[Verse 1]
Your eyes, so crystal green
Matamu, hijau kristal
Sour apple baby, but you taste so sweet
Apel asam sayang, tapi dirimu manis
You got hips like Jagger and two left feet
Kau punya pinggang seperti Jagger dan dua kaki kiri
And I wonder if you'd like to meet
Dan aku penasaran apakah kau ingin berjumpa
Your voice is velvet through a telephone
Suaramu lembut dari telepon
You can come to mine, but both my roommates are home
Kau bisa datang jadi milikku, tapi teman sekamarku lagi di rumah
Think I know a bar where they would leave us alone
Kurasa aku tahu sebuah bar dimana mereka bisa meninggalkan kita
And I wonder if you'd take it slow
Dan aku penasaran jika kau menganggap ini lamban
[Pre-Chorus]
Oh, we're dancin' in my living room
Oh, kita menari di kamar tamu ku
And up come my fists
Dan begitu datanglah tinjuku
And I say, "I'm only playing, boy"
Dan aku berkata, aku hanya main-main, bro
The truth is this
Dan kenyataannya adalah ini
That I've never seen a mouth that I would kill to kiss
Belum pernah aku lihat mulut yang benar-benar ingin aku cium
And I'm terrified, but I can't resist
Aku takut, tapi aku tidak bisa menolak
And I say
Dan aku berkata
[Chorus]
Beautiful stranger, here you are in my arms and I know
Orang asing yang indah, disini kau dalam pelukku aku tahu
That beautiful strangers only come along to do me wrong
Orang asing indah itu hanya datang dan membuat aku khilaf
And I hope, beautiful stranger, here you are in my arms
Dan aku berharap, orang asing yang indah, disini dalam pelukku
But I think it's finally, finally, finally, finally, finally safe
Dan kurasa ini akhirnya, akhirnya, akhirnya, akhirnya, akhirnya aman
For me to fall
Untukku terjatuh
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
[Verse 2]
I grab your hand and then we run to the car
Aku ambil tanganmu kemudian lari kedalam mobil
Singing in the street and playing air guitar
Bernyanyi di jalanan dan memainkan gitar angin
Stuck between my teeth just like a candy bar
Tersangkut diantara gigiku seperti permen
And I wonder if it goes too far to say
Dan aku penasaran jika ini berjalan terlalu jauh
I've never recognized a purer face
Tidak akan bisa aku kenali wajah yang benar-benar murni
You stopped me in my tracks and put me right in my place
Kau menghentikan ku dijalurku dan meletakkan ditempatku
Used to think that loving meant a painful chase
Dulu aku berpikir mencintai berarti pengejaran yang menyakitkan
But you're right here now and I think you'll stay
Tapi kau benar dan disini kita sekarang dan kurasa kau akan tetap disini
[Pre-Chorus]
Oh, we're dancin' in my living room
Oh, kita menari di kamar tamuku
And up come my fists
Dan datanglah tinjuku
And I say, "I'm only playing, boy"
Dan aku berkata, aku hanya bermain-main, bro
The truth is this
Kenyataannya adalah ini
I've never seen a mouth that I would kill to kiss
Belum pernah aku lihat mulut yang benar-benar ingin aku cium
And I'm terrified, but the truth is this
Dan aku takut, tapi kenyataannya adalah ini
I say
Aku katakan
[Chorus]
Beautiful stranger, here you are in my arms and I know
Orang asing yang indah, disini kau dalam pelukku dan aku tahu
That beautiful strangers only come along to do me wrong
Orang asing yang indah ini hanya datang membuat aku khilaf
And I hope, beautiful stranger, here you are in my arms
Dan aku berharap, orang asing yang indah, disini kau dalam pelukku
And I think it's finally, finally, finally, finally, finally safe
Dan kurasa ini adalah akhirnya, akhirnya, akhirnya, akhirnya, akhirnya aman
For me to fall
Untukku terjatuh
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Yeah, I think it's finally, finally, finally, finally
Your eyes, so crystal green
Matamu, hijau kristal
