Semoga kebaikan lebih berat dari keburukan
Cause it'll never be over
Karena ini takkan pernah usai
Until you tell me it's over
Hingga kamu bilang ini usai

Back to II (2x)

You shouldn't have but you said it
Harusnya tak kamu katakan, tapi kamu lakukan
It shouldn't have happened but you let it
Harusnya tak terjadi, tapi kamu biarkan
Now you're down on the ground screaming medic
Kini kamu bersimpuh di tanah berteriak meminta dukungan medis
The only thing that comes is the post traumatic stresses
Satu-satunya yang tiba hanyalah stress panca trauma
Shields, body armours and vests
Perisai, baju baja dan rompi
Don't properly work that's why you're in a locker full of hurt
Tak berfungsi semestinya alasannya yaitu itulah kamu berada di lemari penuh rasa sakit
The enemy within and all the fires from your friends
Musuh di dalam dirimu dan semua bara dari teman-temanmu
The best medicine's to probably just let it win
Mungkin obat terbaik yaitu membiarkannya menang

I wish I couldn't fear
Andai saya tak kenal rasa takut
I wish I couldn't love
Andai saya tak dapat mencinta
I wish that I could stop cause it hurts so much
Andai saya dapat berhenti alasannya yaitu ini begitu sakit

Back to V

Back to II (2x)

Cause you set me on fire
Karena kamu menggelorakanku
I never felt so alive yeah
Tak pernah sebelumnya kumerasa begitu hidup
Hope that wounds heal but it never does
Berharap luka-luka itu sembuh, tapi tak pernah terjadi
That's because you're at war with love
Itu alasannya yaitu kamu tak akur dengan cinta
And I'm at the point of breaking
Dan saya nyaris hancur
And it's impossible to shake it
Dan tidak mungkin rasanya tuk menghindarinya

See, you hope the wound heals but it never does
Dengarlah, kamu berharap luka ini sembuh, tapi tak pernah terjadi
That's cause you're at war with love
Itu alasannya yaitu kamu tak akur dengan cinta
Hope it heals but it never does
Berharap luka ini sembuh, tapi tak pernah terjadi
That's cause you're at war with love
Itu alasannya yaitu kamu akur dengan cinta

Back to II (3x)

Arti Lirik Lagu All Apologies | Nirvana

All Apologies - Nirvana | Terjemahan Lirik Lagu Barat

What else should I be?
Harus bagaimana lagi aku?
All apologies
Semua maaf
What else could I say?
Apa lagi yang dapat kukatakan?
Everyone was gay
Semua orang gay
What else could I write?
Apa lagi yang dapat kutulis?
I don't have the right
Aku tak punya hak
What else should I be?
Harus bagaimana lagi aku?
All Apologies
Semua maaf

In the sun
Di dalam mentari
In the sun I feel as one
Di dalam mentari, saya merasa menyatu
In the sun
Di dalam mentari
In the sun
Di dalam mentari
Married!
Menikah!
Buried!
Terkubur!

I wish I was like you
Andai saya sepertimu
Easily amused
Mudah terhibur
Find my nest of salt
Temukan peraduanku
Everything`s my fault
Semua salahku
I'll take all the blame
Kan kuterima disalahkan
I'll proceed from shame
Aku kan bangun dari rasa malu
Sunburn with freezer burn
Terpanggang matahari dengan gigil ruang pendingin
Choking on the ashes of her enemy
Tersedak bubuk musuhnya

In the sun
Di dalam mentari
In the sun I feel as one
Di dalam mentari, saya merasa menyatu
In the sun
Di dalam mentari
In the sun
Di dalam mentari
Married, Married, Married!
Menikah, menikah, menikah!
Buried!
Terkubur!
Yeah, yeah, yeah, yeah,

All in all is all we are [x20]
Seutuhnya, itulah kita

Arti Lirik Lagu The River | Good Charlotte Feat. Avenged Sevenfold

The River - Good Charlotte feat. Avenged Sevenfold | Terjemahan Lirik Lagu Barat

As I walk through the valley
Saat kususuri lembah
Of the shadow of LA
Bayangan LA
The footsteps that were next to me
Jejak langkah yang ada di sisiku
Have gone their separate ways
Telah berpisah
I've seen enough now
Tlah cukup banyak yang kulihat
To know that beautiful things
Hingga kumengerti bahwa hal-hal indah
Don't always stay that way
Tak selamanya indah
I've done enough now
Tlah cukup banyak yang kulakukan
To know this beautiful place
Hingga kumengerti daerah indah ini
Isn't everything they say
Tidaklah ibarat yang mereka katakan

I heard that evil comes disguised
Kudengar kejahatan hadir dalam samaran
Like a city of angels
Seperti kota malaikat
I'm walking towards the light
Aku berjalan menuju cahaya

III
Baptized in the river
Dibaptis di sungai
I've seen a vision of my life
Tlah kulihat visi hidupku
And I wanna be delivered
Dan kuingin dilahirkan
In the city was a sinner
Di kota itu sebagai pendosa
I've done a lot of things wrong
Tlah banyak kesalahan yang kulakukan
But I swear I'm a believer
Tapi kubersumpah saya beriman
Like the prodigal son
Seperti putra ajaib
I was out on my own
Aku keluar sendirian
Now I'm trying to find my way back home
Kini sedang kucoba temukan jalan pulang
Baptized in the river
Dibaptis di sungai
I'm delivered
Aku dilahirkan
I'm delivered
Aku dilahirkan

(M. Shadows)
You're from a small town
Kau dari sebuah kota kecil
You're gonna grow up fast
Kau akan tumbuh dengan cepat
Underneath these lights
Di bawah lampu-lampu ini
Down in Hollywood on the boulevard
Di Hollywood sana di jalan raya
The dead come back to life
Orang-orang mati kembali hidup
To the praying Mother
Karena Bunda yang berdoa
The worried Father
Bapa yang kuatir

Let your children go
Biar anak-anakmu pergi
If they come back they'll come home stronger
Jika mereka kembali mereka kan jadi lebih kuat
And if they don't you'll know
Dan kalau mereka tak kembali, kamu kan tahu

