terjemahan Lirik Lagu You Need To Calm Down - Taylor Swift

Terjemahan lirik lagu barat dan artinya berjudul You Need To Calm Down dari Taylor Swift mempunyai makna yang agak tabu ya? Seperti ada nada-nada mendukung LBGT? Tapi ya jangan lihat isinya, lihat belajar lirik lagu dan maknanya saja dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Lagu Hitch Hikin - Bruce Springsteen.

Namun berbeda lagi dengan kata Taylor Swift tentang lagu ini "Ini adalah tentang bagaimana aku mengamati masyarakat yang terlalu banyak menggunakan energi dan pikiran mereka pada sisi negatif dan membuat aku merasa dan berkata "Kau harus tenang karena sepertinya kau membuat tegang diri sendiri, seperti semua ini tentang dirimu padahal tidak". Kau harus tenang." Begitu kira-kira terjemahan kata-kata Taylor Swift lewat Beats 1, tempat broadcasting lagu Apple.

Lirik Lagu Taylor Swift You Need To Calm Down dan artinya kedalam bahasa Indonesia

[Verse 1]
You are somebody that I don't know
Kau adalah seseorang yang tidak aku kenal
But you're takin' shots at me like it's Patrón
Tapi kau begitu keras bagai aku seorang patron
And I'm just like, damn, it's 7 AM
Aku seperti, sialan, sudah jam 7 Pagi
Say it in the street, that's a knock-out
Tetap dijalanan, yang melelahkan
But you say it in a Tweet, that's a cop-out
Tapi kau katakan di Tweet, itu adalah sebuah pelarian
And I'm just like, "Hey, are you okay?"
Aku seperti, "Hey, apakah kau baik-baik saja?"

[Pre-Chorus]
And I ain't tryna mess with your self-expression
Dan aku mencoba berurusan dengan ekspresi dirimu
But I've learned a lesson that stressin' and obsessin' 'bout somebody else is no fun
Tapi aku sudah belajar bahwa stres dan terobsesi dengan seseorang itu tidak enak
And snakes and stones never broke my bones
Ular dan batu tidak akan mematahkan tulangku

[Chorus]
So oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
So oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You need to calm down, you're being too loud
Kau harus tenang, kau terlalu berisik
And I'm just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh)
Dan aku seperti oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh)
You need to just stop, like can you just not step on my gown?
Kau harus berhenti, seperti juga kau tidak menginjak gaunku?
You need to calm down
Kauu harus tenang

[Verse 2]
You are somebody that we don't know
Kau adalah seseorang yang tidak aku tahu
But you're comin' at my friends like a missile
Tapi kau datang kepada temanku seperti rudal
Why are you mad when you could be GLAAD? (You could be GLAAD)
Kenapa kau marah saat kau bisa senang? (Kau bisa senang)
Sunshine on the street at the parade
Cahaya matahari di jalanan saat parade
But you would rather be in the dark ages
Tapi kau malah memilih di jaman kegelapan
Makin' that sign must've taken all night
Membuat tanda itu mengisi seluruh malam

[Pre-Chorus]
You just need to take several seats and then try to restore the peace
Kau perlu beberapa tempat duduk lalu coba mengembalikan kedamaian
And control your urges to scream about all the people you hate
Dan mengendalikan tekanan untuk berteriak terhadap orang yang kau benci
'Cause shade never made anybody less gay
Karena abu-abu tidak pernah membuat seseorang kurang gay

[Chorus]
So oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
So oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You need to calm down, you're being too loud
Kau harus tenang, kau terlalu berisik
And I'm just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh)
Dan aku seperti oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh)
You need to just stop, like can you just not step on my gown?
Kau harus berhenti, seperti juga kau tidak menginjak gaunku?
You need to calm down
Kau harus tenang

[Bridge]
And we see you over there on the internet
Kami melihatmu ada di sana di internet
Comparing all the girls who are killing it
Membandingkan semua gadis yang membunuh (?)
But we figured you out
Tapi kami menemukanmu
We all know now we all got crowns
Kita semua tahu kita punya mahkota
You need to calm down
Kau harus tenang

[Chorus]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You need to calm down (You need to calm down)
Kau harus tenang (Kau harus tenang)
You're being too loud (You're being too loud)
Kau terlalu berisik (Kau terlalu berisik)
And I'm just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh)
Aku seperti oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh)
You need to just stop (Can you stop?)
Kau harus berhenti (Bisakah kau berhenti?)
Like can you just not step on our gowns?
Seperti kau harus berhenti melangkah di atas gaunku?
You need to calm down
Kau harus tenang

