Arti Lirik Lagu Marry Me | Jason Derulo

Marry Me - Jason Derulo | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
A hundred and five is the number that comes into my head
Seratus lima yakni angka yang terlintas di pikiranku
When I think of all the years I wanna be with you
Saat terpikir olehku lamanya tahun kuingin bersamamu
Wake up every morning with you in my bed
Bangun tiap bagi denganmu di ranjangku
That's precisely what I plan to do
Persis menyerupai itulah yang kuinginkan

II
And you know one of these days when I get my money right
Dan kamu tahu di salah satu hari-hari ini ketika uangku cukup
Buy you everything and show you all the finer things in life
Kubelikan kamu segalanya dan tunjukkanmu semua hal indah dalam hidup
We'll forever be in love, so there ain't no need to rush
Kita kan jatuh cinta selamanya, jadi tak perlu buru-buru
But one day, I won't be able to ask you loud enough
Tapi kelak, saya takkan dapat memintamu cukup keras

III
I'll say will you marry me
Kan kukatakan, maukah kamu menikah denganku
I swear that I will mean it
Sumpah, saya sungguh-sungguh
I'll say will you marry me
Kan kukatakan, maukah kamu menikah denganku

Singing (Woah oh woah)
Bernyanyi
(Woah oh woah)
(Woah oh woah oh oh)

How many girls in the world can make me feel like this?
Berapa banyak gadis di dunia ini yang dapat membuatku begini?
Baby I don't ever plan to find out
Kasih, saya tak pernah ingin mencari tahu
The more I look, the more I find the reasons why
Semakin usang kupandang, semakin kutahu alasannya
You're the love of my life
Kaulah cinta dalam hidupku

Back to II, III

And if I lost everything
Dan andai saya kehilangan segalanya
In my heart it means nothing
Di hatiku, semua itu tiada artinya
'Cause I have you, girl I have you
Karena saya memilikimu, kasih, saya memilikimu
So get right down on bended knee
Maka saya kan berlutut
Nothing else would ever be
Tak ada hal lain
Better, better
Yang lebih baik
The day when I say
(Daripada) Hari di ketika kukatakan
Back to III (2x)

(2x)
Got me singing
Membuatku bernyanyi
(Woah oh woah)
(Woah oh woah)
(Woah oh woah oh oh)

Back to I

Don't forget to sing along
Jangan lupa ikut bernyanyi

Arti Lirik Lagu When I See You Again | Gugun Blues Shelter

When I See You Again - Gugun Blues Shelter | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Day turns into night
Siang berganti malam
Here in my own again
Di sini saya sendiri lagi
The hours pass so slowly
Waktu berputar begitu pelan
And I’m missing you so bad
Dan saya sangat merindukanmu

My soul, a shade of blue
Jiwaku, nuansa biru
Just waiting here for you
Menunggumu di sini
This feelin’ I have inside
Rasa yang ada di dalam dada ini
It's killin’ me…
Menyiksaku
Tell me
Katakanlah padaku

When I’m gonna see you again
Kapan saya kan bertemu denganmu lagi
How long will I feel this pain
Berapa usang harus kutanggung sakit ini
I can't wait for the day
Aku tak sabar menunggu tibanya hari
When I see you again…
Saat saya bertemu denganmu lagi...
My love
Cintaku

A picture of you in my hand
Fotomu dalam genggamanku
Turnin my heart to sand
Mengubah hatiku jadi pasir
My head feels so cold bland
Kepalaku terasa dingin
Because I need you…
Karena saya membutuhkanmu
Tell me
Katakan padaku

When I’m gonna see you again
Kapan saya kan bertemu denganmu lagi
How long will I feel this pain
Berapa usang harus kutanggung sakit ini
I can't wait for the day
Aku tak sabar menunggu tibanya hari
When I see you again…
Saat saya bertemu denganmu lagi...
My love
Cintaku

Arti Lirik Lagu Through The Rain | Mariah Carey

Through The Rain - Mariah Carey | Terjemahan Lirik Lagu Barat

When you get caught in the rain
Kau kamu terjebak di tengah hujan
With no where to run
Dan tak ada ada kawasan berlari
When you're distraught and in pain without anyone
Saat kamu kalut dan kesakitan tanpa ada orang lain
When you keep crying out to be saved
Saat kamu terus berteriak minta diselamatkan
But nobody comes and you feel so far away
Tapi tak ada yang tiba dan kamu merasa jauh
That you just can't find your way home
Hingga kamu tak bisa temukan jalan pulang
You can get there alone
Kau bisa hingga di rumah sendirian
It's okay, what you say is
Tak mengapa, yang harus kamu katakan adalah

II
I can make it through the rain
Aku bisa menerobos hujan
I can stand up once again on my own
Aku bisa berdiri sekali lagi tanpa pinjaman orang lain
And I know that I'm strong enough to mend
Dan saya tahu bahwa saya cukup berpengaruh tuk sembuh
And every time I feel afraid
Dan tiap kali saya merasa takut
I hold tighter to my faith
Kugenggam lebih erat keyakinanku
And I live one more day
Dan saya hidup sehari lagi
And I make it through the rain
Dan saya bisa menerobos hujan
And if you keep falling down
Dan bila kamu terus jatuh
Don't you dare give in
Janganlah kamu menyerah
You will arise safe and sound
Kau kan berdiri lagi dengan gagah
So keep pressing on steadfastly
Teruslah tabah
And you'll find what you need to prevail
Dan kamu kan temukan apa yang kamu butuhkan tuk bertahan
What you say is
Yang harus kamu katakan adalah

Back to II

And when the rain blows, as shadows grow close
Dan ketika hujan berhembus, ketika bayangan kian mendekat
Don't be afraid, there's nothing you can't face
Jangan takut, tak ada yang tak bisa kamu hadapi
And should they tell you, you'll never pull through
Dan andai mereka memberitahumu, kamu takkan pernah pulih
Don't hesitate, stand tall and say
Jangan ragu, berdirilah tegap dan katakan

Back to II

I can make it through the rain
Aku bisa menerobos hujan
As I live once again
Saat saya hidup sekali lagi
And I live one more day
Dan saya hidup sehari lagi
I can make it through the rain
Aku bisa menerobos hujan
Yes you can
Ya kamu bisa
You gonna make it through the rain
Kau kan bisa menerobos hujan

Arti Lirik Lagu One Life | Justin Bieber

One Life - Justin Bieber | Terjemahan Lirik Lagu Barat

So girl
Jadi kasih
You just be honest with me
Jujurlah padaku
I know we can make this work
Aku tahu kita dapat atasi ini
I love you
Aku mencintaimu

I know that you're afraid, babe
Aku tahu kamu takut, kasih
But you don't need to be saved, babe
Tapi kamu tak perlu diselamatkan, kasih
You just need someone who understands
Kau hanya butuh seseorang yang mengerti
And I think I need the same, babe
Dan kurasa itu pula yang kubutuhkan, kasih
Show me where you at, let's keep it honest
Tunjukkan padaku dimana kamu berada, mari kita jujur
Home is where you at and that's a promise
Rumah ialah tempatmu dan itu ialah janji

Open up and never keep it from us
Terbukalah dan jangan sembunyikan apapun
Nothing left between us, baby, nothing
Tak ada yang tersisa antara kita, kasih, tak satu pun
Tell me what you want, let's keep it gangsta
Katakan padaku yang kamu mau, mari kita wujudkan
Tell me who created you, I'd thank her
Katakan padaku siapa yang melahirkanmu, saya ingin berterima kasih padanya
Open up and never keep it from us
Terbukalah dan jangan sembunyikan apapun
Nothing left between us, baby
Tak ada yang tersisa antara kita

IV
Hopefully you'll give me a chance
Semoga kamu kan memberiku kesempatan
All I want is love and romance
Yang kuinginkan hanyalah cinta dan kasih sayang
I wanna give it all, give it all to you
Ingin kuberikan semuanya, berikan semuanya padamu

V
I wanna dream what you dream
Kuingin mimpikan yang kamu impikan
Go where you're going
Pergi ke kawasan yang kamu tuju
I only have one life
Hidupku hanya sekali
And I only wanna live it with you
Dan saya hanya ingin menjalaninya bersamamu
I wanna sleep where you sleep
Kuingin tidur di tempatmu tidur
Connect with your soul
Terhubung dengan jiwamu
The only thing I want in life
Satu-satunya yang kuinginkan dalam hidup
I only wanna live it with you
Aku hanya ingin menjalaninya bersamamu
Oh yeah, oh yeah
I only wanna live it with you
Aku hanya ingin menjalaninya bersamamu
Only wanna live it with you
Aku hanya ingin menjalaninya bersamamu

