Terjemahan Lirik Lagu What A Life - EXO SC
cheonsaye eolgullo
Sebuah misteri datang kepadaku
naegero watteon Mystery
Dengan wajah seperti malaikat
neoran ongi
Kehangatan mu
ni gyeote meomulmyeo
Satu-satunya yang mencintaimu
neol saranghal geu han saram
Tetap berada di sampingmu
narani
Apakah itu aku?
chuun gyeoul achimdo
Di pagi musim dingin
jogeum weroun jeonyeokdo
Dan rasa sepi di malam hari
urin yeogi hamkkera
Kita di sini bersama
eodumeun neoran bicheuro
Kegelapan telah berganti
bakkwieo Tonight
Dengan cahaya bersamamu malam ini
mideul su eomneun gijeok
Sebuah keajaiban yang tidak bisa dipercaya
oneul neoreul kkok ankko
Hari ini memelukmu dengan erat
Giving you my heart and soul
Memberikanmu hati dan jiwaku
neon salme jeonbuya For life
Karena kau adalah segalanya dalam hidup, untuk hidup
dashi taeeonandaedo
Walau aku terlahir kembali
nan neo animyeon an dwel iyu
Aku tidak ingin bersama siapapun kecuali denganmu
cheon gaeye maldo bujokal tteutae For life
seribu kata tidak cukup menggambarkan cintaku, untuk hidup
jichigo himdeul ttae
Saat kau lelah dan tersandung
gidaego shipeun
Aku akan menjadi
keun saram dwae bolkke
Tempat bersandarmu
eoril jjeok kkumkkudeon
Seperti pohon natal
seonmul gadeukan
Dengan banyak hadiah
Christmas tree gateun sarami
Yang aku impikan saat aku kecil
salmiran gin hamoni
Hidup adalah harmoni panjang
geu ane nogeun uriga
Kita bisa menjadi lebih indah
deo areumdaweojige
Saat kita lebih melebur kedalamnya
chimmugeun neoran (chimmugeun neoran)
Keheningan telah berganti (Keheningan telah berganti)
noraero bakkwieo Tonight (noraero Tonight)
Menjadi lagu yang memanggilmu, malam ini (Menjadi lagu, malam ini)
[Xiu/Se] nan pyeongsaeng deutgo shipeo
Aku ingin mendengarkannya selamanya
oneul neoreul kkok ankko
Hari ini memelukmu dengan erat
Giving you my heart and soul
Memberikan hati dan jiwaku kepadamu
neon salme jeonbuya For life
Karena kau adalah segalanya dalam hidup, untuk hidup
Oh dashi taeeonandaedo
Walau jika aku terlahir kembali
nan neo animyeon an dwel iyu
Aku tidak ingin bersama siapapun kecuali dirimu
pyeongsaengeul neoman barabogopa
Aku ingin menjagamu selamanya
modeun ge shwipjin anketji
Segala hal tidak akan menjadi mudah
jikyeo jul kkeoya For life
Tapi aku akan melindungimu, untuk hidup
This love, this love
Cinta ini, Cinta ini
yeongweonhi kkeunnaji ana
Dan tidak akan pernah berakhir
Oh, never gonna let you go
Oh, aku tidak akan melepasmu pergi
Giving you my heart and soul
Berikan dirimu hati dan jiwaku
neon salme jeonbuya For life
Karena kau adalah segalanya dalam hidup, untuk hidup
Oh dashi taeeonandaedo
Oh walau aku akan terlahir kembali
nan neo animyeon an dwel iyu
Aku tidak ingin bersama yang lain kecuali dirimu
pyeongsaengeul neoman barabogopa
Aku hanya ingin menjaga dirimu selamanya
na pyeongsaeng neoman barabogopa
Aku hanya ingin menjaga dirimu selamanya
For life
Untuk hidup
Di pagi musim dingin
jogeum weroun jeonyeokdo
Dan rasa sepi di malam hari
urin yeogi hamkkera
Kita di sini bersama
eodumeun neoran bicheuro
Kegelapan telah berganti
bakkwieo Tonight
Dengan cahaya bersamamu malam ini
mideul su eomneun gijeok
Sebuah keajaiban yang tidak bisa dipercaya
oneul neoreul kkok ankko
Hari ini memelukmu dengan erat
Giving you my heart and soul
Memberikanmu hati dan jiwaku
neon salme jeonbuya For life
Karena kau adalah segalanya dalam hidup, untuk hidup
dashi taeeonandaedo
Walau aku terlahir kembali
nan neo animyeon an dwel iyu
Aku tidak ingin bersama siapapun kecuali denganmu
cheon gaeye maldo bujokal tteutae For life
seribu kata tidak cukup menggambarkan cintaku, untuk hidup
jichigo himdeul ttae
Saat kau lelah dan tersandung
gidaego shipeun
Aku akan menjadi
keun saram dwae bolkke
Tempat bersandarmu
eoril jjeok kkumkkudeon
Seperti pohon natal
seonmul gadeukan
Dengan banyak hadiah
Christmas tree gateun sarami
Yang aku impikan saat aku kecil
salmiran gin hamoni
Hidup adalah harmoni panjang
geu ane nogeun uriga
Kita bisa menjadi lebih indah
deo areumdaweojige
Saat kita lebih melebur kedalamnya
chimmugeun neoran (chimmugeun neoran)
Keheningan telah berganti (Keheningan telah berganti)
noraero bakkwieo Tonight (noraero Tonight)
Menjadi lagu yang memanggilmu, malam ini (Menjadi lagu, malam ini)
[Xiu/Se] nan pyeongsaeng deutgo shipeo
Aku ingin mendengarkannya selamanya
oneul neoreul kkok ankko
Hari ini memelukmu dengan erat
Giving you my heart and soul
Memberikan hati dan jiwaku kepadamu
neon salme jeonbuya For life
Karena kau adalah segalanya dalam hidup, untuk hidup
Oh dashi taeeonandaedo
Walau jika aku terlahir kembali
nan neo animyeon an dwel iyu
Aku tidak ingin bersama siapapun kecuali dirimu
pyeongsaengeul neoman barabogopa
Aku ingin menjagamu selamanya
modeun ge shwipjin anketji
Segala hal tidak akan menjadi mudah
jikyeo jul kkeoya For life
Tapi aku akan melindungimu, untuk hidup
This love, this love
Cinta ini, Cinta ini
yeongweonhi kkeunnaji ana
Dan tidak akan pernah berakhir
Oh, never gonna let you go
Oh, aku tidak akan melepasmu pergi
Giving you my heart and soul
Berikan dirimu hati dan jiwaku
neon salme jeonbuya For life
Karena kau adalah segalanya dalam hidup, untuk hidup
Oh dashi taeeonandaedo
Oh walau aku akan terlahir kembali
nan neo animyeon an dwel iyu
Aku tidak ingin bersama yang lain kecuali dirimu
pyeongsaengeul neoman barabogopa
Aku hanya ingin menjaga dirimu selamanya
na pyeongsaeng neoman barabogopa
Aku hanya ingin menjaga dirimu selamanya
For life
Untuk hidup
-----///-----
Itu dia lirik lagu baru EXO berjudul What A Life dengan terjemahan dan artinya kedalam bahasa Indonesia. (MA)