Terjemahan Lirik Lagu Nothing On You - Ed Sheeran feat Paulo Londra & Dave
[Verse 1: Ed Sheeran]
I feel it, can you feel it tonight?
Aku merasakannya, bisakah kau merasakannya malam ini?
I feel the fire between you and I
Aku merasa membara antara kau dan aku
I mean it, don't you turn off the light
Aku sungguh-sungguh, jangan kau matikan lampunya
Though I don't wanna leave you ever, no
Walau aku tidak ingin meninggalkanmu, tidak
She was like "Dang
Dia seperti "Dang"
Boy, I never took you for a one night stand
Bung, aku tidak pernah membawamu untuk cinta satu malam
So don't make plans
Jadi jangan buat rencana
For nothing but me and a lil' romance," hey
Untuk sesuatu yang tidak ada kecuali aku dan sedikit cinta, hey
You and I, whiskey on ice
Kau dan aku, whiskey dan es
Maybe later we can turn down all the lights
Mungkin nanti kita bisa mematikan semua lampu
So keep 'em on with nothing on
Jadi biarkan semua menyala tanpa ada yang lain
Ooh-my-my-my
Ooh-my-my-my
[Chorus: Ed Sheeran & Paulo Londra]
I was rolling up something with you
Aku melajukan sesuatu denganmu
Kickin' back in a way that we do
Membalas dengan cara kita melakukannya
I got everything I need in this room
Aku punya semua yang aku ingin di ruangan ini
Smoke clouds and a scent of perfume
Asap dan bau parfum
And all my friends are in the club
Dan semua temanku berada di club
And they keep ringin' my phone (Prr)
Dan mereka selalu menelpon teleponku
But they ain't got nothing on you (Ah, ah)
Tapi mereka tidak mendapatkan apapun darimu (Ah, ah)
And you ain't got nothing on you (Leones Con Flow)
Dan kau tidak mendapat apapun untukmu (Leones Con Flow)
[Verse 2: Paulo Londra]
Mami, suelo acobardarme pero hoy tomo alcohol, ah
Quiero comentarle que no sé qué pasó, ah
Desde que salimo' por la tarde lo' do'
A besarno' lo' do', hasta hacer el amor
Ahora tengo tu olor, ven a la habitación
Lo que hacemo' lo' do' no se puede igualar
Parecemo' ficción cuando entramo' en acción
Esta peli de amor no se puede acabar, yeh (Yo'; ¡wuf!)
Pero lo que mata e' que esta noche no' vemo' y en mi casa (Ey; wuh)
Y sé lo que te gusta y te atrapa
Que te diga que no te voy a soltar
[Chorus: Ed Sheeran & Paulo Londra]
I was rolling up something with you (¡Wuh!)
Aku melajukan sesuatu denganmu
Kickin' back in a way that we do
Membalas dengan cara kita melakukannya
I got everything I need in this room
Aku punya semua yang aku ingin di ruangan ini
Smoke clouds and a scent of perfume
Asap dan bau parfum
And all my friends are in the club
Dan semua temanku berada di club
And they keep ringin' my phone (Prr)
Dan mereka selalu membuat teleponku berdering
But they ain't got nothing on you
Tapi mereka tidak mendapatkan apapun darimu
And you ain't got nothing on you
Dan kau tidak mendapat apapun padamu
[Verse 3: Dave]
Look, take the lead, follow me, what's it gonna be?
Ayo, maju, ikuti aku, apa yang akan terjadi?
How you playin' hard to get when you hollered me?
Bagaimana kau bermain serius saat kau berteriak padaku?