Tell me what you want, I can't believe it
Beritahu saya yang kamu mau, saya tak percaya
I know that if we make it there's a reason
Aku tahu kalau kita bisa, ada alasannya
Sometimes the sun shines, baby
Kadang mentari bersinar, kasih
Sometimes it ain't breezy
Kadang angin tak berhembus
I hope that maybe this time it may be different
Kuharap mungkin kali ini kan berbeda
I told you I'm gon' make it, the commitment
Kubilang padamu saya kan dapat melakukannya, komitmen
Yeah, you took your shot and didn't miss it
Yeah, kamu tlah ambil peluang dan tak lewatkan
Ain't nothing more attractive than ambition
Tak ada yang lebih menarik dari ambisi

Back to IV, V

If I came to your crib would you open the door?
Andai kuhadir ke peraduanmu, maukah kamu bukakan pintu?
I don't wanna go down that road no more
Tak ingin kususuri jalan itu lagi
Said you wanted it bad, but girl I wanted it more
Dulu kamu bilang sangat menginginkannya, tapi kasih saya lebih menginginkannya
You're the only one I wanna be with, yeah
Kaulah satu-satunya yang ingin kusandingi

Arti Lirik Lagu You're Always Here | Ashley Tisdale

You're Always Here - Ashley Tisdale | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I looked to the sky last night
Semalam kupandangi langit
And my eyes caught the light of a star
Dan terlihat olehku sorot cahaya bintang
Burning like the memories of brighter days
Bersinar terperinci menyerupai keangan hari-hari yang cerah
And I know this life is all mine
Dan saya tahu hidup ini sepenuhnya milikku
Just a moment in time
Hanya sesaat
But everyday's another beginning (so)
Tapi tiap hari yakni awal yang gres (maka)

Pull yourself together
Kuasailah perasaanmu
You know it's for the better
Kau tahu semua ini demi hari yang lebih baik
Now, it's our turn
Kini giliran kita
It's our turn to carry this weight
Kini giliran kita tuk memikul beban ini
Nothing is forever
Tak ada yang abadi
You can't predict the weather
Kau tak dapat memperkirakan cuaca
Now, it's our time
Kini waktu kita
And I'll help you carry this weight
Dan saya kan membantumu memikul beban ini

III
They say that love won't die
Mereka bilang cinta takkan mati
And then I realize
Dan kemudian kusadari
What will be will be
Apa yang akan terjadi, kan terjadi
You're always here with me
Kau selalu di sini bersamaku
And in the darkest night
Dan di malam tergelap
I feel you by my side
Kurasakan kamu di sisiku
What will be will be
Apa yang akan terjadi, kan terjadi
You're always here with me
Kau selalu di sini bersamaku

Meet me in my dreams
Temui saya dalam mimpi-mimpiku
And you can help me believe
Dan kamu dapat membantuku tuk percaya
Tell me there are gonna be better days
Katakan padaku kan ada hari-hari yang lebih baik
To see your face and feel your embrace
Tuk melihat wajahmu dan rasakan pelukmu
I swear I'll never forget what you gave (so I)
Kubersumpah takkan kulupakan yang kamu berikan (maka aku)

Pull myself together
Kukuasai perasaanku
I know it's for the better
Aku tahu ini demi hari yang lebih baik
Now, it's my turn
Kini giliranku
It's my turn to carry this weight
Giliranku tuk memikul beban ini
Nothing is forever
Tak ada yang abadi
You can't predict the weather
Kau tak dapat memperkirakan cuaca
Now, you'll be there to help me carry this weight
Kini kamu kan ada tuk membantuku memikul beban ini

Back to III

And if a day goes by
Dan jikalau hari berlalu
And you start to question why
Dan kamu mulai bertanya mengapa
Tell me why
Katakanlah mengapa
There is a way to hold on
Ada cara tuk bertahan
You just gotta stay strong
Kau hanya harus terus kuat
Close your eyes and you will find
Pejamkan matamu dan kamu kan temukan
Love lives on inside
Cinta hidup awet dalam diri

Back to III

(2x)
What will be will be
Apa yang akan terjadi, kan terjadi
You're always here with me
Kau selalu di sini bersamaku

Arti Lirik Lagu Flatline | Justin Bieber

Flatline - Justin Bieber | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Flatline
Tak berdenyut
Flatline
Tak berdenyut
Flatline
Tak berdenyut
Flatline
Tak berdenyut

Lately you've been busy, wondering if you miss me
Akhir-akhir ini kamu sibuk, saya ingin tau apakah kamu rindu aku
Why did you go against me? I just wanna know
Mengapa kamu memusuhiku? Aku hanya ingin tahu
How come you act so different?
Mengapa sikapmu berbeda?
Talk to me I'll listen
Bicaralah padaku, kan kudengarkan
All the love I'm giving
Segenap cinta yang kuberikan
Don't act like you don't know
Jangan akal-akalan tak tahu

III
I was out there on the road
Memang dulu ku selalu di luar sana, di jalan
Life out of control
Hidupku di luar kendali
She became a victim to my busy schedule
Dia jadi korban jadwalku yang sibuk
And I know that it's not fair
Dan saya tahu itu tak adil
That don't mean that I don't care
Tak berarti saya tak peduli
This one's dedicated to the girl out there
Lagu ini kupersembahkan untuk gadis itu

IV
Girl you always catch me at the bad time
Kasih, kamu selalu menjumpaiku di ketika buruk
When I know you probably think it's a lie
Saat kutahu mungkin kamu kira itu dusta belaka
I know I told you last time was the last time
Aku tahu tlah kubilang padamu ketika itu yakni ketika terakhir
How could you pull the plug and leave me flatline?
Bagaimana dapat kamu cabut seteker dan biarkanku tak berdenyut?
Flatline
Tak berdenyut
Flatline
Tak berdenyut

V
How could you pull the plug and leave me flatline?
Bagaimana dapat kamu cabut seteker dan biarkanku tak berdenyut?
Cause when I hit you, you don't even reply
Karena ketika kuhubungi, kamu tak menjawab
How could you pull the plug and leave me flatline?
Bagaimana dapat kamu cabut seteker dan biarkanku tak berdenyut?
Not breathing, what is it I'm not seeing
Tak bernafas, apa ini, saya tak melihat
Said she's leaving, damn I can't believe it
Dia bilang kan pergi, saya tak percaya
It's like my heart's bleeding
Rasanya hatiku terluka
Knowing that you don't need me
Saat kutahu kamu tak membutuhkanku
Shut my heart down, now I don't know what imma do now
Jantungku berhenti, sekarang saya tak tahu apa yang harus kulakukan

Back to III, IV, V

How could you pull the plug and leave me flatline?
Bagaimana dapat kamu cabut seteker dan biarkanku tak berdenyut
(Flatline)
(Tak berdenyut)
Girl you always catch me at the bad time
Kasih, kamu selalu menjumpaiku di ketika buruk
When I know you probably think it's a lie
Saat kutahu mungkin kamu kira itu dusta belaka
I know I told you last time was the last time
Aku tahu tlah kubilang padamu ketika itu yakni ketika terakhir
How could you pull the plug and leave me flatline?
Bagaimana dapat kamu tarik seteker dan biarkanku tak berdenyut?

Flatline, Flatline
Tak berdenyut, Tak berdenyut
How could you pull the plug and leave me flatline?
Bagaimana dapat kamu cabut seteker dan biarkanku tak berdenyut?
Cause when I hit you, you don't even reply
Karena ketika kuhubungi, kamu tak menjawab
How could you pull the plug and leave me flatline?
Bagaimana dapat kamu cabut seteker dan biarkanku tak berdenyut?

