Lirik Lagu Put a Little Love on Me dan Terjemahan - Niall Horan
[Verse 1]
We fight, we get high holdin' on to love
Kita bertengkar, kita berpegang teguh pada cinta
We came down 'cause there was nothing holdin' us
Kita turun karena tidak ada yang menyatukan kita
Is it wrong that I still wonder where you are?
Apakah salah aku masih bertanya-tanya dimana dirimu?
Is it wrong that I still don't know my heart?
Apakah salah aku masih tidak tahu hatiku?
[Pre-Chorus]
Are you all dressed up but with nowhere to go?
Apakah kalian semua berdandan tapi tidak tahu akan pergi kemana?
Are your tears falling down when the lights are low?
Apakah air matamu jatuh saat cahaya meredup
Another Friday night tryna put on a show
Di hari jum'at yang lain mencoba membuat satu acara
Do you hate the weekend 'cause nobody's callin'?
Apakah kau benci hari libur karena tidak ada yang memanggil?
I've still got so much love hidden beneath this skin
Aku masih punya banyak cinta tersembunyi di bawah kulitku
So, darlin'
Jadi sayang
[Chorus]
Put a little love on me
Letakkan sedikit cinta padaku
Put a little love on me
Letakkan sedikit cinta padaku
When the lights come up and there's no shadows dancin'
Saat cahaya datang tapi tidak ada bayangan yang menari
I look around as my heart is collapsin'
Aku mencari-cari seiring hatiku runtuh
'Cause you're the only one I need
Karena hanya dirimu seorang yang aku butuhkan
To put a little love on me
Untuk meletakkan sedikit cinta padaku
[Verse 2]
We wrote and we wrote
Kita menulis dan kita menulis
'Til there were no more words
Sampai tidak ada lagi kata-kata
We laughed and we cried
Kita tertawa dan kita menangis
Until we saw our worst
Sampai kita melihat kesalahan kita
Is it wrong that I still wonder where you are?
Apakah salah aku masih bertanya-tanya dimana dirimu?
Is it wrong that I still don't know my heart?
Apakah salah aku masih tidak tahu hatiku?
[Pre-Chorus]
Are you all dressed up but with nowhere to go?
Apakah kalian semua berdandan tapi tidak tahu akan pergi kemana?
Are your tears falling down when the lights are low?
Apakah air matamu jatuh saat cahaya meredup
Another Friday night tryna put on a show
Di hari jum'at yang lain mencoba membuat satu acara
Do you hate the weekend 'cause nobody's callin'?
Apakah kau benci hari libur karena tidak ada yang memanggil?
I've still got so much love hidden beneath this skin
Aku masih punya banyak cinta tersembunyi di bawah kulitku
Will someone
Akankah seseorang
[Chorus]
Put a little love on me, eh
Letakkan sedikit cinta padaku, eh
Put a little love on me
Letakkan sedikit cinta padaku
When the lights come up and there's no shadows dancin'
Saat cahaya datang tapi tidak ada bayangan yang menari
I look around as my heart is collapsin'
Aku mencari-cari seiring hatiku runtuh
'Cause you're the only one I need
Karena dirimu seorang yang aku butuhkan
To put a little love on me
Untuk meletakkan sedikit cinta padaku
[Bridge]
Last night I lay awake
Semalam aku berbaring
Stuck on the things we say
Terjerat hal yang kita katakan
And when I close my eyes, the first thing I hear you say is-
Dan saat aku tutup mataku, yang pertama kali aku dengar kau berkata
[Chorus]
Put a little love on me, eh
Letakkan sedikit cinta padaku, eh
Put a little love on me
Letakkan sedikit cinta padaku
When the lights come up we're the only ones dancing
Saat cahaya datang hanya kita yang menari
I look around and you're standing there asking
Aku mencarimu dan kau berdiri di sana bertanya
You say, you're the only one I need
Kau berkata, hanya kau satu-satunya yang aku butuhkan
So put your love on me
Jadi letakkan cintamu padaku
[Outro]
You're the only one I need
Hanya kau satu-satunya yang aku butuhkan
Put your love on me
Letakkan cintamu padaku
We fight, we get high holdin' on to love
Kita bertengkar, kita berpegang teguh pada cinta
We came down 'cause there was nothing holdin' us
Kita turun karena tidak ada yang menyatukan kita
Is it wrong that I still wonder where you are?
