Terjemahan Lirik Lagu Maybe This Time -Michael Murphy
Two old friends
Dua teman lama
Meet again
Berjumpa lagi
Wearin' older faces
Dengan wajah yang sudah lusuh
Talk about the places they've been
Berbincang tentang tempat yang pernah mereka singgahi
Two old sweethearts who fell apart
Dua hati yang terpisah
Somewhere a long ago
Disuatu tempat di waktu lalu
How are they to know
Bagaimana mereka tahu
Someday they'd meet again
Suatu hari mereka bertemu lagi
And have a need for more than reminiscin'
Dan saling membutuhkan lebih dari sekedar cerita masa lalu
Maybe this time
Mungkin kali ini
It will be lovin' they'll find
Akan sebuah keindahan yang mereka dapatkan
Maybe now they can be more than just friends
Mungkin sekarang mereka bisa lebih dari sekedar teman
She's back in his life
Dia kembali ke dalam kehidupannya
And it feels so right
Dan ini rasanya sangat indah
Maybe this time, love won't end
Mungkin kali ini, cinta tidak akan berakhir
It's the same old feeling back again
Rasa lama yang datang lagi
It's the one that they had back when
Ini adalah satu yang mereka dapatkan lagi
They were too young to know when love is real
Saat mereka terlalu muda untuk tahu jika cinta nyata
But somehow, some things never change
Tapi bagaimana, sesuatu tidak pernah berubah
And even time hasn't cooled the flame
Bahkan waktu tidak bisa mendinginkan api
It's burnin' even brighter than it did before
Ini menyala lebih terang dari yang telah ada
It got another chance, and if they take it...
Ini mendapatkan satu lagi kesempatan jika mereka mengambilnya
Maybe this time
Mungkin kali ini
It will be lovin' they'll find
Akan sebuah keindahan yang mereka dapatkan
Maybe now they can be more than just friends
Mungkin sekarang mereka bisa lebih dari sekedar teman
She's back in his life
Dia kembali ke dalam kehidupannya
And it feels so right
Dan ini rasanya sangat indah
Maybe this time, love won't end
Mungkin kali ini, cinta tidak akan berakhir
She's smilin' like she used to smile way back then
Dia tersenyum seperti biasa dia tersenyum
She's feelin' like she used to feel way back when
Dia merasa seperti dia biasa merasa saat
They tried, but somethin' kept them
Mereka berusaha tapi sesuatu menahan mereka
Waiting for this magic moment
Menunggu saat-saat ajaib ini
Maybe this time
Mungkin kali ini
It will be lovin' they'll find
Cinta yang akan mereka dapatkan
Maybe now they can be more than just friends
Mungkin kini mereka bisa lebih dari sekedar teman
She's back in his life
Dia kembali ke kehidupannya
And it feels so right
Dan terasa sangat cocok
Maybe this time...
Mungkin kali ini
Maybe this time
Mungkin kali ini
Maybe this time love won't end
Mungkin kali ini cinta tidak akan berakhir
Dua teman lama
Meet again
Berjumpa lagi
Wearin' older faces
Dengan wajah yang sudah lusuh
Talk about the places they've been
Berbincang tentang tempat yang pernah mereka singgahi
Two old sweethearts who fell apart
Dua hati yang terpisah
Somewhere a long ago
Disuatu tempat di waktu lalu
How are they to know
Bagaimana mereka tahu
Someday they'd meet again
Suatu hari mereka bertemu lagi
And have a need for more than reminiscin'
Dan saling membutuhkan lebih dari sekedar cerita masa lalu
Maybe this time
Mungkin kali ini
It will be lovin' they'll find
Akan sebuah keindahan yang mereka dapatkan
Maybe now they can be more than just friends
Mungkin sekarang mereka bisa lebih dari sekedar teman
She's back in his life
Dia kembali ke dalam kehidupannya
And it feels so right
Dan ini rasanya sangat indah
Maybe this time, love won't end
Mungkin kali ini, cinta tidak akan berakhir
It's the same old feeling back again
Rasa lama yang datang lagi
It's the one that they had back when
Ini adalah satu yang mereka dapatkan lagi
They were too young to know when love is real
Saat mereka terlalu muda untuk tahu jika cinta nyata
But somehow, some things never change
Tapi bagaimana, sesuatu tidak pernah berubah
And even time hasn't cooled the flame
Bahkan waktu tidak bisa mendinginkan api
It's burnin' even brighter than it did before
Ini menyala lebih terang dari yang telah ada
It got another chance, and if they take it...
Ini mendapatkan satu lagi kesempatan jika mereka mengambilnya
Maybe this time
Mungkin kali ini
It will be lovin' they'll find
Akan sebuah keindahan yang mereka dapatkan
Maybe now they can be more than just friends
Mungkin sekarang mereka bisa lebih dari sekedar teman
She's back in his life
Dia kembali ke dalam kehidupannya
And it feels so right
Dan ini rasanya sangat indah
Maybe this time, love won't end
Mungkin kali ini, cinta tidak akan berakhir
She's smilin' like she used to smile way back then
Dia tersenyum seperti biasa dia tersenyum
She's feelin' like she used to feel way back when
Dia merasa seperti dia biasa merasa saat
They tried, but somethin' kept them
Mereka berusaha tapi sesuatu menahan mereka
Waiting for this magic moment
Menunggu saat-saat ajaib ini
Maybe this time
Mungkin kali ini
It will be lovin' they'll find
Cinta yang akan mereka dapatkan
Maybe now they can be more than just friends
Mungkin kini mereka bisa lebih dari sekedar teman
She's back in his life
Dia kembali ke kehidupannya
And it feels so right
Dan terasa sangat cocok
Maybe this time...
Mungkin kali ini
Maybe this time
Mungkin kali ini
Maybe this time love won't end
Mungkin kali ini cinta tidak akan berakhir
---
Makasih sudah mampir itu dia lirik lagu Maybe This Time dari Michael Murphy dan terjemahannya buat kamu iseng-iseng berhadiah nyanyi lirik lagu bahasa Inggris. (MA)