Arti Lirik Lagu Sound Of A Broken Heart | Westlife

Sound Of A Broken Heart - Westlife | Terjemahan Lirik Lagu Barat

In so many ways I tried to reach you
Dengan banyak sekali cara tlah kucoba tuk menggapaimu
And I don't know why I couldn't get through
Dan saya tak tahu mengapa saya tak lewat
When I tried so hard to break your guard
Saat kucoba begitu keras tuk terobos pertahananmu
Didn't know it would leave this scar
Tak tahu kan sisakan bekas luka ini
Leave this scar
Sisakan bekas luka ini
Now I've made it this far
Kini saya tlah hingga sejauh ini
And the pain isn't over
Dan rasa sakit itu masih terasa
But the sun keeps on risin'
Tapi mentari tetap terbit
And I keep getting stronger
Dan saya makin kuat

II
I never thought that I'd survive you
Tak pernah kukira saya kan terus mengenangmu
But I will be free
Tapi kamu kan bebas
And there'll be so many nights I gotta get through
Dan kan ada malam-malam yang harus kulewati
But now I see
Tapi sekarang kutahu
You'll never be the end of me (no)
Kau takkan pernah jadi tamat diriku
Cos when my world fell apart
Karena dikala duniaku hancur
And I didn't know where to start
Dan saya tak tahu dimana harus mulai
I heard the sound of a broken heart
Kudengar bunyi hati yang terluka
(I still feel the pain)
(Masih kurasakan sakit itu)
I heard the sound of a broken heart
Kudengar bunyi hati yang terluka
(It still beats the same)
(Hatiku masih berdetak sama)

When will the world start spinnin'
Kapankah dunia kan mulai berputar
And what happened to my happy ending
Dan apa yang terjadi pada tamat bahagiaku
Learning what it takes, to turn this page
Belajar apapun yang diperlukan, tuk membalik halaman ini
Didn't know how to walk away
Tak tahu caranya berlalu pergi
Walk away
Berlalu pergi
Now I've made it this far
Kini saya tlah hingga sejauh ini
And the pain isn't over
Dan sakit itu masih kurasa
But the sun keeps on risin'
Tapi mentari tetap terbit
And I keep getting stronger
Dan saya kian kuat

Back to II

And I won't stay down;
Dan saya takkan tinggal diam
I know my heart's still beating
Aku tahu hatiku masih berdetak
Cos I hear the sound, tellin' me I'm alright
Karena kudengar suara, yang berkata saya baik-baik saja
Tellin' me to move on
Yang menyuruhku tuk lanjutkan hidup

Back to II

Still feel the pain for you
Masih kurasakan rasa sakit karenamu
Still beats the same [x2]
Masih berdetak menyerupai dulu

Arti Lirik Lagu Straightjacket Feeling | The All-American Rejects

Straightjacket Feeling - The All-American Rejects | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Back me down from backing up
Halangi saya tuk mundur
Hold your breath now it's stacking up
Tahan nafasmu, sekarang kian mendekat
Etched with marks, but I can deal
Terukir tanda, tapi dapat kuhadapi
And you're the problem and you can't feel
Dan kaulah masalahnya dan kamu tak dapat rasakan

Try this on, straightjacket feeling
Cobalah ini, perasaan terpenjara
So maybe I won't be alone
Agar saya tak sendiri
Take back now, my life you're stealing
Kembalikanlah, hidupku yang kamu curi

III
Yesterday was hell
Kemarin kolam neraka
But today, I'm fine without you
Tapi hari ini, saya baik-baik saja tanpamu
Runaway this time without you
Lari kali ini tanpamu
And all I ever thought you would be
Dan segala pikiranku tentangmu
That face is tearing holes in me again
Wajah itu kembali lubangi hatiku

Trust you is just one defense
Mempercayaimu ialah salah satu cara bertahan
Off a list of others, you don't make sense
Di luar yang lain, kamu tak dapat dipahami
Beg me time and time again
Memohon padaku berkali-kali
To take you back now, but you can't win
Tuk membawamu kembali, tapi kamu tak dapat menang
Take back now, my life you're stealing
Kembalikanlah, hidupku yang kamu curi

Back to III

V
But today, I'm fine without you
Tapi hari ini saya baik-baik saja
Runaway this time without you
Lari kali ini tanpamu
And all the things you put me through
Dan segala yang kamu timpakan padaku
I'm holding on by letting go of you
Aku bertahan dengan melepaskanmu

And when that memory slips away
Dan ketika kenangan itu menghilang
There will be a better view from here
Kan ada pemandangan lebih baik dari sini
And only lonesome you remains
Dan hanya kan tinggal dirimu yang kesepian
And just the thought of you I fear
Dan cuma pikiran tentangmu yang kutakutkan
It falls away
Memburuk

Back to III, V

Arti Lirik Lagu Break Your Heart | Taio Cruz

Break Your Heart - Taio Cruz | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Now listen to me baby
Sekarang, dengarkanlah saya kasih
Before I love and leave you
Sebelum saya mencinta dan meninggalkanmu
They call me heart breaker
Mereka menyebutku penghancur hati
I don't wanna deceive you
Aku tak ingin menipumu

II
If you fall for me
Jika kamu jatuh hati padaku
I'm not easy to please
Aku tak gampang terhibur
I'm might tear you apart
Mungkin saya kan meluluhlantakkanmu
Told you from the start, baby, from the start
Kukatakan sedari awal, kasih, sedari awal

III
I'm only gonna break break your break break your heart
Aku hanya kan hancurkan hancurkan hatimu
I'm only gonna break break your break break your heart
Aku hanya kan hancurkan hancurkan hatimu
I'm only gonna break break your break break your heart
Aku hanya kan hancurkan hancurkan hatimu
I'm only gonna break break your break break your heart
Aku hanya kan hancurkan hancurkan hatimu

There's no point trying to hide it
Tak ada guna menyembunyikannya
No point trying to evade it
Tak ada guna mencoba tuk menghindarinya
I know I got a problem
Aku tahu saya punya masalah
Problem with misbehavin'
Masalah perilaku

Back to II, III

And I know karma's gonna get me back for being so cold
Dan kutahu eksekusi alam kan kembali padaku alasannya ialah bersikap dingin
Like a big bad wolf, I'm born to be bad and bad to the bone
Seperti serigala jahat, saya terlahir tuk jadi jahat sejahat-jahatnya
If you fall for me, I'm only gonna tear you apart
Jika kamu jatuh hati padaku, saya hanya kan meluluhlantakkanmu
Told you from the start
Kuberitahu kamu semenjak pertama

Back to III (2x)

Arti Lirik Lagu Wouldn't Change A Thing | Demi Lovato Feat. Joe Jonas

Wouldn't Change A Thing - Demi Lovato feat. Joe Jonas | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It's like he doesn't hear a word I say
Seakan tak beliau dengar sepatah kata pun yang kuucapkan
His mind is somewhere far away
Pikirannya berada di kawasan lain
And I don't know how to get there
Dan saya tak tahu caranya ke sana
It's like
Seakan
(She's way too serious)
(Dia terlalu serius)
All he wants is to chill out
Yang diinginkannya hanyalah santai
(She's always in a rush)
(Dia selalu tergesa)
He makes me wanna pull all my hair out
Dia membuatku ingin menarik-narik semua rambutku
(And interrupting)
(Dan menyela)
Like he doesn't even care
Seakan beliau sama sekali tak peduli
(Like she doesn't even care)
(Seakan beliau sama sekali tak peduli)

II
You
Kau
(Me)
(Aku)
We're face to face
Kita berhadap-hadapan
But we don't see eye to eye
Tapi kita tak saling pandang

III
Like fire and rain
Seperti api dan hujan
(Like fire and rain)
(Seperti bara dan hujan)
You can drive me insane
Kau sanggup membuatku gila
(You can drive me insane)
(Kau sanggup membuatku gila)
But I can't stay mad at you for anything
Tapi saya tak sanggup terus murka padamu

IV
We're Venus and Mars
Kita ini Venus dan Mars
(We're Venus and Mars)
(Kita ini Venus dan Mars)
We're like different stars
Kita bagai bintang yang berbeda
(Like different stars)
(Bagai bintang yang berbeda)
But you're the harmony to every song I sing
Tapi kaulah harmoni dari setiap lagu yang kunyanyikan
And I wouldn't change a thing
Dan takkan kuubah apapun

She's always trying to save the day
Dia selalu mencoba atasi masalah
Just wanna let my music play
Aku hanya ingin musikku terdengar
She's all or nothing
Dia itu segalanya atau bukan apa-apa
But my feelings never change
Tapi perasaanku tak pernah berubah

(Why, does he try to read my mind?)
(Mengapa, beliau mencoba membaca pikiranku?)
I try to read her mind
Kucoba tuk membaca pikirannya
(It's not good to psychoanalyze)
(Tidaklah baik untuk menganalisa jiwa)

She tries to pick a fight
Dia mencoba melawan
To get attention
Untuk dapatkan perhatian
That's what all of my friends say
Begitulah kata semua temanku
(That's what all of my friends say)
(Begitulah kata semua temanku)

Back to II, III, IV

When I'm yes, she's no
Saat saya iya, beliau tidak
When I hold on, he just lets go
Saat saya berpegangan, beliau melepaskan

