Terjemahan dan Arti Lirik Lagu Underdog - Alicia Keys
[Intro]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
[Verse 1]
She was walking in the street, looked up and noticed
Dia berjalan di jalanan, mencari dan memperhatikan
He was nameless, he was homeless
Dia tidak punya nama dan tidak punya rumah
She asked him his name and told him what hers was
Dia menanyakan namanya dan balik bertanya
He gave her a story 'bout life
Dia menceritakannya cerita tentang hidup
With a glint in his eye and a corner of a smile
Dengan pantulan di matanya dan sesudut senyum
One conversation, a simple moment
Satu percakapan, saat-saat yang sederhana
The things that change us if we notice
Hal yang merubah kita jika kita memperhatikan
When we look up sometimes
Saat kita memperhatikan satu ketika
[Pre-Chorus]
They said I would never make it
Mereka bilang kau tidak akan berhasil
But I was built to break the mold
Tapi aku ada untuk mendobrak semua halangan
The only dream that I've been chasing is my own
Satu-satunya mimpi yang aku kejar adalah milikku sendiri
[Chorus]
So I sing a song for the hustlers trading at the bus stop
Aku menyanyikan lagu bagi para perempuan malam di tempat perhentian bus
Single mothers waiting on a check to come
Ibu tunggal menunggu cek datang
Young teachers, student doctors
Guru muda, murid kedokteran
Sons on the front line knowing they don't get to run
Anak muda di garis depan mereka tahu boleh lari
This goes out to the Underdog
Itu akan menjadi underdog
Keep on keeping at what you love
Tetaplah jaga apa yang kau cintai
You'll find that someday soon enough
suatu hari nanti tak lama kau akan menemukannya
You will rise up, rise up, yeah
Kau akan bangkit, bangkit, yeah
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
[Verse 2]
She's riding in a taxi back to the kitchen
Dia sedang di atas taxi kembali ke dapur
Talking to the driver 'bout his wife and his children
Bercerita tentang istri dan anak-anaknya
On the run from a country where they put you in prison
Sedang dalam pelarian dari negara yang memasukkan orang kedalam penjara
For being a woman and speaking your mind
Untuk menjadi seorang wanita dan mengungkapkan pikiran
She looked in his eyes in the mirror and he smiled
Dia menatap matanya dari cermin dan tersenyum
One conversation, a single moment
Satu percakapan, satu masa
The things that change us if we notice
Hal yang merubah kita jika kita memperhatikan
When we look up sometimes
Saat kita memperhatikan satu waktu
[Pre-Chorus]
They said I would never make it
But I was built to break the mold
The only dream that I've been chasing is my own
[Chorus]
So I sing a song for the hustlers trading at the bus stop
Single mothers waiting on a check to come
Young teachers, student doctors
Sons on the front line knowing they don't get to run
This goes out to the Underdog
Keep on keeping at what you love
You'll find that someday soon enough
You will rise up, rise up, yeah
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
[Bridge]
Everybody rise up
You gonna rise up, ayy
[Chorus]
So I sing a song for the hustlers trading at the bus stop
Single mothers waiting on a check to come (Single mothers)
Young teachers, student doctors (Yeah)
Sons on the front line knowing they don't get to run
This goes out to the Underdog
Keep on keeping at what you love
You'll find that someday soon enough
You will rise up, rise up, yeah
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
[Verse 1]
She was walking in the street, looked up and noticed
Dia berjalan di jalanan, mencari dan memperhatikan
He was nameless, he was homeless
Dia tidak punya nama dan tidak punya rumah
She asked him his name and told him what hers was
Dia menanyakan namanya dan balik bertanya
He gave her a story 'bout life
Dia menceritakannya cerita tentang hidup
With a glint in his eye and a corner of a smile
Dengan pantulan di matanya dan sesudut senyum
One conversation, a simple moment
Satu percakapan, saat-saat yang sederhana
The things that change us if we notice
Hal yang merubah kita jika kita memperhatikan
When we look up sometimes
Saat kita memperhatikan satu ketika
[Pre-Chorus]
They said I would never make it
Mereka bilang kau tidak akan berhasil
But I was built to break the mold
Tapi aku ada untuk mendobrak semua halangan
The only dream that I've been chasing is my own
Satu-satunya mimpi yang aku kejar adalah milikku sendiri
[Chorus]
So I sing a song for the hustlers trading at the bus stop
Aku menyanyikan lagu bagi para perempuan malam di tempat perhentian bus
Single mothers waiting on a check to come
Ibu tunggal menunggu cek datang
Young teachers, student doctors
Guru muda, murid kedokteran
Sons on the front line knowing they don't get to run
Anak muda di garis depan mereka tahu boleh lari
This goes out to the Underdog
Itu akan menjadi underdog
Keep on keeping at what you love
Tetaplah jaga apa yang kau cintai
You'll find that someday soon enough
suatu hari nanti tak lama kau akan menemukannya
You will rise up, rise up, yeah
Kau akan bangkit, bangkit, yeah
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
[Verse 2]
She's riding in a taxi back to the kitchen
Dia sedang di atas taxi kembali ke dapur
Talking to the driver 'bout his wife and his children
Bercerita tentang istri dan anak-anaknya
On the run from a country where they put you in prison
Sedang dalam pelarian dari negara yang memasukkan orang kedalam penjara
For being a woman and speaking your mind
Untuk menjadi seorang wanita dan mengungkapkan pikiran
She looked in his eyes in the mirror and he smiled
Dia menatap matanya dari cermin dan tersenyum
One conversation, a single moment
Satu percakapan, satu masa
The things that change us if we notice
Hal yang merubah kita jika kita memperhatikan
When we look up sometimes
Saat kita memperhatikan satu waktu
[Pre-Chorus]
They said I would never make it
But I was built to break the mold
The only dream that I've been chasing is my own
[Chorus]
So I sing a song for the hustlers trading at the bus stop
Single mothers waiting on a check to come
Young teachers, student doctors
Sons on the front line knowing they don't get to run
This goes out to the Underdog
Keep on keeping at what you love
You'll find that someday soon enough
You will rise up, rise up, yeah
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
[Bridge]
Everybody rise up
You gonna rise up, ayy
[Chorus]
So I sing a song for the hustlers trading at the bus stop
Single mothers waiting on a check to come (Single mothers)
Young teachers, student doctors (Yeah)
Sons on the front line knowing they don't get to run
This goes out to the Underdog
Keep on keeping at what you love
You'll find that someday soon enough
You will rise up, rise up, yeah
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
-----
Terima kasih semua, semoga terhibur dengan lirik lagu Underdog dari Alicia Keys lengkap dengan terjemahan dan arti lirik lagunya. (MA)