They say that evil comes disguised
Mereka bilang kejahatan hadir dalam samaran
Like a city of angels
Seperti kota malaikat
I'm walking towards the light
Aku berjalan menuju cahaya

Back to III

Baptized in the river (on my own)
Dibaptis di sungai (seorang diri)
Baptized in the river (on my own)
Dibaptis di sungai (seorang diri)
I wanna be delivered

Kuingin dilahirkan

(On my own)
(Seorang diri)
(On my own)
(Seorang diri)
Baptized in the river (on my own)
Dibaptis di sungai (Seorang diri)
I wanna be delivered
Kuingin dilahirkan
Baptized in the river (on my own)
Dibaptis di sungai (Seorang diri)
I wanna be delivered
Kuingin dilahirkan
Baptized in the river (on my own)
Dibaptis di sungai (Seorang diri)
I wanna be delivered
Kuingin dilahirkan

I confess I'm a sinner
Kuakui bahwa saya seorang pendosa
I've seen a vision of my life
Tlah kulihat visi hidupku
And I wanna be delivered
Dan kuingin dilahirkan

Arti Lirik Lagu Showbiz | Muse

Showbiz - Muse | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Controlling my feelings for too long
Kendalikan perasaanku sekian lama
Controlling my feelings for too long
Kendalikan perasaanku sekian lama
Controlling my feelings for too long
Kendalikan perasaanku sekian lama
Controlling my feelings for too long
Kendalikan perasaanku sekian lama
Forcing our darkest souls to unfold
Memaksa tersingkapnya jiwa tergelap kita
And forcing our darkest souls to unfold
Dan memaksa tersingkapnya jiwa tergelap kita
Pushing us into self destruction
Mendorong kita ke dalam penghancuran diri
Pushing us into self destruction
Mendorong kita ke dalam penghancuran diri

And they make me
Dan mereka membuatku
Make me dream your dreams
Membuatku mimpikan mimpi-mimpimu
And they make me
Dan mereka membuatku
Make me scream your screams
Membuatku jeritkan jeritan-jeritanmu

Trying to please you for too long
Berusaha membuatmu bahagia sekian lama
Trying to please you for too long
Berusaha membuatmu bahagia sekian lama
Visions of greed you wallow
Visi keserakahan yang kamu kubangi
Visions of greed you wallow
Visi keserakahan yang kamu kubangi
Visions of greed you wallow
Visi keserakahan yang kamu kubangi
Visions of greed you wallow
Visi keserakahan yang kamu kubangi

And they make me
Dan mereka membuatku
Make me dream your dreams
Membuatku mimpikan mimpi-mimpimu
And they make me
Dan mereka membuatku
Make me scream your screams
Membuatku jeritkan jeritan-jeritanmu

Controlling my feelings for too long
Kendalikan perasaanku sekian lama
Controlling my feelings for too long
Kendalikan perasaanku sekian lama
Controlling my feelings for too long
Kendalikan perasaanku sekian lama
Controlling my feelings for too long
Kendalikan perasaanku sekian lama
Forcing our darkest souls to unfold
Memaksa tersingkapnya jiwa tergelap kita
And forcing our darkest souls to unfold
Dan memaksa tersingkapnya jiwa tergelap kita
Pushing us into self destruction
Mendorong kita ke dalam penghancuran diri
Pushing us into self destruction
Mendorong kita ke dalam penghancuran diri

And they make me
Dan mereka membuatku
Make me dream your dreams
Membuatku mimpikan mimpi-mimpimu
And they make me
Dan mereka membuatku
Make me scream your screams
Membuatku jeritkan jeritan-jeritanmu

Arti Lirik Lagu Oh Mother | Christina Aguilera

Oh Mother - Christina Aguilera | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Oh, yeah

She was so young with such innocent eyes
Saat itu beliau begitu muda, matanya begitu polos
She always dreamt of a fairytale life
Dia selalu impikan hidup kolam dongeng
And all the things that your money can't buy
Dan semua hal yang tak sanggup dibeli dengan uangmu
She thought that he was a wonderful guy
Dia pikir laki-laki itu laki-laki hebat
Then suddenly, things seemed to change
Lalu tiba-tiba, segalanya berubah
It was the moment she took on his name
Itulah ketika beliau menggunakan namanya
He took his anger out on her face
Lelaki itu melampiaskan kemarahannya pada gadis itu
She kept all of her pain locked away
Si gadis terus sembunyikan sakitnya

II
Oh mother, we're stronger
Oh ibu, sekarang kita lebih kuat
From all of the tears you have shed
Dari semua air mata yang kamu tumpahkan
Oh mother, don't look back
Oh ibu, jangan menoleh
'Cause he'll never hurt us again
Karena beliau takkan pernah sakiti kita lagi

III
So mother, I thank you
Jadi ibu, saya berterima kasih padamu
For all you've done and still do
Untuk semua yang tlah dan masih kamu lakukan
You got me, I got you
Kau punya aku, saya punya kau
Together we always pull through
Bersama kita kan selalu atasi rintangan
We always pull through
Kita selalu atasi rintangan
We always pull through
Kita selalu atasi rintangan
Oh mother, oh mother, oh mother
Oh ibu, oh ibu, oh ibu

It was the day that he turned on the kids
Di hari ketika lelaki itu menciptakan kesal anak-anak
That she knew she just had to leave him
Saat itulah ibu tahu harus meninggalkannya
So many voices inside of her head
Begitu banyak bunyi di dalam kepalanya
Saying over and over and over
Berkata berulang-ulang kali
"You deserve much more than this."
"Kau layak dapatkan yang jauh lebih baik dari ini"

She was so sick of believing the lies and trying to hide
Dia sudah muak mempercayai dusta dan mencoba bersembunyi
Covering the cuts and bruises (cuts and bruises)
Tutupi luka dan nestapa
So tired of defending her life, she could have died
Begitu lelah pertahankan hidupnya, beliau sanggup saja tlah mati
Fighting for the lives of her children
Karena berjuang demi hidup anak-anaknya

Back to II, III

All of your life you have spent
Seluruh hidup yang tlah kamu habiskan
Burying hurt and regret
Mengubur luka dan penyesalan
But mama, he'll never touch us again
Tapi Mama, beliau takkan pernah menyentuh kita lagi