We're perfectly imperfect
Kita tepat dalam ketidaksempurnaan
But I wouldn't change a thing, no
Tapi takkan kuubah apapun

Back to III
Back to IV (2x)

Arti Lirik Lagu Crash | Sum 41

Crash - Sum 41 | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Hold me now 'cause I couldn't even if I tried
Dekaplah saya lantaran saya tak dapat meski tlah kucoba
It's over now, I guess it really is my time
Usai sudah kini, kurasa ini memang saatku pergi
I don't want to go but it's time I got to say goodbye
Aku tak ingin pergi tapi ini saatnya kuucap selamat tinggal
So hold me now 'cause this will be our last time
Maka dekaplah saya lantaran ini kan jadi dikala terakhir kita

I'm slowing down and I don't think that I can fight
Aku melambat dan kurasa saya tak dapat bertahan
I know somehow you'll find a way to live your life
Aku tahu entah bagaimana kamu kan temukan cara tuk jalani hidupmu
Remember just to live everyday like it's your last
Ingatlah tuk jalani hidup setiap hari seakan itu hari terakhirmu
And hold me now 'cause I think it's time for me to pass
Dan dekaplah saya lantaran kurasa ini saatnya bagiku tuk pergi

III
I don't want to die, I don't know why
Aku tak ingin mati, saya tak tahu sebabnya
This kind of fate was meant for me
Nasib ini memang untukku
You got to be strong, got to move on
Kau harus kuat, kamu harus lanjutkan hidup
It's not the way it was supposed to be
Harusnya tak begini

IV
What do I say?
Apa kataku?
It was never supposed to end up this way
Harusnya tak berakhir begini
What do I have to do?
Apa yang harus kulakukan?
I was supposed to grow old with you
Harusnya saya menua bersamamu

V
But that ain't gonna happen, mmm
Tapi itu takkan terjadi
No, that ain't gonna happen
Tidak, itu takkan terjadi

Hold me now 'cause the time I've got is runnin' out
Dekaplah saya lantaran waktuku mulai habis
No tears allowed, even though we've become without
Jangan ada air mata, meski tak ada lagi air mata kita
I just wanna feel your head layin' on my chest
Aku hanya ingin rasakan kepalamu bersandar di dadaku
So hold me now as I take my last breath
Maka dekaplah saya dikala kuhembuskan nafas terakhirku

Back to III, IV, V

Arti Lirik Lagu Win | Brian Mcknight

Win - Brian McKnight | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Dark is the night
Malam gelap
I can weather the storm
Bisa kutahankan badai
Never say die
Jangan pernah bilang mati
I've been down this road before
Tlah kulewati jalan ini sebelumnya

I'll never quit
Aku takkan pernah berhenti
I'll never lay down
Aku takkan pernah jatuh
See, I've promised myself
Dengarlah, saya tlah berjanji
That I'd never let me down, so
Bahwa saya takkan pernah mengecewakan diri sendiri, maka

III
I'll never give up, never give in
Aku takkan pernah menyerah, takkan pernah pasrah
Never let a ray of doubt slip in
Takkan pernah kubiarkan berkas keraguan merasuk
And if I fall, I'll never fail
Dan kalau kuterjatuh, saya takkan pernah gagal
I'll just get up and try again
Aku kan bangun dan mencoba lagi

IV
Never lose hope, never lose faith
Tak pernah hilang asa, tak pernah hilang keyakinan
There's much too much at stake
Terlalu banyak yang dipertaruhkan
Upon myself I must depend
Kuharus bergantung pada diri sendiri
I'm not looking for place to show, I'm gonna win
Aku tak sedang mencari kawasan tuk berjuang, saya kan menang

No stopping now
Tak boleh berhenti sekarang
There's still a ways to go
Masih banyak jalan yang harus dilalui
Ohh, someway, somehow
Ohh, entah jalan mana, entah bagaimana
Whatever it takes I know
Apapun yang diharapkan saya tahu

I'll never quit, no, no
Aku takkan pernah berhenti
I'll never go down
Aku takkan pernah kalah
I'll make sure they remember my name
Kan kupastikan mereka ingat namaku
A hundred years from now
Ratusan tahun semenjak sekarang

Back to III, IV

When it's all said and done
Saat semua sudah dikatakan dan dilakukan
My once in a lifetime, won't be back again
Sekali seumur hidup, takkan kembali lagi
Now is the time, to take a stand
Inilah saatnya, untuk bertindak
Here is my chance, that's why I
Inilah kesempatanku, itulah sebabnya aku

Back to III, IV

Arti Lirik Lagu Lucky One | Simple Plan

Lucky One - Simple Plan | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Now the stars are lined up so perfectly
Kini bintang-bintang berjejer begitu sempurna
For everybody, but not for me
Bagi semua orang, tapi tak bagiku
Wish it could be easy
Andai saja ini kan mudah
But it never goes away
Tapi rasa ini tak pernah pergi
It's never like the movies
Tak menyerupai di film-film
It's never like they say
Tak pernah menyerupai kata mereka

II
But maybe one day I'll be back on my feet
Tapi mungkin kelak saya kan berdiri lagi
And all of this pain on me gone
Dan semua sakit yang kurasa ini kan pergi
And maybe it won't be so hard to believe
Dan mungkin takkan sulit tuk percaya
Then I'll find out just where I belong
Lalu kan kutemukan tempatku seharusnya
It feel like it's taking forever
Rasanya usang sekali
But one day things can get better
Tapi kelak segalanya kan membaik
And maybe
Dan mungkin
My time will come
Waktuku kan tiba
And I'll be the lucky one
Dan saya kan jadi orang yang beruntung

Now I can't stop thinkin'
Kini saya tak sanggup berhenti berpikir
How this life could be
Kan menyerupai apa hidup ini
I can keep pretendin'
Bisa saja kuterus berpura-pura
But honestly
Tapi sejujurnya
Could we really make a difference?
Bisakah kita benar-benar menciptakan perubahan?
Could we really ever change a thing?
Bisakah kita benar-benar mengubah sesuatu?
It's never like the movies
Tak pernah menyerupai di film-film
It's never like you think
Tak pernah menyerupai yang kamu kira

Back to II

So give me a reason to keep holdin' on
Maka berilah saya satu alasan untuk terus bertahan
Something that makes me believe
Sesuatu yang membuatku yakin
And my life's gonna change
Dan hidupku kan berubah
Seems like everyone else gets a shot, gets a break
Rasanya semua orang mempunyai kesempatan
I can't wait for that to be me
Aku tak sabar tuk dapatkan giliranku

Back to II

Arti Lirik Lagu Best Day Of My Life | American Authors

Best Day Of My Life - American Authors | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I had a dream so big and loud
Dulu kupunya mimpi yang begitu besar dan gempita
I jumped so high I touched the clouds
Dulu saya meloncat begitu tinggi sampai kusentuh awan
Wo-oah-oah-oah-oah-oh x2
I stretched my hands out to the sky
Dulu kurentangkan tanganku ke langit
We danced with monsters through the night
Kita berdansa dengan monster sepanjang malam
Wo-oah-oah-oah-oah-oh x2

II
I'm never gonna look back
Aku takkan pernah menoleh
Woah, never gonna give it up
Woah, takkan pernah menyerah
No, please don't wake me now
Tolong jangan bangunkan aku

III
Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my life
Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku
My li-i-i-i-i-ife
Hiiiiiiidupku
Oo-o-o-o-oo
This is gonna be the best day of my life
Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku
My li-i-i-i-i-ife
Hiiiiiiidupku

I howled at the moon with friends
Aku melolong ke arah rembulan dengan teman-teman
And then the sun came crashing in
Dan kemudian mentari hadir
Wo-oah-oah-oah-oah-oh x2
But all the possibilities
Tapi segala kemungkinan
No limits just epiphanies
Tak ada batasan hanya penampakan
Wo-oah-oah-oah-oah-oh x2

Back to II, III

I hear it calling outside my window
Kudengar beliau memanggil di luar jendelaku
I feel it in my soul (soul)
Kurasakan itu di jiwaku
The stars were burning so bright
Bintang-bintang bersinar begitu terang
The sun was out 'til midnight
Mentari keluar sampai tengah malam
I say we lose control (control)
Kubilang kita hilang kendali