You need to just stop (Can you stop?)
Kau harus berhenti (Bisakah kau berhenti?)
Like can you just not step on our gowns?
Seperti kau harus berhenti melangkah di atas gaunku?
You need to calm down
Kau harus tenang

-tHanks-

Itu dia lagu terbaru Taylor Swift You Need To Calm Down dan artinya kedalam Bahasa Indonesia. Semoga bisa membantu dan menghibur kamu yang penasaran dengan lirik lagu barat terbaru.(MA)

terjemahan Lirik Lagu I Love You - Sarah McLachlan

Sekarang masih untuk lirik lagu yang lembut Sarah McLachlan berjudul I Love You. Lagu yang pas untuk yang suka suasana tenang dengan lirik dan arti lagu I Love You dari Sarah McLachlan. Bisa kamu jadikan hiburan dengan kata-kata lirik lagu yang mirip puisi. Bagi yang suka nyontek-nyontek kata dan kalimat Inggris yang sweet nah ini dia sumber yang mantap buat nambah mood kamu dalam belajar Bahasa Inggris. Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Lagu One More Time - Laura Pausini.

Lagu: I Love You

Penyanyi: Sarah McLachlan

Lirik Lagu I Love You dari Sarah Mc Lachlan dan terjemahan kedalam Bahasa Indonesia

I have a smile stretched from ear to ear (pause)
Aku memiliki senyum lebar dari telinga ke telinga
To see you walking down the road
Melihatmu berjalan di jalanan
We meet at the lights, I stare for a while
Kita berjumpa di cahaya, aku melihat sejenak
The world around us disappears
Dunia sekitar kita hilang
It's just you and me on my island of hope
Hanya kau dan aku di pulau harapanku
A breath between us could be miles
Nafas antara kita mungkin bermil-mil
Let me surround you, a sea to your shore
Biar aku lingkup dirimu, laut di pantaimu
Let me be the calm you seek
Biar aku menjadi ketenangan yang kau cari

But everytime I'm close to you
Tapi setiap aku dekat denganmu
There's too much I can't say
Ada banyak hal yang tidak terkatakan
And you just walk away
Dan kau hanya berlalu pergi

And I forgot to tell you
Dan aku lupa mengatakan padamu
I love you
Aku cinta padamu
And the night's too long
Dan malam terasa panjang
And cold here
Dan dingin di sini
Without you
Tanpa mu
I grieve in my condition
Aku tersakiti dalam kondisiku
For I cannot find the words to say
Karena aku tidak bisa menemukan kata untuk dikatakan
I need you so
Aku butuh kamu

And everytime I'm close to you
Setiap aku dekat denganmu
There's too much I can't say
Ada banyak hal yang tidak bisa aku katakan
And you just walk away
Dan kau hanya berlalu pergi

And I forgot to tell you
Dan aku lupa mengatakan padamu
I love you
Aku cinta padamu
And the night's too long
Dan malam terlalu panjang
And cold here
Dan dingin di sini
Without you
Tanpa dirimu
I grieve in my condition
Aku menderita dalam keadaan
For I cannot find the words to say
Karena tidak bisa menemukan kata untuk diucapkan
I need you so oo I need you
Aku butuh kamu sangat butuh kamu

-tHanks-

Oke untuk kamu yang suka dengan lagu-lagu barat sweet lawas, nah itu dia Lagu I Love You dari Sarah McLachlan lirik lagu dan terjemahan maknanya kedalam bahasa Indonesia. (MA)

terjemahan Lagu Pink Magic - Yesung

Apa kabar pecinta K-pop, kali ini ada lirik lagu terbaru dari Yesung dan terjemahan nya kedalam bahasa Indonesia yang bisa kamu nikmati. Lirik lagunya sudah dirubah kedalam transkrip romawi jadi kamu tidak perlu khawatir belajar Hangul dulu untuk bernyayi lirik lagu Korea terbaru. Sebelumnya baca Terjemahan Lagu You Need To Calm Down.