For everytime he tried to break you down
Karena tiap kali beliau mencoba melukaimu
Just remember who's still around
Ingatlah kamu masih bertahan
It's over, and we're stronger
Usai sudah, dan kita lebih kuat
And we'll never have to go back again
Kita takkan harus kembali lagi

Back to II, III

I love you mom
Aku mencintaimu, Ibu

Arti Lirik Lagu Hey Stephen | Taylor Swift

Hey Stephen - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Hey Stephen, I know looks can be deceiving
Hei, Stephen, saya tahu penampilan kadang menipu
But I know I saw a light in you
Tapi kutahu kulihat cahaya dalam dirimu
And as we walked we were talking
Dan dikala berjalan, kita berbincang
I didn't say half the things I wanted to
Tak kukatakan separuh dari yang ingin kukatakan

Of all the girls tossing rocks at your window
Tentang gadis-gadis yang melempar kerikil ke jendelamu
I'll be the one waiting there even when it's cold
Aku kan jadi orang yang menunggu di situ meski hambar menusuk tulang
Hey Stephen, boy, you might have me believing
Hei Stephen, kamu mungkin membuatku percaya
I don't always have to be alone
Aku tak harus selalu sendiri

III
'Cause I can't help it if you look like an angel
Karena tak dapat kutahan diri kalau kamu terlihat ibarat malaikat
Can't help it if I wanna kiss you in the rain so
Tak dapat kutahan diri kalau kuingin menciummu dalam hujan maka
Come feel this magic I've been feeling since I met you
Datanglah, rasakan sihir yang tlah kurasakan semenjak berjumpa denganmu
Can't help it if there's no one else
Tak dapat kutahan diri kalau tak ada orang lain
Mmm, I can't help myself
Mmm, saya tak dapat menahan diri

Hey Stephen, I've been holding back this feeling
Hei Stephen, tlah usang kutahan perasaan ini
So I got some things to say to you
Maka banyak hal yang harus kukatakan padamu
I've seen it all, so I thought
Aku tlah lihat semua, begitu kupikir
But I never seen nobody shine the way you do
Tapi tak pernah kulihat orang lain bersinar sepertimu

The way you walk, way you talk, way you say my name
Jalanmu, bicaramu, caramu memanggil namaku
It's beautiful, wonderful, don't you ever change
Indah, mengagumkan, janganlah pernah berubah
Hey Stephen, why are people always leaving?
Hei Stephen, mengapa orang-orang selalu pergi?
I think you and I should stay the same
Kupikir kamu dan saya harus terus begini

Back to III

They're dimming the street lights, you're perfect for me
Lampu-lampu jalan itu mulai temaran, kamu tepat bagiku
Why aren't you here tonight?
Mengapa kamu tak di sini malam ini?
I'm waiting alone now, so come on and come out
Aku menunggu sendirian, datanglah dan mari keluar
And pull me near and shine, shine, shine
Dan dekap saya bersahabat dan bersinar, bersinar, bersinar

Hey Stephen, I could give you fifty reasons
Hei Stephen, dapat kuberi kamu lima puluh alasan
Why I should be the one you choose
Mengapa kamu harus memilihku
All those other girls, well, they're beautiful
Gadis-gadis itu, mereka memang cantik
But would they write a song for you?
Tapi akankah mereka menulis lagu untukmu?

Back to III (2x)

Myself
Diri
Can't help myself
Tak dapat kutahan diri
I can't help myself
Aku tak dapat menahan diri

Arti Lirik Lagu Heartbreaker | Justin Bieber

Heartbreaker - Justin Bieber | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Girl you don’t know how I feel
Kasih, kamu tak tahu perasaanku
(How I really feel)
(Yang gotong royong kurasa)
Since you been away, oh baby
Sejak kamu pergi, oh kasih
Any chance that you could take my call?
Apakah kamu mau mengangkat telponku?
(Take my call)
(Mengangkat telponku)
If I got you today
Jika kuhubungi dirimu hari ini

II
You say that you don’t wanna talk but it’s cool
Kau bilang tak mau bicara, tak mengapa
Been thinkin’ about you all day long, hopin you’ll pick up your phone
Aku memikirkanmu sepanjang hari, berharap kan kamu angkat telponmu
And I know that I don’t wanna lose your love oh baby, oh baby
Dan kutahu kutak mau kehilangan cintamu oh kasih, oh kasih
Oh girl I got a secret place that we can go
Oh kasih, saya punya daerah rahasia, kita dapat ke sana
Cuz I really wanna be alone
Karena saya sungguh ingin hanya berdua denganmu
Baby nobody else gotta know
Kasih, orang lain tak perlu tahu
Just meet me later on the low
Temuilah saya nanti diam-diam

III
(2x)
Don’t tell me you’re my heartbreaker
Jangan bilang kamu ini penghancur hatiku
Cuz girl my heart is breaking
Karena kasih, hatiku kan hancur
Hey girl
Hei kasih
Girl you see me standing here
Kasih, kamu lihat saya bangun di sini
Standing in the rain
Berdiri dalam hujan
Any chance that you could stay right here?
Mungkinkah kamu terus di sini?
And never go away?
Dan takkan pergi?