This is gonna be the best day of my life
Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku
My li-i-i-i-i-ife
Hiiiiidupku
Oo-o-o-o-o
This is gonna be the best day of my life
Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku
My li-i-i-i-i-ife
Hiiiiiidupku
This is gonna be, this is gonna be, this is gonna be
Ini kan jadi, ini kan jadi, ini kan jadi
The best day of my life
Hari terbaik dalam hidupku
Everything is looking up, everybody up now
Segalanya membaik, semuanya, bangunlah sekarang
This is gonna be the best day of my li-ife
Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku
My li-i-i-i-i-ife
Hiiiiiidupku

Arti Lirik Lagu Daydream | Christina Perri

Daydream - Christina Perri | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Finally your time has come
Akhirnya, waktumu pun tiba
Now's my chance to turn and run
Inilah kesempatanku untuk berpaling dan berlari
Like I always do
Seperti yang selalu kulakukan

Build a story in my head
Kubangun dongeng di benakku
It was love before we met
Dulu itu cinta sebelum kita berjumpa
Happy with my idea with you
Bahagia dengan bayanganku denganmu

III
Stay where you are
Tetaplah di tempatmu
Please don't break my heart
Tolong jangan hancurkan hatiku

IV
Love you in my daydream
Mencintaimu dalam lamunanku
Don't open your mouth, open your mouth
Jangan bersuara, bersuara
Everything I'll ever need
Segala yang kan kubutuhkan
Spoil it now, spoil it now
Hancurkan, hancurkanlah
You stood up and I fell down
Kau berdiri dan saya jatuh

Watching me, watching you
Melihatku, melihatmu
I know what you wanna do
Kutahu yang ingin kamu lakukan
But I'm afraid of my wish coming true
Tapi kutakut harapanku kan jadi nyata

So I paint a picture in my mind
Maka kulukis gambar di benakku
That I go back to older times
Bahwa saya kembali ke saat-saat dulu
It's better than being with you
Itu lebih baik daripada bersamamu

Back to III, IV

I don't know how to come down
Aku tahu tahu caranya turun
I was lost and now I am found
Aku tersesat dan sekarang saya ditemukan
You stood up and I fell down
Kau berdiri dan saya jatuh

(2x)
Love you in my daydream
Mencintaimu dalam lamunanku
Don't open your mouth, open your mouth
Jangan bersuara, bersuara
Everything I'll ever need
Segala yang kan kubutuhkan
Spoil it now, spoil it now
Hancurkan, hancurkanlah

Love you in my daydream
Mencintaimu dalam lamunanku

Arti Lirik Lagu Memphis | Justin Bieber

Memphis - Justin Bieber | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I love you, need you
Aku mencintaimu, membutuhkanmu
Need you here to stay
Kuingin kamu di sini selamanya

Girl you're on my mind like 24/7
Kasih, saya memikirkanmu setiap waktu
Every single time that I'm not with you
Tiap kali saya tak bersamamu
If you spend the night, baby it could be heaven
Jika kamu habiskan malam bersama, kasih, itu serasa surga
Hit me on my line if you're tryna come through
Kau harus lewati saya kalau kamu ingin lewat

III
I feel my heartbeat bumpin' to the bass
Kurasakan detak jantungku berdegup kencang menyerupai bas
She give me butterflies and they won't go away
Dia memberiku kupu-kupu dan mereka tak mau pergi
Under the stars, she took my hand and said
Di bawah bintang-bintang, ia raih tanganku dan berkata
"Love, you, need you, need you here to stay"
"Mencintamu, membutuhkanmu, ingin kamu di sini selamanya"

IV
(2x)
I'd like to give you what you need
Kuingin memberimu yang kamu butuhkan
I try but you're makin' it hard for me
Kucoba tapi kamu mempersulitku
How do I make you believe?
Bagaimana caraku membuatmu percaya?
Cause I love you, need you, need you here to stay
Karena saya mencintaimu, membutuhkanmu, ingin kamu di sini selamanya

Every time you're distant, girl somethin' is missin'
Tiap kali kamu jauh, kasih, ada yang hilang
And wish that I could fix it, I wish things were different
Dan andai kubisa memperbaikinya, andai segalanya berbeda
What else, what else, if you love me, girl then say it
Apa lagi, apa lagi, kalau kamu mencintaiku, kasih, katakanlah
Say what else, what else, if you wanna be my baby
Katakanlah apa lagi, apa lagi, kalau kamu ingin jadi kekasihku

Back to III, IV

Is this what you want? The baddest, the baddest
Inikah yang kamu inginkan? Yang terhebat
I know what you want, without askin'
Kutahu yang kamu mau, tanpa kamu pinta
I hit once, have to have it, hit it twice, it's a habit, don't get caught up in traffic
Kutubruk sekali, harus memiliki, dua kali, ini kebiasaan, jangan terjebak dalam kemacetan
I heard that it's stormin' outside, let's do that on the mattress
Kudengar di luar sedang badai, mari lakukan di matras
I just keep askin, is it real, is it real? Look, tell me, is it real?
Aku hanya terus bertanya, apakah ini nyata, apakah ini nyata? Dengar, katakan padaku, apakah ini nyata?
Yep, real enough to go and get it tatted
Yep, cukup faktual untuk dijalani dan dilibati

Give you flowers, now you look like you're on a pageant
Kuberi kamu bunga, sekarang kamu tampak menyerupai di dalam pawai
I can take you to the crib, condo, or the cabin, what's up?
Aku dapat membawamu ke peraduan, condo, atau kabin, ada apa?
If you make it, I can make it happen, I can grant it
Jika kamu mau, saya dapat mewujudkannya, saya dapat mengabulkannya
Don't you take my "grant it" though for granted
Jangan tak kamu syukuri kata-kata "kukabulkan" yang kuucap
I know that's not your intent, we ain't even campin'
Aku tahu bukan itu maksudmu, kita bahkan tak berkemah
And to leave this bed Imma need a fuckin' ransom
Dan untuk tinggalkan ranjang ini saya butuh tebusan

Man I got her screamin' "Finally Famous!" when we fly around
Bung, saya membuatnya berteriak "Akhirnya Terkenal!" ketika kami terbang
Never lie to you 'less I lie you down
Tak pernah berdusta padamu apalagi mengecewakanmu
I put the writin' on the wall, but you don't understand it all like we in Chinatown
Kutaruh pesan di dinding, tapi kamu tak memahaminya seakan kita di Chinatown
We one and one, both one of ones, and when you put the twos together
Kita satu satu, dua-duanya satu-satu, dan ketika kamu sandingkan angka dua
That's not twenty-two, it's forever, I promise 20-20 couldn't even make it clearer
Tak jadi dua puluh dua, tapi selamanya, kuberjanji 20-20 pun tak dapat menjelaskannya
I swear, Sean Don
Sumpah, Sean Don
Back to IV

Arti Lirik Lagu Backpack | Justin Bieber Feat. Lil Wayne

Backpack - Justin Bieber feat. Lil Wayne | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You said "I come in peace" so I took you home
Kau bilang "Aku tiba dengan damai" maka saya pun membawamu pulang
I gave you food and I gave you clothes
Kuberi kamu makanan dan kuberi kamu pakaian
I taught you how to move your feet when the rhythms on
Kuajari kamu cara menggerakkan kakimu ikuti irama
Still you wanna leave 'cause you feel alone
Masih saja kamu ingin pergi alasannya ialah kamu merasa sendiri
You don't know, what they're like
Kau tak tahu menyerupai apa mereka
If they know that you're alive
Jika mereka tahu kamu masih hidup
They're gonna try to take away the secrets of your planet's life
Mereka niscaya kan berusaha merebut diam-diam kehidupan planetmu

II
I know you must be upset, you lost your family in a wreck
Aku tahu kamu niscaya kesal, kamu kehilangan keluargamu dalam kecelakaan
But you gotta listen
Tapi kamu harus mendengarkan
Don't try to find your spaceship
Jangan coba mencari pesawat luar angkasamu
They might be out there waiting
Mereka mungkin menunggu di luar sana
Stay in my backpack forever
Teruslah tinggal di tas punggungku
Stay in my backpack forever
Teruslah tinggal di tas punggungku
(You know I gotta find my spaceship,
(Kau tahu saya harus temukan pesawat luar angkasaku
My planet's outside there waiting
Planetku di luar sana menunggu
I can't stay in your backpack forever
Aku tak dapat terus tinggal di tas punggungmu selamanya
Stay in your backpack)
Terus tinggal di tas punggungmu)

