Lirik Lagu When You Love Somebody dan Terjemahan
[Intro]
(Hey)
(Yeah)
[Chorus]
'Cause when you love somebody, and need somebody
Karena jika kau mencintai seseorang dan membutuhkan seseorang
No need to fight it, so help me help you
Tidak perlu begitu keras, tolong aku untuk menolongmu
Love somebody, and need somebody, we'll be somebody
Cintai seseorang butuh seseorang dan menjadi seseorang
So help me help you love
Jadi tolong aku untuk menolongmu
I don't care, I don't care, I don't care
Aku tidak peduli, aku tidak peduli, aku tidak peduli
Any time, any place, any where
Kapanpun, ditempat apapun, dimanapun
Don't it sound like a sweet romance?
Tidakkah itu seperti percintaan yang manis?
Ooh-wee-wee
[Verse 1]
It's the fire, it's the rain, heaven knows, we don't
Ini adalah api, ini adalah hujan, langit tahu, kita tidak
know what to call it
Tahu menyebutnya apa
I was already flying for you 'fore I knew I was falling
Aku sedang terbang menuju dirimu sebelumnya aku tahu aku terjatuh
You make me want this night to last forever, swee-dee-dee
Kau membuatku berkeinginan malam ini tidak pernah berakhir
Yeah, yeah
Yeah, yeah
And I've been waiting for so long for something re-re-real
Dan aku sudah menunggu sangat lama untuk sesuatu yang nyata
Yeah, yeah
Yeah, yeah
[Chorus]
'Cause when you love somebody, and need somebody
Karena jika kau mencintai seseorang dan membutuhkan seseorang
No need to fight it, so help me help you
Tidak perlu begitu keras, tolong aku untuk menolongmu
Love somebody, and need somebody, we'll be somebody
Cintai seseorang, dan butuh seseorang, kita akan menjadi seseorang
So help me help you love
Jadi tolong aku untuk menolongmu cinta
I don't care, I don't care, I don't care
Aku tidak peduli, aku tidak peduli, aku tidak peduli
Any time, any place, any where
kapanpun, ditempat apapun, dimanapun
Don't it sound like a sweet romance
Tidakkah itu kedengarannya seperti cinta yang manis
Ooh-wee-wee
Ooh-wee-wee
[Verse 2]
You make me feel like a fire side, summer time
Kau membuatku seperti dilingkup api, musim panas
Where everyday is Friday or Saturday night
Dimana setiap hari adalah jum'at malam atau sabtu malam
Pool party, moon light, Chardonnay
Pesta renang, cahaya bulan, Chardonnay
Make us feel some type of way
Membuat kita serasa berbeda
You know I really want this night to last forever,
Kau tahu aku ingin malam ini untuk selamanya
swee-dee-dee
swee-dee-dee
Yeah, yeah
Yeah, yeah
So take a chance with me and I'll give you something
Jadi ambil kesempatan ini bersamaku dan aku akan memberikanmu sesuatu
re-re-real
yang nyata
(Yeah, oh)
(Yeah, oh)
[Chorus]
'Cause when you love somebody, and need somebody
Karena jika kau mencintai seseorang dan membutuhkan seseorang
No need to fight it, so help me help you
Tidak perlu begitu keras, tolong aku untuk menolongmu
Love somebody, and need somebody, we'll be somebody
Cintai seseorang, dan butuh seseorang, kita akan menjadi seseorang
So help me help you love
Jadi tolong aku untuk menolongmu cinta
I don't care, I don't care, I don't care
Aku tidak peduli, aku tidak peduli, aku tidak peduli
Any time, any place, any where
kapanpun, ditempat apapun, dimanapun
Don't it sound like a sweet romance
Tidakkah itu kedengarannya seperti cinta yang manis
Ooh-wee-wee
Ooh-wee-wee
[Outro]
No love is never easy
Tidak ada cinta yang begitu sulit
Your love I'm never leaving
Cintamu tidak pernah aku tinggalkan
No love is never easy
Tidak ada cinta yang begitu sulit
Your love I'm never leaving
Cintamu tidak pernah aku tinggalkan
When you love somebody, when you love somebody
Saat kau mencintai seseorang, saat kau mencintai seseorang
(Hey)
(Yeah)
[Chorus]
'Cause when you love somebody, and need somebody
Karena jika kau mencintai seseorang dan membutuhkan seseorang
No need to fight it, so help me help you
Tidak perlu begitu keras, tolong aku untuk menolongmu
Love somebody, and need somebody, we'll be somebody
Cintai seseorang butuh seseorang dan menjadi seseorang
So help me help you love
Jadi tolong aku untuk menolongmu
I don't care, I don't care, I don't care
Aku tidak peduli, aku tidak peduli, aku tidak peduli
Any time, any place, any where
Kapanpun, ditempat apapun, dimanapun
Don't it sound like a sweet romance?