Back to II, III

So what I’m really tryin to say is
Jadi apa sesungguhnya coba kukatakan
And what I hope you understand
Dan yang kuharap kamu mengerti
Is despite all the imperfections of who I am
Adalah meskipun segala kekuranganku
I still wanna be your man
Kuingin menjadi kekasihmu
I know it hasn’t been easy for us to talk
Kutahu tak gampang bagi kita tuk bicara
With everyone being around
Saat semua orang di sekeliling kita
But this is, this is personal, this is for me and you
Tapi ini urusan pribadi, urusanpribadi, ini hanya untukmu dan untukku
And I want you to know that I still love you
Dan kuingin kamu tahu bahwa saya masih mencintaimu
And I know the seasons may change
Dan kutahu animo mungkin berganti
But sometimes love goes from sunshine to rain
Tapi kadang cinta berubah dari sinar mentari menjadi hujan
But I’m under this umbrella and I’m calling your name
Tapi saya di bawah payung ini dan kupanggil namamu
And you know I don’t wanna lose that
Dan kamu tahu saya tak mau kehilangan itu

I still believe in us
Aku masih yakin pada kita
I still believe in love
Aku masih yakin pada cinta
I still believe in us
Aku masih yakin pada kita
I hope you believe in love
Kuharap kamu yakin pada cinta
The way I believe in us
Seperti yakinku pada kita

You don’t see, cause what you don’t see, is when we don't speak
Kau tak tahu, alasannya yaitu yang tak kamu tahu, yaitu ketika kita tak saling bicara
I really don't sleep, I wanna talk to ya
Aku tak dapat tidur, kuingin bicara padamu
And if I had the world in my hands I’d give it all to ya
Dan andai dunia dalam genggamanku, rela kuberikan padamu
I wanna know if you feelin’ the way that I’m feelin’
Kuingin tahu apakah kamu rasakan menyerupai yang kurasa
I wanna know if you feelin’.. the way that I, the way that I
Kuingin tahu apakah kamu rasakan menyerupai yang kurasa

You told me to be careful with your heart, your heart
Kau bilang biar saya berhati-hati dengan hatimu
You told me to be careful with your heart, your heart
Kau bilang biar saya berhati-hati dengan hatimu
Be careful with your heart
Berhati-hati dengan hatimu

Arti Lirik Lagu The Other Side | Jason Derulo

The Other Side - Jason Derulo | Terjemahan Lirik Lagu Barat

In the beginning
Awalnya
I never thought it would be you
Tak pernah kukira kaulah orangnya
When we were chilling
Saat kita berpose ria
Smiling in the photo booth
Tersenyum di kotak foto
But we got closer (yeah)
Tapi kita kian dekat
Soon you were eating off my spoon
Tak usang berselang, saya pun menyuapimu
You're coming over
Kau menghampiriku
And we would talk all afternoon
Dan kita kan berbincang sepanjang siang

II
Tonight we’ll just get drunk
Malam ini kita kan mabuk-mabukan
Disturb the peace
Mengganggu ketenangan
Find your hands all over me
Dapati tanganmu di sekujur tubuhku
And then you bite your lip
Dan kemudian kamu menggigit bibir
Whisper and say, “We’re going all the way.”
Berbisik dan berkata, "Kita kan susuri seluruh jalan."

III
Tonight
Malam ini
Take me to the other side
Bawalah saya ke sisi lain
Sparks fly like the Fourth of July
Gegap gempita ibarat tanggal 4 Juli
Just take me to the other side
Bawalah saya ke sisi lain
I see that sexy look in your eyes
Kulihat tatapan seksi di matamu
And I know we ain’t friends anymore
Dan kutahu kita tak lagi sekedar teman
If we walk down this road
Jika kita susuri jalan ini
We’ll be lovers for sure
Kita niscaya kan jadi kekasih
So tonight kiss me like it’s do or die
Jadi, malam ini ciumlah saya seakan kamu kan mati bila tak melakukannya
And take me to the other side
Dan bawalah saya ke sisi lain

This could be perfect (yeah)
Ini mungkin sempurna
But we won’t know unless we try (try)
Tapi kita takkan tahu bila tak kita coba
I know you’re nervous
Aku tahu kamu grogi
So just sit back and let me drive
Maka santailah dan semoga saya yang mengemudi

Back to II, III

(Whoa)

Kiss me like it’s do or die
Ciumlah saya seakan kamu kan mati bila tak melakukannya
And take me to the other side
Dan bawalah saya ke sisi lain

Back to II, III

(Whoa)
Take me to the other side
Bawalah saya ke sisi lain
(Whoa)
And take me to the other side
Dan bawalah saya ke sisi lain
(Whoa)
Kiss me like it’s do or die
Ciumlah saya seakan kamu kan mati bila tak melakukannya
(Whoa)
And take me to the other side
Dan bawalah saya ke sisi lain

Arti Lirik Lagu Freedom | Maher Zain

Freedom - Maher Zain | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Gathered here with my family
Berkumpul di sini bersama keluargaku
My neighbours and my friends
Tetangga dan teman-temanku
Standing firm together against oppression holding hands
Berdiri tegak bersama melawan penindasan berpegangan tangan
It doesn't matter where you're from
Tak peduli dari mana asalmu
Or if you're young, old, women or man
Atau apakah kamu muda, tua, perempuan atau pria
We're here for the same reason;
Kita di sini alasannya yaitu alasan yang sama;
We want to take back our land
Kita ingin merebut kembali negara kita

II
Oh God thank you..
Oh Tuhan terima kasih...
For giving us the strength to hold on
Tlah memberi kami kekuatan tuk bertahan
And now we're here together
Dan sekarang kami di sini bersama

III
Calling you for freedom, freedom
Menyerumu untuk kebebasan, kebebasan
We know you can hear our call, ooh oh
Kami tahu Kau dapat mendengar ajakan kami, ooh ohh
We're calling for freedom, fighting for freedom
Kami menyerukan kebebasan, berjuang untuk kebebasan
We know you won't let us fall, ooh no
Kami tahu Kau takkan biarkan kami jatuh
We know you're here with us
Kami tahu Kau di sini bersama kami

No more being prisoners in our homes
Jangan lagi jadi tahanan di rumah kita sendiri
No more being afraid to talk
Jangan lagi takut bicara
Our dream is just to be free, just to be free
Mimpi kita yaitu untuk merdeka, untuk merdeka
Now when we've taking our first step
Kini sesudah kita ambil langkah pertama
Towards a life of complete freedom
Menuju hidup bebas sepenuhnya
We can see our dream getting closer and closer, we're almost there
Kita dapat melihat mimpi kita makin dekat, kita hampir sampai

Back to II, III

I can feel the pride in the air
Kurasakan rasa besar hati di udara
And it makes me strong to see everyone
Dan membuatku besar lengan berkuasa melihat semua orang
Standing together holding hands in unity
Berdiri bersama berpegangan tangan bersatu
Shouting out loud demanding their right for freedom
Berteriak lantang menuntut hak mereka tuk merdeka
This is it and we're not backing of
Beginilah seharusnya dan kita takkan mundur
Oh God we know you hear our call
Oh Tuhan kami tahu Kau dengar ajakan kami