Before you came around I was in a rut
Sebelum kamu hadir, saya sedang kesepian
Didn't have a friend, didn't know what it was
Tak punya teman, tak tahu apa itu teman
You taught how to dream and how to love
Kau ajari saya cara bermimpi dan cara mencinta
You're my best friend please listen to me
Kaulah sahabatku, tolong dengarkan aku
You don't know, what they're like
Kau tak tahu menyerupai apa mereka
If they know that you're alive
Jika mereka tahu kamu masih hidup
They're gonna try to take away the secrets of your planet's life
Mereka niscaya kan berusaha merebut diam-diam kehidupan planetmu

Back to II

[Lil Wayne]
Greetings, I fell from the sky
Salam, saya jatuh dari langit
I'm from a different world I use Lil Wayne as a disguise
Asalku dari dunia lain, kugunakan Lil Wayne sebagai samaran
And my flying saucer crashed, I'm the only one that survived
Dan piring terbangku kecelakaan, akulah satu-satunya yang selamat
I'm only taking over this planet since I arrived
Kuambil alih planet ini semenjak saya tiba
I'm in a backpack, I'm in ducking Men in Black
Aku di dalam tas punggung, saya menyamar jadi Men In Black
Yeah, I'm an alien, my swag is outta this world
Yeah, saya seorang alien, barang-barangku di luar dunia ini
Different galaxy, they try to capture me
Galaksi berbeda, mereka mencoba menangkapku
When I die they gonna name this planet after me
Saat saya mati mereka akan menamai planet ini dengan namaku
Wayne's world
Dunia Wayne
Don't try to find your spaceship
Jangan coba mencari pesawat luar angkasamu
They might be out there waiting
Mereka mungkin menunggu di luar sana
Stay in my backpack forever
Teruslah tinggal di tas punggungku
Stay in my backpack forever
Teruslah tinggal di tas punggungku
(You know I gotta find my spaceship,
(Kau tahu saya harus temukan pesawat luar angkasaku
My planet's outside there waiting
Planetku di luar sana menunggu
I can't stay in your backpack forever
Aku tak dapat terus tinggal di tas punggungmu selamanya
Stay in your backpack)
Terus tinggal di tas punggungmu)

In our planet we don't kill one another
Di planet kami, kami tak saling bunuh
We don't take love for granted
Kami amat menghargai cinta
It's a gift from the mother land
Ini hadiah dari tanah asal
In your planet, you are filled with greed and false belief
Di planetmu, kamu dipenuhi kerakusan dan iktikad keliru
We came here to bring you peace
Kami tiba ke sini membawa kedamaian untukmu

Arti Lirik Lagu Someone Else | Miley Cyrus

Someone Else - Miley Cyrus | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
If you're looking for love
Jika kamu sedang mencari cinta
Know that love don't live here anymore
Ketahuilah bahwa cinta tak tinggal di sini lagi
He left with my heart
Dia pergi membawa hatiku
They both walked through that door without me
Berdua mereka pergi tanpaku
If you're trying to find pity
Jika kamu sedang mencoba temukan belas kasihan
Well, you need to look somewhere else
Kau harus mencari di daerah lain
'Cause I surely can't help you
Karena saya tak sanggup membantumu
I'm hurting myself
Aku sendiri sedang terluka
I've turned into someone else
Aku tlah menjelma orang lain

I used to believe love conquered all
Dulu kupercaya cinta sanggup menaklukkan segalanya
'Cause that's what I've seen in movies
Karena itulah yang kulihat di film-film
Come to find out it's not like that at all
Kudapati ternyata tak begitu
You see real life's much different
Kau melihat kenyataan jauh berbeda

III
I don't wanna see you go
Aku tak ingin melihatmu pergi
I only wanna see you smile
Aku hanya ingin melihatmu tersenyum
It hurts so much just thinking of
Sekedar memikirkan saja amat menyakitkan
Felt like this for awhile
Rasakan ini sekian lama
I can't stand to see us fail
Aku tak tahan melihat kita gagal
We cried, we lied
Kita menangis, kita berdusta
Cannot pretend to take us back
Tak sanggup berpura-pura membawa kita kembali
To what we had, to make us feel alive again
Ke ketika dulu, menciptakan kita merasa hidup lagi
Hold me close, don't let me go, I hope
Dekap saya erat, jangan lepaskan, kuharap
Tell me now is not the end
Katakan padaku ini bukanlah akhir

Back to I

I've turned into someone else
Aku tlah berubah jadi orang lain

I used to believe love conquers all
Dulu kupercaya cinta sanggup menaklukkan segalanya
'Cause that's what I felt when you held me
Karena itulah yang kurasakan ketika kamu mendekapku
I thought you'd catch me if I fall
Kukira kamu kan meraihku ketika saya terjatuh
And fill me up when I'm empty
Dan memenuhiku ketika saya hampa

Back to III, I

(2x)
Love is patient
Cinta itu sabar
Love is selfless
Cinta itu tak egois
Love is hopeful
Cinta itu penuh harap
Love is kind
Cinta itu baik
Love is jealous
Cinta itu cemburu
Love is selfish
Cinta itu egois
Love is helpless
Cinta itu putus asa
Love is blind
Cinta itu buta
Yeah, yeah
Ooh, yeah
I've turned into someone else
Aku tlah menjelma orang lain

Arti Lirik Lagu I'll Do Anything | Jason Mraz

I'll Do Anything - Jason Mraz | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Go make your next choice be your best choice
Ayo, buatlah pilihanmu berikutnya jadi pilihan terbaikmu
And if you're looking for a boy with a voice
Dan jikalau kamu sedang mencari seorang laki-laki yang punya suara
Well baby, I'm single
Kasih, saya masih sendiri
Are you in the mood for some dude?
Apakah kamu sedang menginginkan lelaki?
Are you in the mood to be subdued?
Apakah kamu sedang ingin dikuasai?
Or would you rather just mingle?
Atau apakah kamu lebih suka bergaul?
Let's get set then to go then
Mari bersiap, kemudian pergi lalu
Well let us jet set, we'll be like the Jetsons
Mari kita melesat, kita kan menyerupai keluarga Jetson
You can be Jane, my wife
Kau dapat jadi Jane, istriku
Should I marry Jane tonight?
Haruskah kunikahi Jane malam ini?

See I would, if I could
Dengar, saya mau andai kubisa
I'd do anything spontaneously
Kan kulakukan apapun secara spontan

Or we can keep chilling like ice cream filling
Atau kita dapat terus hirau taacuh menyerupai es krim
We can be cool in the gang
Kita dapat bersikap kalem di gerombolan
If you'd rather hang
Jika memang kamu lebih suka nongkrong
Ain't no thing
Tak masalah
I can be lugubrious with you
Aku dapat bersikap sedih bersamamu
I got no if's and or's no wits or what's about it
Aku tak punya jikalau dan atau atau bagaimana jika
But this place is getting crowded
Tapi kawasan ini kian sesak
And my house is two blocks away
Dan rumahku hanya dua blok dari sini
Or maybe closer
Atau mungkin lebih dekat

See I would, oh if I could
Dengar, saya mau, oh andai kubisa
I'd do oh anything spontaneously
Kan kulakukan oh apapun secara spontan
You know I would
Kau tahu saya mau
Oh if I could
Oh andai kubisa
I'll do oh anything spontaneously
Kan kulakukan oh apapun secara spontan

If you could be nimble
Jika kamu dapat cekatan
You'd have it simple just like me
Kau kan membuatnya sederhana sepertiku
So go on and try it
Jadi lanjutkanlah dan cobalah
Do not deny yourself your freedom
Jangan sangkal kebebasanmu sendiri

So step on up to the plate get a date with Mraz
Maka melangkahlah, berkencanlah dengan Mraz
See you better act fast because supplies they never last
Dengar, baiknya kamu bertindak cepat alasannya pasokan tak pernah terus tersedia
Now did you know this is limited time offer?
Kini apakah kamu tahu ini ajuan berbatas waktu?
So go make your mind up
Jadi, ayo putuskan
Before our time's up
Sebelum waktu kita habis
Say you better start winding it up
Katakan baiknya mulai kamu selesaikan
Because the party's almost over
Karena pesta hampir usai
And if you should know, girl
Dan jikalau kamu ingin tahu, kasih
It's gonna be lower now
Kan jadi lebih rendah

See I would do, oh if I could do
Dengar, saya mau, oh andai kubisa
I'd do oh anything spontaneously
Kan kulakukan oh apapun secara spontan
You know I would, oh and I could prove it
Kau tahu saya mau, oh dan saya dapat membuktikannya
Oh that I'll do anything spontaneously
Oh bahwa kan kulakukan apapun secara spontan

Arti Lirik Lagu Where Did We Go Wrong | Toni Braxton, Babyface

Where Did We Go Wrong - Toni Braxton, Babyface | Terjemahan Lirik Lagu Barat

[Babyface]
For as long as I loved you girl
Karena selagi dulu saya mencintaimu, kasih
That I gave you all my love
Tlah kuberikan seluruh cintaku
With all my heart and soul
Dengan segenap hati dan jiwaku
I thought that I was the one
Dulu kupikir saya satu-satunya
But you didn't appreciate a single I do
Tapi kamu tak menghargai satupun yang kulakukan
You just left me with a broken heart
Kau tinggalkan saya dengan hati terluka
Didn't you, didn't you?
Iya kan, Iya kan?

