Backpack - Justin Bieber feat. Lil Wayne | Terjemahan Lirik Lagu Barat
You said "I come in peace" so I took you home
Kau bilang "Aku tiba dengan damai" maka saya pun membawamu pulang
I gave you food and I gave you clothes
Kuberi kamu makanan dan kuberi kamu pakaian
I taught you how to move your feet when the rhythms on
Kuajari kamu cara menggerakkan kakimu ikuti irama
Still you wanna leave 'cause you feel alone
Masih saja kamu ingin pergi alasannya ialah kamu merasa sendiri
You don't know, what they're like
Kau tak tahu menyerupai apa mereka
If they know that you're alive
Jika mereka tahu kamu masih hidup
They're gonna try to take away the secrets of your planet's life
Mereka niscaya kan berusaha merebut diam-diam kehidupan planetmu
II
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
Aku tahu kamu niscaya kesal, kamu kehilangan keluargamu dalam kecelakaan
But you gotta listen
Tapi kamu harus mendengarkan
Don't try to find your spaceship
Jangan coba mencari pesawat luar angkasamu
They might be out there waiting
Mereka mungkin menunggu di luar sana
Stay in my backpack forever
Teruslah tinggal di tas punggungku
Stay in my backpack forever
Teruslah tinggal di tas punggungku
(You know I gotta find my spaceship,
(Kau tahu saya harus temukan pesawat luar angkasaku
My planet's outside there waiting
Planetku di luar sana menunggu
I can't stay in your backpack forever
Aku tak dapat terus tinggal di tas punggungmu selamanya
Stay in your backpack)
Terus tinggal di tas punggungmu)
Before you came around I was in a rut
Sebelum kamu hadir, saya sedang kesepian
Didn't have a friend, didn't know what it was
Tak punya teman, tak tahu apa itu teman
You taught how to dream and how to love
Kau ajari saya cara bermimpi dan cara mencinta
You're my best friend please listen to me
Kaulah sahabatku, tolong dengarkan aku
You don't know, what they're like
Kau tak tahu menyerupai apa mereka
If they know that you're alive
Jika mereka tahu kamu masih hidup
They're gonna try to take away the secrets of your planet's life
Mereka niscaya kan berusaha merebut diam-diam kehidupan planetmu
Back to II
[Lil Wayne]
Greetings, I fell from the sky
Salam, saya jatuh dari langit
I'm from a different world I use Lil Wayne as a disguise
Asalku dari dunia lain, kugunakan Lil Wayne sebagai samaran
And my flying saucer crashed, I'm the only one that survived
Dan piring terbangku kecelakaan, akulah satu-satunya yang selamat
I'm only taking over this planet since I arrived
Kuambil alih planet ini semenjak saya tiba
I'm in a backpack, I'm in ducking Men in Black
Aku di dalam tas punggung, saya menyamar jadi Men In Black
Yeah, I'm an alien, my swag is outta this world
Yeah, saya seorang alien, barang-barangku di luar dunia ini
Different galaxy, they try to capture me
Galaksi berbeda, mereka mencoba menangkapku
When I die they gonna name this planet after me
Saat saya mati mereka akan menamai planet ini dengan namaku
Wayne's world
Dunia Wayne
Don't try to find your spaceship
Jangan coba mencari pesawat luar angkasamu
They might be out there waiting
Mereka mungkin menunggu di luar sana
Stay in my backpack forever
Teruslah tinggal di tas punggungku
Stay in my backpack forever
Teruslah tinggal di tas punggungku
(You know I gotta find my spaceship,
(Kau tahu saya harus temukan pesawat luar angkasaku
My planet's outside there waiting
Planetku di luar sana menunggu
I can't stay in your backpack forever
Aku tak dapat terus tinggal di tas punggungmu selamanya
Stay in your backpack)
Terus tinggal di tas punggungmu)
In our planet we don't kill one another
Di planet kami, kami tak saling bunuh
We don't take love for granted
Kami amat menghargai cinta
It's a gift from the mother land
Ini hadiah dari tanah asal
In your planet, you are filled with greed and false belief
Di planetmu, kamu dipenuhi kerakusan dan iktikad keliru
We came here to bring you peace
