Bang Bang Bang - Christina Perri | Terjemahan Lirik Lagu Barat
All my life you know
Seumur hidup, kamu tahu
I haven't been very love strong
Aku tak pernah jatuh cinta sedemikian dahsyatnya
There's been so many fights
Tlah begitu banyak pertengkaran
That I fought and I never won
Yang kujalani dan tak pernah kumenangkan
So I decided that I should just give up
Maka kuputuskan tuk mengalah saja
In trying to right your wrongs
'Tuk mencoba luruskan kesalahanmu
And word on the street is that
Dan beredar kabar bahwa
She did to you what you did to me
Gadis itu melaksanakan padamu apa yang kamu lakukan padaku
CHORUS
5, 4, 3, 2, 1
Bang! Bang! Bang! Boy!
Dor! Dor! Dor!
You're goin' down, down, down, boy
Kau kan jatuh, roboh, kasih
To the ground where you left my heart to bleed
Ke tanah di mana kamu biarkan hatiku berdarah-darah
Bang! She shot you
Dor! Dia menembakmu
Karma tastes so...
Karma terasa begitu...
Bang! Bang! Bang! Boy!
Dor! Dor! Dor!
You're goin' down, down, down, boy
Kau kan jatuh, roboh, kasih
To the ground where you left my heart to bleed
Ke tanah di mana ka biarkan hatiku berdarah-darah
Bang! She shot you
Dor! Dia menembakmu
Karma tastes so sweet
Karma terasa begitu indah
So unfortunately for girls like me
Malangnya bagi gadis-gadis sepertiku
There are more like you
Ada banyak lagi laki-laki sepertimu
Bending and breaking the rules
Permainkan dan melanggar hukum
And we're making exceptions to
Dan kita menciptakan pengecualian
But how does it feel to swim in your own tears?
Tapi bagaimana rasanya berenang dalam air matamu sendiri
You lied and you lied
Kau berdusta dan terus berdusta
And I died and I died
Dan saya mati dan teru saja mati
And now you know why
Dan sekarang kamu tahu sebabnya
CHORUS (2x)
Bang, bang, bang, boy
Dor, dor, dor, kasih
You're going down to the ground
Kau roboh ke tanah
Seumur hidup, kamu tahu
I haven't been very love strong
Aku tak pernah jatuh cinta sedemikian dahsyatnya
There's been so many fights
Tlah begitu banyak pertengkaran
That I fought and I never won
Yang kujalani dan tak pernah kumenangkan
So I decided that I should just give up
Maka kuputuskan tuk mengalah saja
In trying to right your wrongs
'Tuk mencoba luruskan kesalahanmu
And word on the street is that
Dan beredar kabar bahwa
She did to you what you did to me
Gadis itu melaksanakan padamu apa yang kamu lakukan padaku
CHORUS
5, 4, 3, 2, 1
Bang! Bang! Bang! Boy!
Dor! Dor! Dor!
You're goin' down, down, down, boy
Kau kan jatuh, roboh, kasih
To the ground where you left my heart to bleed
Ke tanah di mana kamu biarkan hatiku berdarah-darah
Bang! She shot you
Dor! Dia menembakmu
Karma tastes so...
Karma terasa begitu...
Bang! Bang! Bang! Boy!
Dor! Dor! Dor!
You're goin' down, down, down, boy
Kau kan jatuh, roboh, kasih
To the ground where you left my heart to bleed
Ke tanah di mana ka biarkan hatiku berdarah-darah
Bang! She shot you
Dor! Dia menembakmu
Karma tastes so sweet
Karma terasa begitu indah
So unfortunately for girls like me
Malangnya bagi gadis-gadis sepertiku
There are more like you
Ada banyak lagi laki-laki sepertimu
Bending and breaking the rules
Permainkan dan melanggar hukum
And we're making exceptions to
Dan kita menciptakan pengecualian
But how does it feel to swim in your own tears?
Tapi bagaimana rasanya berenang dalam air matamu sendiri
You lied and you lied
Kau berdusta dan terus berdusta
And I died and I died
Dan saya mati dan teru saja mati
And now you know why
Dan sekarang kamu tahu sebabnya
CHORUS (2x)
Bang, bang, bang, boy
Dor, dor, dor, kasih
You're going down to the ground
Kau roboh ke tanah