Back to III (2x)

We know you're here with us
Kami tahu Kau di sini bersama kami

Arti Lirik Lagu Like You | Evanescence

Like You - Evanescence | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Stay low
Terus merunduk
Soft, dark, and dreamless
Lembut, gelap, dan tanpa mimpi
Far beneath my nightmares and loneliness
Jauh di bawah mimpi jelek dan kesendirianku
I hate me
Kubenci diriku
For breathing without you
Karena hidup tanpamu
I don't want to feel anymore for you
Aku tak ingin lagi merasa untukmu

Grieving for you
Berduka karenamu
I'm not grieving for you
Aku tak mau menderita karenamu
Nothing real love can't undo
Tak ada yang tak dapat dikembalikan oleh cinta sejati
And though I may have lost my way
Dan meski mungkin saya tlah tersesat
All paths lead straight to you
Semua jalan mengarah padamu

I long to be like you
Aku ingin sepertimu
Lie cold in the ground like you
Terbaring cuek di tanah sepertimu

Halo,
Lingkaran cahaya
Blinding wall between us
Dinding yang membutakan di antara kita
Melt away and leave us alone again
Meleleh dan tinggalkan kita sendiri lagi
The humming, haunted somewhere out there
Suara-suara, hantui suatu daerah di luar sana
I believe our love can see us through in death
Kuyakin cinta kita dapat mengerti alasan kita dalam kematian

I long to be like you
Aku ingin sepertimu
Lie cold in the ground like you
Terbaring cuek di tanah sepertimu
There's room inside for two and I'm not grieving for you
Ada ruang di dalam sana untuk dua orang dan saya tak mau berduka karenamu
I'm coming for you
Aku tiba padamu

You're not alone
Kau tak sendiri
No matter what they told you, you're not alone
Tak peduli apapun kata mereka padamu, kamu tak sendiri
I'll be right beside you forevermore
Aku kan selamanya di sisimu

I long to be like you, sis,
Aku ingin sepertimu, saudari

I long to be like you
Aku ingin sepertimu
Lie cold in the ground like you
Terbaring cuek di tanah sepertimu
There's room inside for two and I'm not grieving for you
Ada ruang di dalam sana untuk dua orang dan saya takkan berduka karenamu

And as we lay in silent bliss
Dan ketika kita terbaring dalam kebahagiaan hening
I know you remember me
Aku tahu kamu ingat aku

I long to be like you
Aku ingin sepertimu
Lie cold in the ground like you
Terbaring cuek di tanah sepertimu
There's room inside for two and I'm not grieving for you
Ada ruang di dalam sana untuk dua orang dan saya takkan berduka karenamu
I'm coming for you
Aku tiba padamu

Arti Lirik Lagu Dementia | Owl City

Dementia - Owl City | Terjemahan Lirik Lagu Barat

(Dementia you're driving me crazy)
(Demensia kamu membuatku gila)
(This is driving me crazy, dementia dementia)
(Ini membuatku gila, demensia demensia)

Every light in the night flicker in and out
Semua cahaya di malam hari timbul tenggelam
Every bone in my back shiver up and down
Semua tulang di punggungku terus menggigil
Keep the pace just in case all the magic dies
Teruslah melangkah kalau-kalau semua sihir mati
Cause this is drivin' me crazy
Karena ini membuatku gila

Every voice in my head shouted yes and no
Semua bunyi di kepalaku berteriak ya dan tidak
Every freight train in my head make it stop and go
Semua kereta angkut di kepalaku berhenti dan bergerak
Keep the peace just in case all the magic dies
Jagalah ketenangan kalau-kalau semua sihir mati
Cause this is drivin' me crazy
Karna ini membuatku gila

IV
Big surprise all the ghosts keep it out of sight
Kejutan besar, hantu-hantu membuatnya tak terlihat
Rub your eyes you're a star in a summer night
Gosoklah mataku, kamu yakni sebuah bintang di malam ekspresi dominan panas
This is love this is war it's insanity
Ini cinta, ini perang, ini yakni kegilaan
Dementia you're drivin' me crazy
Demensia kamu membuatku gila
(Dementia you're drivin' me crazy, this is drivin' me crazy)
(Demensia kamu membuatku gila, ini membuatku gila)

Every tear in eyes dripped but wouldn't drop
Semua air mata mengucur tapi tak mau jatuh
Every disc in my spine shook but couldn't stop
Tiap sendi di tulang belakangku gemetar tapi tak dapat berhenti
Keep the pace just in case all the magic dies
Ikuti irama kalau-kalau semua sihir mati
Cause this is drivin' me crazy
Karena ini membuatku gila

Every hand let me go that I tried to hold
Semua tangan melepasku sampai kucoba menggenggam
Every warm hearted love left me freezing cold
Semua cinta hangat membuatku membeku kedinginan
Keep the peace just in case all the magic dies
Jagalah ketenangan kalau-kalau semua sihir mati
Cause this is drivin' me crazy
Karena ini membuatku gila

Back to IV

This is drivin' me crazy
Ini membuatku gila
(You're drivin' me crazy)
(Kau membuatku gila)
Cause this is drivin me crazy
Karena ini membuatku gila

Big surprise all the ghosts keep it out of sight
Kejutan besar, hantu-hantu membuatnya tak terlihat
Rub your eyes you're a star in a summer night
Gosoklah mataku, kamu yakni sebuah bintang di malam ekspresi dominan panas
This is love this is war it's insanity
Ini cinta, ini perang, ini yakni kegilaan
Dementia dementia
Demensia demensia
Through the skies you unravel at the speed of light
Di langit kamu melesat dengan kecepatan cahaya
To realize there's chaos in the air tonight
Tuk sadari ada kekacauan di udara malam ini
This is love this is war this is pure insanity
Ini cinta, ini perang, ini kegilaan murni
Dementia you're drivin' me crazy
Demensia kamu membuatku gila
This is drivin' me crazy
Ini membuatku gila
Dementia you're drivin' me crazy
Demensia kamu membuatku gila
'Cause this is drivin' me crazy
Karena ini membuatku gila
Dementia you're driving me crazy
Demensia kamu membuatku gila
This is drivin' me crazy (3x)
Ini membuatku gila
Dementia, dementia
Demensia, demensia