Tidakkah itu seperti percintaan yang manis?
Ooh-wee-wee
[Verse 1]
It's the fire, it's the rain, heaven knows, we don't
Ini adalah api, ini adalah hujan, langit tahu, kita tidak
know what to call it
Tahu menyebutnya apa
I was already flying for you 'fore I knew I was falling
Aku sedang terbang menuju dirimu sebelumnya aku tahu aku terjatuh
You make me want this night to last forever, swee-dee-dee
Kau membuatku berkeinginan malam ini tidak pernah berakhir
Yeah, yeah
Yeah, yeah
And I've been waiting for so long for something re-re-real
Dan aku sudah menunggu sangat lama untuk sesuatu yang nyata
Yeah, yeah
Yeah, yeah
[Chorus]
'Cause when you love somebody, and need somebody
Karena jika kau mencintai seseorang dan membutuhkan seseorang
No need to fight it, so help me help you
Tidak perlu begitu keras, tolong aku untuk menolongmu
Love somebody, and need somebody, we'll be somebody
Cintai seseorang, dan butuh seseorang, kita akan menjadi seseorang
So help me help you love
Jadi tolong aku untuk menolongmu cinta
I don't care, I don't care, I don't care
Aku tidak peduli, aku tidak peduli, aku tidak peduli
Any time, any place, any where
kapanpun, ditempat apapun, dimanapun
Don't it sound like a sweet romance
Tidakkah itu kedengarannya seperti cinta yang manis
Ooh-wee-wee
Ooh-wee-wee
[Verse 2]
You make me feel like a fire side, summer time
Kau membuatku seperti dilingkup api, musim panas
Where everyday is Friday or Saturday night
Dimana setiap hari adalah jum'at malam atau sabtu malam
Pool party, moon light, Chardonnay
Pesta renang, cahaya bulan, Chardonnay
Make us feel some type of way
Membuat kita serasa berbeda
You know I really want this night to last forever,
Kau tahu aku ingin malam ini untuk selamanya
swee-dee-dee
swee-dee-dee
Yeah, yeah
Yeah, yeah
So take a chance with me and I'll give you something
Jadi ambil kesempatan ini bersamaku dan aku akan memberikanmu sesuatu
re-re-real
yang nyata
(Yeah, oh)
(Yeah, oh)
[Chorus]
'Cause when you love somebody, and need somebody
Karena jika kau mencintai seseorang dan membutuhkan seseorang
No need to fight it, so help me help you
Tidak perlu begitu keras, tolong aku untuk menolongmu
Love somebody, and need somebody, we'll be somebody
Cintai seseorang, dan butuh seseorang, kita akan menjadi seseorang
So help me help you love
Jadi tolong aku untuk menolongmu cinta
I don't care, I don't care, I don't care
Aku tidak peduli, aku tidak peduli, aku tidak peduli
Any time, any place, any where
kapanpun, ditempat apapun, dimanapun
Don't it sound like a sweet romance
Tidakkah itu kedengarannya seperti cinta yang manis
Ooh-wee-wee
Ooh-wee-wee
[Outro]
No love is never easy
Tidak ada cinta yang begitu sulit
Your love I'm never leaving
Cintamu tidak pernah aku tinggalkan
No love is never easy
Tidak ada cinta yang begitu sulit
Your love I'm never leaving
Cintamu tidak pernah aku tinggalkan
When you love somebody, when you love somebody
Saat kau mencintai seseorang, saat kau mencintai seseorang
-------
Pokoknya lagu cinta di natal dan tahun baru 2020 ini dengan lirik lagu When You Love Somebody dari Robin Thicke membuat perjalanan asmara kamu semakin lembut dan saling mengerti heheh. (MA)