Apakah salah aku masih bertanya-tanya dimana dirimu?
Is it wrong that I still don't know my heart?
Apakah salah aku masih tidak tahu hatiku?
[Pre-Chorus]
Are you all dressed up but with nowhere to go?
Apakah kalian semua berdandan tapi tidak tahu akan pergi kemana?
Are your tears falling down when the lights are low?
Apakah air matamu jatuh saat cahaya meredup
Another Friday night tryna put on a show
Di hari jum'at yang lain mencoba membuat satu acara
Do you hate the weekend 'cause nobody's callin'?
Apakah kau benci hari libur karena tidak ada yang memanggil?
I've still got so much love hidden beneath this skin
Aku masih punya banyak cinta tersembunyi di bawah kulitku
So, darlin'
Jadi sayang
[Chorus]
Put a little love on me
Letakkan sedikit cinta padaku
Put a little love on me
Letakkan sedikit cinta padaku
When the lights come up and there's no shadows dancin'
Saat cahaya datang tapi tidak ada bayangan yang menari
I look around as my heart is collapsin'
Aku mencari-cari seiring hatiku runtuh
'Cause you're the only one I need
Karena hanya dirimu seorang yang aku butuhkan
To put a little love on me
Untuk meletakkan sedikit cinta padaku
[Verse 2]
We wrote and we wrote
Kita menulis dan kita menulis
'Til there were no more words
Sampai tidak ada lagi kata-kata
We laughed and we cried
Kita tertawa dan kita menangis
Until we saw our worst
Sampai kita melihat kesalahan kita
Is it wrong that I still wonder where you are?
Apakah salah aku masih bertanya-tanya dimana dirimu?
Is it wrong that I still don't know my heart?
Apakah salah aku masih tidak tahu hatiku?
Are you all dressed up but with nowhere to go?
Apakah kalian semua berdandan tapi tidak tahu akan pergi kemana?
Are your tears falling down when the lights are low?
Apakah air matamu jatuh saat cahaya meredup
Another Friday night tryna put on a show
Di hari jum'at yang lain mencoba membuat satu acara
Do you hate the weekend 'cause nobody's callin'?
Apakah kau benci hari libur karena tidak ada yang memanggil?
I've still got so much love hidden beneath this skin
Aku masih punya banyak cinta tersembunyi di bawah kulitku
Will someone
Akankah seseorang
[Chorus]
Put a little love on me, eh
Letakkan sedikit cinta padaku, eh
Put a little love on me
Letakkan sedikit cinta padaku
When the lights come up and there's no shadows dancin'
Saat cahaya datang tapi tidak ada bayangan yang menari
I look around as my heart is collapsin'
Aku mencari-cari seiring hatiku runtuh
'Cause you're the only one I need
Karena dirimu seorang yang aku butuhkan
To put a little love on me
Untuk meletakkan sedikit cinta padaku
[Bridge]
Last night I lay awake
Semalam aku berbaring
Stuck on the things we say
Terjerat hal yang kita katakan
And when I close my eyes, the first thing I hear you say is-
Dan saat aku tutup mataku, yang pertama kali aku dengar kau berkata
[Chorus]
Put a little love on me, eh
Letakkan sedikit cinta padaku, eh
Put a little love on me
Letakkan sedikit cinta padaku
When the lights come up we're the only ones dancing
Saat cahaya datang hanya kita yang menari
I look around and you're standing there asking
Aku mencarimu dan kau berdiri di sana bertanya
You say, you're the only one I need
Kau berkata, hanya kau satu-satunya yang aku butuhkan
So put your love on me
Jadi letakkan cintamu padaku
[Outro]
You're the only one I need
Hanya kau satu-satunya yang aku butuhkan
Put your love on me
Letakkan cintamu padaku
---
Demikian teman-teman penggemar lagu barat Niall Horan Put a Little Love on Me, bisa simak dan nyanyikan lirik lagu di atas. (MA)