Arti Lirik Lagu Amanda | Boston

Amanda - Boston | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Babe, tomorrow’s so far away
Kasih, hari esok masih begitu jauh
There’s something I just have to say
Ada sesuatu yang harus kukatakan
I don’t think I can hide what I’m feelin’ inside
Kurasa tak dapat kusembunyikan apa yang kurasakan di hati
Another day, knowin’ I love you
Meski sehari lagi, kutahu saya mencintaimu
And I, I’m getting too close again
Dan aku, saya sudah nyaris lagi
I don’t want to see it end
Aku tak ingin melihatnya berakhir
If I tell you tonight will you turn out the light
Jika kukatakan padamu malam ini, akankah kamu padamkan lampu
And walk away knowin’ I love you?
Dan berlalu pergi ketika kamu tahu saya mencintaimu?

II
I’m gonna take you by surprise and make you realize, Amanda
Kan kukejutkan dirimu dan membuatmu sadar, Amanda
I’m gonna tell you right away, I can’t wait another day, Amanda
Kan kukatakan padamu ketika ini juga, saya tak dapat lagi menunggu, Amanda
I’m gonna say it like a man and make you understand, Amanda
Kan kukatakan ibarat seorang laki-laki sejati dan membuatmu mengerti, Amanda
I love you
Aku mencintaimu

And I feel like today’s the day
Dan kumerasa hari ini yaitu saatnya
I’m lookin’ for the words to say
Sedang kucari-cari kata yang kan kuucapkan
Do you wanna be free, are you ready for me
Apakah kamu ingin bebas, apakah kamu siap menyambutku
To feel this way
Tuk rasakan ini
I don’t wanna lose you
Aku tak ingin kehilanganmu
So, it may be too soon, I know
Mungkin terlalu cepat, kutahu
The feeling takes so long to grow
Perasaan ini butuh waktu usang tuk tumbuh
If I tell you today will you turn me away
Jika kukatakan padamu hari ini, akankah kamu berpaling dariku
And let me go?
Dan mengusirku?
I don’t wanna lose you
Aku tak ingin kehilanganmu

Back to II

You and I
Kau dan aku
I know that we can’t wait
Kutahu kita tak dapat menunggu
And I swear, I swear it’s not a lie girl
Dan sumpah, sumpah ini bukan dusta
Tomorrow may be too late
Esok mungkin sudah terlambat
You, you and I girl
Kau, kamu dan aku
We can share a life together
Kita dapat membuatkan hidup bersama
It’s now or never
Sekarang atau tidak sama sekali
And tomorow may be too late
Dan esok mungkin sudah terlambat

And, feelin’ the way I do
Dan, rasakan yang kurasa
I don’t wanna wait my whole life through
Tak ingin kumenunggu seumur hidup
To say I’m in love with you
Tuk katakan saya jatuh cinta padamu

Arti Lirik Lagu Fade Into Me | David Cook

 Fade Into Me - David Cook | Terjemahan Lirik Lagu Barat

All I feel now is the weight of the day
Yang kurasakan sekarang hanyalah beban waktu
I need you with me to push heaven away
Kubutuh dirimu bersamaku tuk singkirkan surga

When we disappear into each other
Saat kita saling menghilang ke dalam diri yang lain
Our colors appear and bleed into one
Warna-warni kita muncul dan mengalir menjadi satu

III
Fade into me, fade into you
Menghilang ke dalam diriku, menghilang ke dalam dirimu
The two of us melting together
Kita berdua melebur jadi satu
Until we become something new
Hingga kita menjadi sesuatu yang baru
And we can't escape
Dan kita tak dapat lari
And watch the world chasing to find us
Dan melihat dunia mengejar kita
Both of us hidden from view
Kita berdua tersembunyi dari pandangan
If you fade into me
Jika kamu menghilang ke dalam diriku

When I'm broken, you're the one thing I need
Saat hancur hatiku, kamu lah yang kubutuhkan
Like an ocean, I feel you crash over me
Seperti samudera, kurasakan kamu mendeburiku

We disappear into each other
Kita saling menghilang ke dalam diri yang lain
Our colors appear and bleed into one
Warna-warni kita muncul dan mengalir menjadi satu

Back to III

Let go, fall in and drown in the moment with me
Ayo, melompat dan benamkan diri ke dalam waktu bersamaku
Sink in till we start to break
Tenggelamlah sampai kita mulai hancur

Fade into me, fade into you
Menghilanglah ke dalam diriku, menghilang ke dalam dirimu
The two of us melting together
Kita berdua melebur jadi satu
Until we become something new
Hingga kita menjadi sesuatu yang baru
And we can't escape
Dan kita tak dapat lari
And watch the world chasing to find us
Dan melihat dunia mengejar kita

Back to III

Fade into me...
Menghilanglah ke dalam diriku
Fade into me...
Menghilanglah ke dalam diriku

Arti Lirik Lagu Terrible Things | Mayday Parade

Terrible Things - Mayday Parade | Terjemahan Lirik Lagu Barat

By the time I was your age, I'd give anything
Saat saya seusiamu, rela kuberikan segalanya
To fall in love truly, was all I could think
Tulus jatuh cinta, hanya itu yang kupikirkan
That's when I met your mother, the girl of my dreams
Ketika itulah saya bertemu ibumu, gadis impianku
The most beautiful woman, that I'd ever seen
Perempuan paling anggun yang pernah kulihat

She said, "Boy can I tell you a wonderful thing?
Dia berkata, "Mas, bolehkah kukatakan hal indah padamu?
I can't help but notice, you're staring at me
Tak dapat kuabaikan, kamu menatapku
I know I shouldn't say this, but I really believe
Kutahu harusnya tak kukatakan ini, tapi saya sungguh percaya
I can tell by your eyes that you're in love with me"
Aku tahu dengan tatapan matamu bahwa kamu jatuh cinta padaku"