[Toni]
I tried to tell you baby
Tlah kucoba tuk memberitahumu kasih
Tried to tell you a thousand times
Tlah kucoba tuk memberitahumu ribuan kali
Ooh you wouldn't listen baby
Ooh kamu tak mau mendengarkan kasih
No matter how hard I tried
Tak peduli betapapun kerasnya kucoba
But you didn't see the love
Tapi tak kamu lihat cinta
Was so in love with you
Aku teramat mencintaimu
Then you went to break my heart
Lalu kamu pergi dan menciptakan hatiku terluka
Didn't you?
Iya kan?
III
Where did we go wrong?
Dimanakah salah kita?
Is it all my fault?
Apakah semua ini salahku?
Where did we go wrong?
Dimanakah salah kita?
Is it all my fault?
Apakah semua ini salahku?

[Babyface]
From the very start
Sejak semula
I was so into you
Aku sungguh mencintaimu
Ooh from the beginning I was so so feeling you
Sejak pertama saya sungguh jatuh hati padamu
But you thought I cheated, that I played around on you
Tapi kamu pikir saya berdusta, kamu pikir saya mempermainkanmu
But didn't you do the same, didn't you, didn't you?
Tapi tidakkah kamu lakukan yang sama, iya kan, iya kan?
[Toni]
Ooh gotta tell you baby
Ooh harus kukatakan padamu kasih
I gotta let you know the deal
Aku harus memberitamu masalahnya
Ooh you drove first place baby
Ooh kaulah yang pertama kasih
If we're gonna keep it real
Andai kita mau mewujudkannya
When you cheated, how you hurt my soul
Saat kamu dustai aku, betapa kamu sakiti jiwaku
Ooh you broke my heart, didn't you?
Ooh kamu hancurkan hatiku, iya kan?

Back to III

[Babyface]
I wish I would've listened
Andai saja dulu kumau mendengarkan
I wish I would've heard
Andai dulu kudengar
[Toni]
Ooh I wish I would've touched you baby
Ooh andai dulu saya menyentuhmu kasih
I wish I would've said the words
Andai dulu kuucapkan kata-kata ini
That I love you, I love you
Bahwa saya mencintaimu, saya mencintaimu
I love you
Aku mencintaimu
I love you, I love you
Aku mencintaimu, saya mencintaimu

Back to III

Arti Lirik Lagu Why Do I Love You | Westlife

Why Do I Love You - Westlife | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Suddenly she's
Tiba-tiba dia
Leaving
Pergi
Suddenly the
Tiba-tiba
Promise of love has gone
Janji cinta tlah sirna
Suddenly
Tiba-tiba
Breathing seems so hard to do
Hembuskan nafas rasanya begitu sulit

Carefully you
Dengan seksama kau
Planned it
Tlah merencanakannya
I got to know just
Aku tahu tapi
A minute to late, oh girl
Terlambat semenit, oh kasih
Now I understand it
Kini kumengerti
All the times we
Tiap kali kita
Made love together
Bercinta
Baby you were thinking of him
Kasih, dialah yang kamu pikirkan

III
Why do I love you
Mengapa saya mencintaimu
Don't even want to
(Aku) tak menginginkannya
Why do I love you like I do
Mengapa saya mencintaimu ibarat ini
Like I always do
Seperti selalu
You should've told me
Harusnya kamu bilang padaku
Why did you have to be untrue
Mengapa kamu tak jujur
(Love you like I do)
(Mencintaimu ibarat ini)
Why do I love you like I do
Mengapa kumencintaimu ibarat ini

Ain't gonna show no
Takkan kutunjukkan
Weakness
Kelemahan
I'm gonna smile
Aku kan tersenyum
And tell the whole world I'm fine
Dan bilang pada dunia bahwa saya baik saja
I'm gonna keep my senses
Kan kusembunyikan rasaku
But deep down
Tapi di dasar hati
When no one can hear me
Saat tak seorang pun dapat mendengarku
Baby I'll be crying for you
Kasih, saya kan menangisimu

Back to III

Can't go back
Tak dapat kembali
Can't erase
Tak dapat kuhapus
Baby your smiling face oh no
Kasih, wajahmu yang tersenyum
I can think of nothing else but you
Tak dapat kupikirkan hal lain selain dirimu
Suddenly
Tiba-tiba

Back to III

Arti Lirik Lagu What Is Love | Janelle Monae

What Is Love - Janelle Monae | Terjemahan Lirik Lagu Barat

What is love
Apa artinya cinta
If it's not with you
Jika tak bersamamu
I know when you're alone you feel it too
Aku tahu dikala sendiri, kamu juga merasakannya
In your arms is where I long to be
Dalam dekapmu, itulah kawasan yang kumau
Cause being with you gives me sanity
Karena bersamamu membuatku tak gila

Listen to me darling
Dengarkanlah aku, kasih
I wake up every morning
Tiap pagi kuterjaga
Thinking bout the way you feel
Memikirkan apa yang kamu rasa
I wonder if you know it
Aku bertanya-tanya apakah kamu tahu
And what good is the party
Dan apa gunanya pesta
If you're not around
Jika kamu tak ada
Listen to me now
Dengarkanlah aku

What good is love
Apa gunanya cinta
If it's not your love
Jika bukan cintamu
What good is love
Apa gunanya cinta
If it's not your love
Jika bukan cintamu
What good is love
Apa gunanya cinta
If it's not your love
Jika bukan cintamu

What's a song
Apa artinya lagu
I know when you're alone
Aku tahu dikala kamu sendiri
You've got to feel it too
Kau juga niscaya merasakannya
Ho, yeah, oh, yeah
What is love
Apa artinya cinta
Listen to me darling
Dengarkanlah aku, kasih
What is love if it's not with you
Apa artinya cinta kalau tak bersamamu

Arti Lirik Lagu Be My Forever | Christina Perri

Be My Forever - Christina Perri | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
We're on top of the world
Kita di puncak dunia
We're on top of the world
Kita di puncak dunia
Now darling, sit down, let go
Kini kasih, duduklah, santailah

Can I call you, you're mine
Bolehkah saya memanggilmu, kekasihku
So can I call you, you're mine now darling
Jadi bolehkah saya memanggilmu, kamu sekarang milikku kasih
For a whole lot of time
Setiap saat
My heart finally trust my mind
Akhirnya hatiku percaya pada pikiranku
And I know somehow it's right
Dan kutahu entah bagaimana ini benar adanya

III
In all we got time
Pendek kata, kita punya waktu
Yeah
So darling just say you'll stay right by my side
Jadi kasih, katakanlah kamu kan selalu di sisiku
In all we got love
Pendek kata, kita punya cinta
Yeah
So darling just swear you'll stand right by my side
Jadi kasih, bersumpahlah kamu kan selalu berada di sisiku

Back to I

I've got something to say
Ada yang ingin kukatakan
You're perfect in every way
Dari tiap sisi, kamu sempurna
I'm gonna shout it out
Kan kuteriakkan
I'm gonna tell you now
Kan kukatakan padamu
'Cause I know somehow it's right
Karena kutahu entah bagaimana ini benar adanya

Back to III

(2x)
Be my forever
Jadilah milikku selamanya
Be my forever
Jadilah milikku selamanya
Be my forever
Jadilah milikku selamanya

You're my bright blue sky
Kaulah langit biruku
You're the sun in my eyes
Kaulah mentari di mataku
Baby you're my life
Kasih, kaulah hidupku
You're the reason why...
Kaulah alasan mengapa

Back to I, III

(2x)
Be my forever
Jadilah milikku selamanya
Be my forever
Jadilah milikku selamanya
Be my forever
Jadilah milikku selamanya

Will you love me forever?
Akankah kamu mencintaiku selamanya?
I'll love you forever
Aku kan mencintaimu selamanya
Be my forever
Jadilah milikku selamanya