I take Chanel to Chanel for a shopping spree
Aku mengambil Chanel demi Chanel untuk berbelanja
Home girl, only right she in a proper tee
Pulanglah nona, terlihat bagus saat dia dalam keadaan yang tepat
What I want and need, you and a sofa
Yang aku ingin dan butuhkan, kau dan sebuah sofa
I fly in a spaceship, I gotta land her over
Aku terbang dalam kapal luar angkasa, dan mendarat padanya
Casa Cruz, Casa Blanca, Casanova
Casa Cruz, Casa Blanca, Casanova
I'm a fashionista, she in Fashion Nova
Aku seorang fashionista, dia dalam Fashion Nova
And a mad persona when I had her over
Dan pribadi yang gila saat aku memilikinya
The outfit, it cost bread, I got the matching loafers
Pakaian, tidaklah mahal, aku harus menyesuaikannya
Why? 'Cause that's suttin' to do
Kenapa? Karena itu cocok untuk dilakukan
I got a million and two but they're nothin' on you, nah
Aku punya jutaan tapi kau tidak punya apapun
[Chorus: Ed Sheeran]
I was rolling up something with you
Aku melajukan sesuatu denganmu
Kickin' back in a way that we do
Membalas dengan cara kita melakukannya
I got everything I need in this room
Aku punya semua yang aku ingin di ruangan ini
Smoke clouds and a scent of perfume
Asap dan bau parfum
And all my friends are in the club
Dan semua temanku berada di club
And they keep ringin' my phone (Brrt)
Dan mereka selalu membuat teleponku berdering
But they ain't got nothing on you
Tapi mereka tidak mendapatkan apapun darimu
And you ain't got nothing on you
Dan kau tidak punya apapun padamu
[Outro: Ed Sheeran]
She was like "Dang
Dia seperti "Dang"
Boy, I never took you for a one night stand
Bung, aku tidak pernah membawamu untuk cinta satu malam
She was like "Dang
Dia seperti "Dang"
Boy, I never took you for a one night stand
Bung, aku tidak pernah membawamu untuk cinta satu malam
Want to be your man
Ingin menjadi kekasihmu
"Boy, I never took you for a one night stand
Bung, aku tidak pernah membawamu untuk cinta satu malam
She was like "Dang"
Dia seperti "Dang"
And you ain't got nothing on you
Dan kau tidak punya apapun padamu
I feel it, can you feel it tonight?
Aku merasakannya, bisakah kau merasakannya malam ini?
I feel the fire between you and I
Aku merasa membara antara kau dan aku
I mean it, don't you turn off the light
Aku sungguh-sungguh, jangan kau matikan lampunya
Though I don't wanna leave you ever, no
Walau aku tidak ingin meninggalkanmu, tidak
She was like "Dang
Dia seperti "Dang"
Boy, I never took you for a one night stand
Bung, aku tidak pernah membawamu untuk cinta satu malam
So don't make plans
Jadi jangan buat rencana
For nothing but me and a lil' romance," hey
Untuk sesuatu yang tidak ada kecuali aku dan sedikit cinta, hey
You and I, whiskey on ice
Kau dan aku, whiskey dan es
Maybe later we can turn down all the lights
Mungkin nanti kita bisa mematikan semua lampu
So keep 'em on with nothing on
Jadi biarkan semua menyala tanpa ada yang lain
Ooh-my-my-my
Ooh-my-my-my
[Chorus: Ed Sheeran & Paulo Londra]
I was rolling up something with you
Aku melajukan sesuatu denganmu
Kickin' back in a way that we do
Membalas dengan cara kita melakukannya
I got everything I need in this room
Aku punya semua yang aku ingin di ruangan ini
Smoke clouds and a scent of perfume
Asap dan bau parfum
And all my friends are in the club
Dan semua temanku berada di club
And they keep ringin' my phone (Prr)
Dan mereka selalu menelpon teleponku
But they ain't got nothing on you (Ah, ah)
Tapi mereka tidak mendapatkan apapun darimu (Ah, ah)
And you ain't got nothing on you (Leones Con Flow)
Dan kau tidak mendapat apapun untukmu (Leones Con Flow)
Mami, suelo acobardarme pero hoy tomo alcohol, ah
Quiero comentarle que no sé qué pasó, ah
Desde que salimo' por la tarde lo' do'
A besarno' lo' do', hasta hacer el amor
Ahora tengo tu olor, ven a la habitación
Lo que hacemo' lo' do' no se puede igualar
Parecemo' ficción cuando entramo' en acción
Esta peli de amor no se puede acabar, yeh (Yo'; ¡wuf!)