Now son, I'm only telling you this...
Kini Nak, kukatakan semua ini
Because life, can do terrible things
Karena hidup dapat lakukan hal-hal mengerikan

Now most of the time, we'd had too much to drink
Kini hampir selalu, kami terlalu banyak minum
And we'd laugh at the stars and we'd share everything
Dan kami kan menertawai bintang-bintang dan mengembangkan segalanya
Too young to notice, and too dumb to care
Terlalu muda tuk mengerti, dan terlalu kurang berilmu tuk peduli
Love was a story, that couldn't compare
Cinta ialah dongeng yang tiada bandingnya

I said, "Girl, can I tell you a wonderful thing?
Kubilang, "Dik, bolehkah kukatakan hal indah padamu?
I made you a present with paper and string
Kubuatkan kamu kado berbungkus kertas dan tali
Open with care now, I'm asking you, please
Bukalah hati-hati, kupinta padamu
You know that I love you, will you marry me?"
Kau tahu saya mencintaimu, maukah kamu menikah denganku?"

Now son, I'm only telling you this...
Kini Nak, kukatakan semua ini
Because life, can do terrible things
Karena hidup dapat lakukan hal-hal mengerikan
You'll learn, one day, I'll hope and I'll pray
Kau kan mengerti suatu hari nanti, saya kan berharap dan berdoa
That God, shows you differently
Tuhan kan tunjukkan yang berbeda padamu

She said, "Boy can I tell you, a terrible thing?
Dia bilang, "Mas, bolehkah kukatakan hal mengerikan padamu?
It seems that I'm sick and I've only got weeks
Rasanya saya sedang sakit dan waktuku tinggal beberapa minggu
Please, don't be sad now, I really believe
Janganlah bersedih, saya sungguh percaya
You were the greatest thing that ever happened to me"
Kau ialah hal terhebat yang terjadi padaku"

Slow, so slow
Pelan, begitu pelan
I fell to the ground, on my knees
Aku ambruk, berlutut

So don't fall in love, there's just too much to lose
Maka jangalah jatuh cinta, kamu kan banyak kehilangan
If given the choice, then, I'm begging you, choose
Jika diberi pilihan, maka, kumohon padamu, pilihlah
To walk away, walk away, don't let her get you
Untuk menjauh, menjauh, jangan biarkan ia mendekatimu
I can't bear to see the same happen to you
Aku takkan mampu melihat yang hal sama terjadi padamu

Now son, I'm only telling you this...
Kini Nak, kukatakan semua ini
Because life, can do terrible things
Karena hidup dapat lakukan hal-hal mengerikan

Arti Lirik Lagu I Will Wait | Mumford & Sons

I Will Wait - Mumford & Sons | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Well I came home like a stone
Aku pulang menyerupai batu
And I fell heavy into your arms
Dan terjatuh dengan keras ke dalam pelukmu
These days of dust, which we've known
Hari-hari penuh debu, yang kita tlah tahu ini
Will blow away with this new sun
'Kan terbang dengan terbitnya mentari gres

And I'll kneel down; wait for now
Dan saya kan berlutut; menunggu
And I'll kneel down; know my ground
Dan saya kan berlutut; kenali daerah berpijakku

And I will wait, I will wait for you
Dan saya kan menunggu, saya kan menunggumu
And I will wait, I will wait for you
Dan saya kan menunggu, saya kan menunggumu

So break my step, and relent
Maka kuhentikan langkah, dan kulembutkan hatiku
Well you forgave, and I won't forget
Kau tlah memaafkan, dan takkan kulupakan
Know what we've seen and him with less
Ketahuilah yang tlah kita lihat dan tak lupa ia juga
Now in some way shake the excess
Kini singkirkanlah penghalang

But I will wait, I will wait for you
Tapi saya kan menunggu, saya kan menunggumu
And I will wait, I will wait for you (3x)
Dan saya kan menunggu, saya kan menunggumu

Now I'll be bold as well as strong
Kini saya kan berani dan juga kuat
And use my head alongside my heart
Dan kan kugunakan kepalaku beserta hatiku
So tame my flesh and fix my eyes
Maka jinakkanlah dagingku dan sembuhkan mataku
A tethered mind freed from the lies
Pikiran yang tertambat bebas dari dusta

And I'll kneel down; wait for now
Dan saya kan berlutut; menunggu
And I'll kneel down; know my ground
Dan saya kan berlutut; kenali daerah berpijakku

Raise my hands; paint my spirit gold
Angkat tanganku; warnai jiwaku dengan warna keemasan
Bow my head; keep my heart slow
Bungkukkan kepalaku; kujaga jantungku berdetak pelan

'Cause I will wait, I will wait for you
Karena saya kan menunggu, saya kan menunggumu
And I will wait, I will wait for you (3x)
Dan saya kan menunggu, saya kan menunggumu

Arti Lirik Lagu Don't Stop Dancing | Creed

 Don't Stop Dancing - Creed | Terjemahan Lirik Lagu Barat

At times life is wicked and I just can't see the light
Kadang hidup memang jahat dan tak dapat kulihat cahaya
A silver lining sometimes isn't enough
Sisi baik terkadang tidaklah cukup
To make some wrongs seem right
Tuk menciptakan yang salah jadi benar
Whatever life brings
Apapun yang diberikan oleh hidup
I've been through everything
Tlah kulewati segalanya
And now I'm on my knees again
Dan sekarang kubertekuk lutut lagi

PRE-CHORUS
But I know I must go on
Tapi kutahu kuharus terus melangkah
Although I hurt I must be strong
Meski sakit, kuharus kuat
Because inside I know that many feel this way
Karena di relung hati kutahu banyak yang merasa begini

CHORUS
Children don't stop dancing
Anak-anak, janganlah berhenti berdansa
Believe you can fly
Yakinlah kamu dapat terbang
Away...away
Jauh... jauh

At times life's unfair and you know it's plain to see
Kadang hidup memang tak adil dan itu gampang terlihat
Hey God I know I'm just a dot in this world
Hei Tuhan, saya tahu diriku hanyalah sebuah titik di dunia ini
Have you forgot about me?
Apakah kamu tlah lupakanku?
Whatever life brings
Apapun yang diberikan oleh hidup
I've been through everything
Tlah kulewati segalanya
And now I'm on my knees again
Dan sekarang kubertekuk lutut lagi

PRE-CHORUS
CHORUS

(2x)
Am I hiding in the shadows?
Apakah kusembunyi dalam bayangan?
Forget the pain and forget the sorrows
Lupakanlah rasa sakit dan lupakan derita


PRE-CHORUS
CHORUS

Am I hiding in the shadows?
Apakah kusembunyi dalam bayangan?
Are we hiding in the shadows?
Apakah kita sembunyi dalam bayangan?

