Terjemahan Lirik Lagu Way To Break Your Heart - Ed Sheeran
[Verse 1]
Star sign, Gemini
Tanda bintang Gemini
Brown eyes, fair hair in the light
Mata coklat, rambut biasa diterpa cahaya
We called time last night
Kita bersama malam lalu
And I can't stop thinkin’ 'bout her
Dan aku tidak bisa berhenti memikirkannya
[Refrain]
And her lips upon mine
Bibirnya di bibirku
So soft, feelings I don't know the name of
Sangat lembut, rasanya aku tidak tahu namanya
Under the clothes we take off
Di baju yang kita tanggalkan
Used to be two hearts in love
Biasanya dua hati dalam cinta
[Pre-Chorus]
Oh, why, oh why am I alone?
Oh, kenapa, kenapa aku sendiri?
Did I, did I do something wrong?
Apakah aku, apakah aku melakukan sesuatu yang salah?
Am I the reason, oh yeah, you found someone else?
Apakah aku alasannya, oh yeah, kau menemukan orang lain?
So tell me, girl
Katakan padaku, hai gadis
[Chorus]
How can I live without love?
Bagaimana aku bisa hidup tanpa cinta?
How can I be what you want?
Bagaimana aku bisa menjadi apa yang aku inginkan?
’Cause when the morning comes around
Karena saat pagi datang
You're still gone and I'll say
Kau masih menghilang dan aku akan berkata
How can I see through the dark?
Bagaimana aku bisa melihat dalam gelap?
All I can do is wonder where you are
Yang bisa aku lakukan adalah berpikir dimanakah kau berada
Are you happy in someone else's arms?
Apakah kau bahagia di peluk yang lain?
Well, that's the way to break my
Baiklah, begitulah caranya menghancurkan hatiku
[Post-Chorus]
Heart
Hati
That's the way to break my heart
begitulah caranya menghancurkan hatiku
That's the way to break my heart
begitulah caranya menghancurkan hatiku
That's the way to break my heart
begitulah caranya menghancurkan hatiku
That’s the way to break my—
begitulah caranya menghancurkan
[Verse 2]
First love never dies
Cinta pertama tidak pernah mati
Guess I’ll see you in another life
Mugkin ku bisa melihatmu di kehidupan lain
12 years down the line
12 tahun berlalu
There's just one thing I remember
Hanya satu hal yang aku ingat
[Refrain]
Her lips upon mine
Bibirnya di bibirku
So soft, feelings I don’t know the name of
Sangat lembut, rasanya aku tidak tahu namamnya
Under the clothes we take off
Di baju yang kita tanggalkan
Used to be two hearts in love
Biasanya dua hati dalam cinta
[Pre-Chorus]
Oh, why, oh why am I alone?
Oh, kenapa, kenapa aku sendiri?
Did I, did I do something wrong?
Apakah aku, apakah aku melakukan sesuatu yang salah?
Am I the reason, oh yeah, you found someone else?
Apakah aku alasannya, oh yeah, kau menemukan seseorang yang lain?
So tell me, girl
Katakanlah padaku, hai gadis
[Chorus]
How can I live without love?
Bagaimana aku hidup tanpa cinta?
How can I be what you want?
Bagaimana aku bisa menjadi apa yang aku inginkan?
'Cause when the morning comes around
Karena saat pagi datang
You're still gone and I'll say
Kau masih tiada dan aku akan berkata
How can I see through the dark?
Bagaimana aku bisa melihat dalam gelap?
All I can do is wonder where you are
Yang bisa aku lakukan adalah berpikir di manakah kau berada?
Are you happy in someone else’s arms?
Apakah kau bahagia dalam pelukan yang lain?
Well, that's the way to break my
Baiklah, begitulah cara menyakiti hatiku
[Post-Chorus]
Heart
hati
That's the way to break my heart
Begitulah caranya menghancurkan hatiku
That's the way to break my heart
Begitulah caranya menghancurkan hatiku
That's the way to break my heart
Begitulah caranya menghancurkan hatiku
That's the way to break my—
Begitulah caranya menghancurkan
[Outro]
That's the—
Begitulah
That's the—
Begitulah
That's the—
Begitulah
Did I, did I?
Apakah aku, apakah aku?
That's the—
Begitulah
That's the—
Begitulah
That's the way to break my—
Caranya menghancurkan
-tHanks-
Demikian terjemahan lagu baru Ed Sheeran Way to Break Your Heart arti dan liriknya kedalam bahasa Indonesia. (MA)