Pero lo que mata e' que esta noche no' vemo' y en mi casa (Ey; wuh)
Y sé lo que te gusta y te atrapa
Que te diga que no te voy a soltar
[Chorus: Ed Sheeran & Paulo Londra]
I was rolling up something with you (¡Wuh!)
Aku melajukan sesuatu denganmu
Kickin' back in a way that we do
Membalas dengan cara kita melakukannya
I got everything I need in this room
Aku punya semua yang aku ingin di ruangan ini
Smoke clouds and a scent of perfume
Asap dan bau parfum
And all my friends are in the club
Dan semua temanku berada di club
And they keep ringin' my phone (Prr)
Dan mereka selalu membuat teleponku berdering
But they ain't got nothing on you
Tapi mereka tidak mendapatkan apapun darimu
And you ain't got nothing on you
Dan kau tidak mendapat apapun padamu
[Verse 3: Dave]
Look, take the lead, follow me, what's it gonna be?
Ayo, maju, ikuti aku, apa yang akan terjadi?
How you playin' hard to get when you hollered me?
Bagaimana kau bermain serius saat kau berteriak padaku?
I take Chanel to Chanel for a shopping spree
Aku mengambil Chanel demi Chanel untuk berbelanja
Home girl, only right she in a proper tee
Pulanglah nona, terlihat bagus saat dia dalam keadaan yang tepat
What I want and need, you and a sofa
Yang aku ingin dan butuhkan, kau dan sebuah sofa
I fly in a spaceship, I gotta land her over
Aku terbang dalam kapal luar angkasa, dan mendarat padanya
Casa Cruz, Casa Blanca, Casanova
Casa Cruz, Casa Blanca, Casanova
I'm a fashionista, she in Fashion Nova
Aku seorang fashionista, dia dalam Fashion Nova
And a mad persona when I had her over
Dan pribadi yang gila saat aku memilikinya
The outfit, it cost bread, I got the matching loafers
Pakaian, tidaklah mahal, aku harus menyesuaikannya
Why? 'Cause that's suttin' to do
Kenapa? Karena itu cocok untuk dilakukan
I got a million and two but they're nothin' on you, nah
Aku punya jutaan tapi kau tidak punya apapun
[Chorus: Ed Sheeran]
I was rolling up something with you
Aku melajukan sesuatu denganmu
Kickin' back in a way that we do
Membalas dengan cara kita melakukannya
I got everything I need in this room
Aku punya semua yang aku ingin di ruangan ini
Smoke clouds and a scent of perfume
Asap dan bau parfum
And all my friends are in the club
Dan semua temanku berada di club
And they keep ringin' my phone (Brrt)
Dan mereka selalu membuat teleponku berdering
But they ain't got nothing on you
Tapi mereka tidak mendapatkan apapun darimu
And you ain't got nothing on you
Dan kau tidak punya apapun padamu
[Outro: Ed Sheeran]
She was like "Dang
Dia seperti "Dang"
Boy, I never took you for a one night stand
Bung, aku tidak pernah membawamu untuk cinta satu malam
She was like "Dang
Dia seperti "Dang"
Boy, I never took you for a one night stand
Bung, aku tidak pernah membawamu untuk cinta satu malam
Want to be your man
Ingin menjadi kekasihmu
"Boy, I never took you for a one night stand
Bung, aku tidak pernah membawamu untuk cinta satu malam
She was like "Dang"
Dia seperti "Dang"
And you ain't got nothing on you
Dan kau tidak punya apapun padamu
-tHanks-
Itu dia teman-teman, lirik lagu terbaru Ed Sheeran berjudul Nothing On You terjemahan beserta artinya kedalam bahasa Indonesia. Semoga happy aja mendengar lagunya. (MA)