Arti Lirik Lagu Dancing | Elisa

Dancing - Elisa | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Time is gonna take my mind
Waktu kan merenggut pikiranku
And carry it far away where I can fly
Dan membawanya jauh ke daerah dimana kubisa terbang
The depth of life will dim my temptation to live for you
Dalamnya hidup kan samarkan godaanku tuk hidup demi dirimu
If I were to be alone silence would rock my tears
Andai kuharus sendiri, keheningan kan goncangkan air mataku
'Cause it's all about love and I know better
Karena semua ini wacana cinta dan saya tahu
How life is a waving feather
Betapa hidup yaitu kibaran bulu

So I put my arms around you around you
Maka kulingkarkan lenganku di tubuhmu
And I know that I'll be leaving soon
Dan kutahu kan segera pergi
My eyes are on you they're on you
Mataku mengawasimu, mengawasimu
And you see that I can't stop shaking
Dan kamu lihat saya tak dapat berhenti gemetar

No, I won't step back but I'll look down
Tidak, saya takkan mundur tapi kan kurendahkan pandanganku
To hide from your eyes
Tuk hindari tatapan matamu
'Cause what I feel is so sweet
Karena perasaanku ini begitu manis
And I'm scared that even my own breath
Dan kutakut nafasku sendiri pun
Oh could burst it if it were a bubble
Oh dapat meletuskannya andai rasa itu yaitu gelembung
And I'd better dream if I have to struggle
Dan lebih kupilih tuk bermimpi kalau kuharus berjuang

So I put my arms around you around you
Maka kulingkarkan lenganku di tubuhmu
And I hope that I will do no wrong
Dan berharap bahwa takkan kulakukan kesalahan
My eyes are on you they're on you
Mataku mengawasimu, mengawasimu
And I hope that you won't hurt me
Dan berharap kamu takkan melukaiku

I'm dancing in the room as if I was in the woods with you
Aku menari di kamar seolah-olah kuberada di hutan bersamamu
No need for anything but music
Tak ada yang kubutuhkan selain musik
Music's the reason why I know time still exists
Musiklah alasanku tahu bahwa waktu masih ada
Time still exists
Waktu masih ada
Time still exists
Waktu masih ada
Time still exists
Waktu masih ada

So I just put my arms around you around you
Maka kan kulingkarkan lenganku di tubuhmu
And I hope that I will do no wrong
Dan berharap takkan kulakukan kesalahan
My eyes are on you they're on you
Mataku mengawasimu, mengawasimu
And I hope that you won't hurt me
Dan berharap kamu takkan menyakitimu
My arms around you they're around you
Lingkarkan lengaku di tubuhmu
And I hope that I will do no wrong
Dan berharap takkan kulakukan kesalahan
My eyes are on you they're on you
Mataku mengawasimu, mengawasimu
They're on you
Mataku mengawasimu

My eyes
Mataku

Arti Lirik Lagu Almost Is Never Enough | Ariana Grande Feat. Nathan Sykes

Almost Is Never Enough - Ariana Grande feat. Nathan Sykes | Terjemahan Lirik Lagu Barat

ARIANA GRANDE
I'd like to say we gave it a try
Kuingin katakan kita tlah mencobanya
I'd like to blame it all on life
Kuingin salahkan semua ini pada hidup
Maybe we just weren't right
Mungkin kita memang tak cocok
But that's a lie
Tapi itu dusta
That's a lie
Itu dusta belaka

II
And we can deny it as much as we want
Dan kita sanggup menyangkalnya semau kita
But in time our feelings will show
Tapi waktu kan tunjukkan perasaan kita
Cause sooner or later
Karena cepat atau lambat
We'll wonder why we gave up
Kita kan bertanya-tanya mengapa dulu kita menyerah
But truth is, everyone knows
Tapi kenyataannya, semua orang tahu

CHORUS
Oh, almost, almost is never enough
Oh, hampir, hampir tidaklah cukup
So close to being in love
Begitu nyaris jatuh cinta
If I would have known that you wanted me
Andai kutahu kamu dulu inginkanku
The way I wanted you
Seperti pula saya menginginkanmu
Maybe we wouldn't be two world apart
Mungkin kita takkan berpisah
But right here in each others arms
Tapi di sini saling berpelukan
Well we almost, we almost knew what love was
Kita hampir, kita hampir tahu apa itu cinta
But almost is never enough
Tapi hampir tidaklah cukup

NATHAN SYKES
If I could change the world overnight
Andai sanggup kuubah dunia dalam semalam
There'd be no such thing as goodbye
Takkan ada yang namanya perpisahan
You'll be standing right where you were
Kau masih kan bangkit di tempatmu dulu
And we'd get the chance we deserve
Dan kita kan dapatkan kesempatan yang seharusnya

Try to deny it as much as you want
Cobalah kamu sangkal semaumu
But in time our feelings will show
Tapi waktu kan tunjukkan perasaan kita
Cause sooner or later
Karena cepat atau lambat
We'll wonder why we gave up
Kita kan bertanya-tanya mengapa dulu kita menyerah
The truth is everyone knows
Kenyataannya, semua orang tahu

CHORUS

Oh, oh baby, you know, you know baby
Oh, oh kasih, kamu tahu, kamu tahu kasih
Almost, is never enough baby
Hampir tidaklah cukup kasih
You know
Kau tahu

Back to II
CHORUS

Oh, oh baby, you know, you know baby
Oh, oh kasih, kamu tahu, kamu tahu kasih
Almost, is never enough baby
Hampir tidaklah cukup kasih
You know
Kau tahu