Kami tiba ke sini membawa kedamaian untukmu
Kau bilang "Aku tiba dengan damai" maka saya pun membawamu pulang
I gave you food and I gave you clothes
Kuberi kamu makanan dan kuberi kamu pakaian
I taught you how to move your feet when the rhythms on
Kuajari kamu cara menggerakkan kakimu ikuti irama
Still you wanna leave 'cause you feel alone
Masih saja kamu ingin pergi alasannya ialah kamu merasa sendiri
You don't know, what they're like
Kau tak tahu menyerupai apa mereka
If they know that you're alive
Jika mereka tahu kamu masih hidup
They're gonna try to take away the secrets of your planet's life
Mereka niscaya kan berusaha merebut diam-diam kehidupan planetmu
II
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
Aku tahu kamu niscaya kesal, kamu kehilangan keluargamu dalam kecelakaan
But you gotta listen
Tapi kamu harus mendengarkan
Don't try to find your spaceship
Jangan coba mencari pesawat luar angkasamu
They might be out there waiting
Mereka mungkin menunggu di luar sana
Stay in my backpack forever
Teruslah tinggal di tas punggungku
Stay in my backpack forever
Teruslah tinggal di tas punggungku
(You know I gotta find my spaceship,
(Kau tahu saya harus temukan pesawat luar angkasaku
My planet's outside there waiting
Planetku di luar sana menunggu
I can't stay in your backpack forever
Aku tak dapat terus tinggal di tas punggungmu selamanya
Stay in your backpack)
Terus tinggal di tas punggungmu)
Before you came around I was in a rut
Sebelum kamu hadir, saya sedang kesepian
Didn't have a friend, didn't know what it was
Tak punya teman, tak tahu apa itu teman
You taught how to dream and how to love
Kau ajari saya cara bermimpi dan cara mencinta
You're my best friend please listen to me
Kaulah sahabatku, tolong dengarkan aku
You don't know, what they're like
Kau tak tahu menyerupai apa mereka
If they know that you're alive
Jika mereka tahu kamu masih hidup
They're gonna try to take away the secrets of your planet's life
Mereka niscaya kan berusaha merebut diam-diam kehidupan planetmu
Back to II
[Lil Wayne]
Greetings, I fell from the sky
Salam, saya jatuh dari langit
I'm from a different world I use Lil Wayne as a disguise
Asalku dari dunia lain, kugunakan Lil Wayne sebagai samaran
And my flying saucer crashed, I'm the only one that survived
Dan piring terbangku kecelakaan, akulah satu-satunya yang selamat
I'm only taking over this planet since I arrived
Kuambil alih planet ini semenjak saya tiba
I'm in a backpack, I'm in ducking Men in Black
Aku di dalam tas punggung, saya menyamar jadi Men In Black
Yeah, I'm an alien, my swag is outta this world
Yeah, saya seorang alien, barang-barangku di luar dunia ini
Different galaxy, they try to capture me
Galaksi berbeda, mereka mencoba menangkapku
When I die they gonna name this planet after me
Saat saya mati mereka akan menamai planet ini dengan namaku
Wayne's world
Dunia Wayne
Don't try to find your spaceship
Jangan coba mencari pesawat luar angkasamu
They might be out there waiting
Mereka mungkin menunggu di luar sana
Stay in my backpack forever
Teruslah tinggal di tas punggungku
Stay in my backpack forever
Teruslah tinggal di tas punggungku
(You know I gotta find my spaceship,
(Kau tahu saya harus temukan pesawat luar angkasaku
My planet's outside there waiting
Planetku di luar sana menunggu
I can't stay in your backpack forever
Aku tak dapat terus tinggal di tas punggungmu selamanya
Stay in your backpack)
Terus tinggal di tas punggungmu)
In our planet we don't kill one another
Di planet kami, kami tak saling bunuh
We don't take love for granted
Kami amat menghargai cinta
It's a gift from the mother land
Ini hadiah dari tanah asal
In your planet, you are filled with greed and false belief
Di planetmu, kamu dipenuhi kerakusan dan iktikad keliru
We came here to bring you peace
Kami tiba ke sini membawa kedamaian untukmu