Be my forever
Jadilah milikku selamanya
Be my forever
Jadilah milikku selamanya
Be my forever
Jadilah milikku selamanya

Arti Lirik Lagu Say You, Say Me | Lionel Richie

Say You, Say Me - Lionel Richie | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
Say you, say me,
Katakan kamu (percaya), kukatakan saya (percaya)
Say it for always
Katakanlah selalu
That's the way it should be
Memang beginilah seharusnya
Say you, say me
Katakan kamu (percaya), kukatakan saya (percaya),
Say it together
Katakan bahu-membahu (bahwa kita percaya)
Naturally
Sewajarnya

I had a dream I had an awesome dream
Dulu kupunya mimpi, mimpi yang menakjubkan
People in the park playing games in the dark
Orang-orang di taman, bermain dalam gelap
And what they played was a masquerade
Dan yang mereka mainkan ialah pesta topeng
And from behind of walls of doubt
Dan dari balik dinding keraguan
A voice was crying out
Sebuah bunyi terdengar melengking

Back to I

As we go down life's lonesome highway
Saat kita susuri jalan raya kehidupan yang sepi
Seems the hardest thing to do is to find a friend or two
Rasanya hal tersulit ialah untuk menemukan teman
A helping hand, someone who understands
Bantuan, seseorang yang mau mengerti
And when you feel you've lost your way
Dan dikala kamu merasa tlah hilang arah
You've got someone there to say, "I'll show you"
Ada seseorang yang berkata, "kan kutunjukkan padamu"

Back to I

So you think you know the answers, oh no
Jadi kamu pikir kamu tahu jawabannya, oh tidak
Well the whole world has got you dancing
Seluruh dunia tlah membuatmu berdansa
That's right, I'm telling you
Itu benar, kukatakan padamu
It's time to start believing, oh yes
Inilah saatnya tuk mulai percaya, oh yes
Believing who you are, you are a shining star
Mempercayai siapa dirimu, kamu ialah bintang yang bersinar

Back to I

Say it together
Katakan bersama-sama
Naturally
Sewajarnya

Arti Lirik Lagu Who Will I Be | Demi Lovato

Who Will I Be - Demi Lovato | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Woah
Yeah, yeah, yeah

How to choose
Bagaimana cara memilih
Who to be
Jadi apa
Well let's see
Mari kita lihat
There's so many choices now
Sekarang ada begitu banyak pilihan
Play guitar, Be a movie star
Bermain gitar, menjadi bintang film
In my head a voice says
Di benakku, sebuah bunyi berkata

II
Why not
Mengapa tidak
Try everything
Mencoba semuanya
Why stop
Mengapa berhenti
Reach for any dream
Menggapai mimpi
I can rock
Aku dapat mengguncang
'Cause it's my life and now's the time
Karena ini hidupku dan kinilah saatnya

III
Who will I be
Kan jadi apa saya nanti
It's up to me
Semua terserah padaku
All the never-ending possibilities
Semua kemungkinan yang tiada akhir
That I can see
Yang dapat kulihat
There's nothing that I can't do
Tak ada yang tak dapat kulakukan
Who will I be
Kan jadi apa saya nanti
Yes, I believe
Ya, saya yakin
I get to make the future what I want to
Aku harus menciptakan masa depan ibarat inginku
If I can become anyone and know the choice is up to me
Jika saya dapat menjadi apa saja dan tahu pilihan terserah padaku
Who will I be?
Kan jadi apa saya nanti?

(Yeah)

If I decide
Jika kuputuskan
I'm the girl
Akulah gadis
To change the world
Yang kan mengubah dunia
I can do it any time
Aku dapat melakukannya kapan pun
Opportunity right in front of me
Peluang ada di hadapanku
And the choice is all mine
Dan semua pilihan yaitu milikku

Back to II, III

I wanna find the
Kuingin temukan
Who I am inside
Siapa diriku yang sebenarnya
Who will I be
Kan jadi apa saya nanti
I wanna show the
Kuingin tunjukkan
The way that I can shine
Bahwa saya dapat bersinar
Oh, yeah

Back to III

Whoa
Who will I be
Kan jadi apa saya nanti
Who will I be?
Kan jadi apa saya nanti

Arti Lirik Lagu By The Way | Secondhand Serenade

By The Way - Secondhand Serenade feat. Veronica Ballestrini | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It seems just like yesterday
Seakan gres kemarin
That you were begging me to stay
Kau memohon biar saya tetap di sini
I thought I knew what I wanted
Kupikir kutahu yang kuinginkan
Should have known it was you
Harusnya kutahu, yang kuinginkan ialah dirimu
Life’s been pretty good these days
Hidup terasa indah hari-hari ini
I’ve learned to live with your mistakes
Aku tlah berguru hidup dengan semua kesalahanmu
I always knew what I wanted
Selalu kutahu yang kuinginkan
All I wanted was you
Yang kuinginkan hanyalah dirimu

It’s good to hear your voice
Senang rasanya mendengar suaramu
And by the way
Dan omong-omong

IV
I can’t get you out of my head
Aku tak dapat mengusirmu dari pikiranku
Still sleeping on my side of this bed
Masih tidur di sebelahku di ranjang ini
And I can’t shake this feeling
Dan tak dapat kubuang perasaan ini
It won’t stop till my heart stops beating
Takkan berhenti sampai jantungku berhenti berdetak

The fall came way too fast this year
Musim gugur tiba terlalu cepat tahun ini
And it’s way too cold without you here
Dan terlalu hambar tanpamu di sini
I wish you knew what you wanted
Andai kamu tahu yang kamu inginkan
When you didn’t want me
Saat kamu tak inginkanku

I’ve been on the road for the past two months
Aku berada di jalanan dua bulan terakhir yang lalu
Thinking about you just a little too much
Terlalu sering memikirkanmu
Now I know what I want
Kini kutahu yang kuinginkan
And all I want is you
Dan yang kuinginkan ialah dirimu

Back to IV

VII
I take back all those things I said
Kujilat kembali ludahku sendiri
If you mean it then we’ll drop it
Jika kamu bersungguh-sungguh, mari kita lakukan
And we’ll look ahead
Dan kita kan menatap ke depan
Let’s get back to that old feeling
Mari kembali ke perasaan usang itu
And don’t stop till our hearts stop
Dan jangan berhenti sampai jantung kita berhenti

Take me over
Kuasai aku
Hold me, I’m yours
Dekap aku, saya milikmu
What are we waiting for?
Apa yang kita tunggu?
Can we just let go?
Bisakah kita lupakan?
Let’s let go
Mari kita lupakan

Let’s not shake this feeling
Jangan buang perasaan ini
And don’t stop
Dan jangan berhenti
Don’t stop
Jangan berhenti

Back to IV, VII

Arti Lirik Lagu You Light Up My Life | Westlife

You Light Up My Life - Westlife | Terjemahan Lirik Lagu Barat

So many nights I'd sit by my window
Bermalam-malam sudah saya duduk di erat jendela
Waiting for someone to sing me his song
Menanti seseorang tuk senandungkan lagunya untukku
So many dreams, I kept deep inside me
Begitu banyak mimpi, yang terus kusimpan di hati
Alone in the dark but now you've come along
Sendiri dalam gelap, tapi sekarang kamu tlah hadir
And you light up my life
Dan kamu ceriakan hidupku
You give me hope to carry on
Kau beri saya impian tuk bertahan
You light up my days
Kau cerahkan hari-hariku
And fill my nights with song
Dan penuhi malam-malamku dengan lagu
Rollin' at sea, adrift on the waters
Bergulung di laut, terapung di air
Could it be finally, I'm turning for home
Mungkinkah akhirnya, saya kan pulang
Finally a chance to say, "Hey, I love you"
Akhirnya kesempatan tuk berkata, "Hei, saya mencintaimu"
Never again to be all alone
Takkan lagi sendirian

And you light up my life
Dan kamu ceriakan hidupku
You give me hope to carry on
Kau beri saya impian tuk bertahan
You light up my days
Kau cerahkan hari-hariku
And fill my nights with song
Dan penuhi malam-malamku dengan lagu

You, you light up my life
Kau, kamu ceriakan hari-hariku
You give me hope to carry on
Kau beri saya impian tuk bertahan
You light up my days
Kau cerahkan hari-hariku
And fill my nights with song
Dan penuhi malam-malamku dengan lagu
It can't be wrong, when it feels so right
Tak mungkin salah, dikala rasanya begitu benar
'Cause you, you light up my life
Karena kau, kamu ceriakan hidupku