Sour apple baby, but you taste so sweet
Apel asam sayang, tapi dirimu manis
You got hips like Jagger and two left feet
Kau punya pinggang seperti Jagger dan dua kaki kiri
And I wonder if you'd like to meet
Dan aku penasaran apakah kau ingin berjumpa
Your voice is velvet through a telephone
Suaramu lembut dari telepon
You can come to mine, but both my roommates are home
Kau bisa datang jadi milikku, tapi teman sekamarku lagi di rumah
Think I know a bar where they would leave us alone
Kurasa aku tahu sebuah bar dimana mereka bisa meninggalkan kita
And I wonder if you'd take it slow
Dan aku penasaran jika kau menganggap ini lamban
[Pre-Chorus]
Oh, we're dancin' in my living room
Oh, kita menari di kamar tamu ku
And up come my fists
Dan begitu datanglah tinjuku
And I say, "I'm only playing, boy"
Dan aku berkata, aku hanya main-main, bro
The truth is this
Dan kenyataannya adalah ini
That I've never seen a mouth that I would kill to kiss
Belum pernah aku lihat mulut yang benar-benar ingin aku cium
And I'm terrified, but I can't resist
Aku takut, tapi aku tidak bisa menolak
And I say
Dan aku berkata
Beautiful stranger, here you are in my arms and I know
Orang asing yang indah, disini kau dalam pelukku aku tahu
That beautiful strangers only come along to do me wrong
Orang asing indah itu hanya datang dan membuat aku khilaf
And I hope, beautiful stranger, here you are in my arms
Dan aku berharap, orang asing yang indah, disini dalam pelukku
But I think it's finally, finally, finally, finally, finally safe
Dan kurasa ini akhirnya, akhirnya, akhirnya, akhirnya, akhirnya aman
For me to fall
Untukku terjatuh
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
[Verse 2]
I grab your hand and then we run to the car
Aku ambil tanganmu kemudian lari kedalam mobil
Singing in the street and playing air guitar
Bernyanyi di jalanan dan memainkan gitar angin
Stuck between my teeth just like a candy bar
Tersangkut diantara gigiku seperti permen
And I wonder if it goes too far to say
Dan aku penasaran jika ini berjalan terlalu jauh
I've never recognized a purer face
Tidak akan bisa aku kenali wajah yang benar-benar murni
You stopped me in my tracks and put me right in my place
Kau menghentikan ku dijalurku dan meletakkan ditempatku
Used to think that loving meant a painful chase
Dulu aku berpikir mencintai berarti pengejaran yang menyakitkan
But you're right here now and I think you'll stay
Tapi kau benar dan disini kita sekarang dan kurasa kau akan tetap disini
[Pre-Chorus]
Oh, we're dancin' in my living room
Oh, kita menari di kamar tamuku
And up come my fists
Dan datanglah tinjuku
And I say, "I'm only playing, boy"
Dan aku berkata, aku hanya bermain-main, bro
The truth is this
Kenyataannya adalah ini
I've never seen a mouth that I would kill to kiss
Belum pernah aku lihat mulut yang benar-benar ingin aku cium
And I'm terrified, but the truth is this
Dan aku takut, tapi kenyataannya adalah ini
I say
Aku katakan
[Chorus]
Beautiful stranger, here you are in my arms and I know
Orang asing yang indah, disini kau dalam pelukku dan aku tahu
That beautiful strangers only come along to do me wrong
Orang asing yang indah ini hanya datang membuat aku khilaf
And I hope, beautiful stranger, here you are in my arms
Dan aku berharap, orang asing yang indah, disini kau dalam pelukku
And I think it's finally, finally, finally, finally, finally safe
Dan kurasa ini adalah akhirnya, akhirnya, akhirnya, akhirnya, akhirnya aman
For me to fall
Untukku terjatuh
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Yeah, I think it's finally, finally, finally, finally
------
Oke kawan itu sedikit hiburan lirik lagunya Halsey terbaru dan terjemahannya. Lagu berjudul Finally // Beautiful Stranger. (MA)