Lirik Lagu Yesung terbaru dengan judul Pink Magic adalah pujian bagi pecinta warna pink. Bagaimana tidak seperti kata Yesung dalam lirik berikut "It’s like a magic feel I’m starting to change after meeting you You make me pink all day My every day is tinted You’re like Pink magic". Mengatakan betapa warna pink seperti sihir dan ajaib bisa merubah dirinya penuh warna sepanjang hari".

Terjemahan Lirik Lagu Korea Pink Magic - Yesung kedalam Bahasa Indonesia

pabkongati hayan guleumdeul sai
Antara popcorn dan awan
So beautiful nega tteodanigo
Sangat indah kau melayang
pingkeubich kkochipdeul sai
Antara bunga-bunga pink
tto joyonghi dagawa naege beonjin neo
Kau datang dan datang lagi menyebar di atas diriku

neolaneun angyeongeul sseossna
Aku memakai sepasang kaca mata dari mu?
sesangi neoloman boyeo
Seluruh dunia terlihat seperti dirimu

It’s like a magic feel
Ini terasa seperti sihir
na neoleul mannago dallajyeo ga
Aku mulai berubah setelah bertemu denganmu
You make me pink all day
Kau membuatku pink sepanjang hari
nae modeun maeili muldeuleo ga
Seluruh hariku dihiasi
neon machi Pink magic
Kau seperti Pink ajaib

Cause you’re my pink magic
Karena kau adalah pink ajaibku
Cause you’re my pink magic
Karena kau adalah pink ajaibku

han beondo mannabon jeog eobsneun Color
Warna yang belum pernah aku lihat
on geoliga neoman chaoleugo
Jalanan penuh dengan dirimu
ppalgan chae sidong geoleo
Aku hidupkan mesin mobil warna merah
Just come with me neowa dalligo sipeo
Ayo ikut denganku aku ingin membawamu berkendara

heugbaegin naui halue
Hari hitam putihku
neolaneun nunbusin Rainbow
Pelangi yang bersinar adalah dirimu

It’s like a magic feel
Ini seperti pink ajaib
na neoleul mannago dallajyeo ga
Aku mulai berubah setelah bertemu dengan mu
You make me pink all day
Kau membuatku pink sepanjang hari
nae modeun maeili muldeuleo ga
Setiap hariku terhiasi
neon machi Pink magic
Kau seperti pink ajaib

Cause you’re my pink magic
Karena kau adalah pink ajaibku
Cause you’re my pink magic
Karena kau adalah pink ajaibku

You’re like a magic feel
Kau seperti sebuah rasa keajaiban
na neoleul mannan geon gijeogin geol
Ini adalah keajaiban aku bertemu denganmu

You’re like a magic dream
Kau seperti mimpi yang penuh keajaiban
ne modeun sesangi kkumman gata
Seluruh duniamu seperti mimpi
So I’m in love all day
Jadi aku jatuh cinta sepanjang hari
nae modeun sesangi da bichi na
Seluruh duniaku bersinar

It’s like a magic feel
Ini terasa seperti keajaiban
na neoleul mannago dallajyeo ga
Aku mulai berubah setelah bertemu denganmu
You make me pink all day
Kau membuatku pink sepanjang hari
nae modeun maeili muldeuleo ga
Seluruh hariku di warnai
neon machi Pink magic
Kau seperti pink yang ajaib

Cause you’re my pink magic
Karena dirimu adalah pink ajaib ku
Cause you’re my pink magic
Karena dirimu adalah pink ajaib ku

Cause you’re my pink magic
Karena dirimu adalah pink ajaib ku

-tHanks-

Oke terima kasih sudah datang kesini jangan lupa pantengin dan hadir untuk update lirik lagu Korea dan lirik lagu barat terbaru lainnya di blog ini. Semoga senang dan gembira, salam.(MA)

Terjemahan Lagu FINNEAS - Lost My Mind

Arti lirik lagu dan terjemahan Lost My Mind lengkap dari FINNEAS dalam Album Blood Harmony (2019) ke dalam Bahasa Indonesia, mungkin diantaranya sudah ada yang memahami atau mengerti tentang lagu ini dan hanya sekedar ingin mencari liriknya saja, namun bagi yang belum mengerti dan penasaran tentang arti makna lirik lagu Lost My Mind ini, lebih lengkapnya mari kita simak maksud dari lirik terjemahannya dibawah ini.

Arti Terjemahan Lirik Lagu FINNEAS - Lost My Mind

[Verse 1]
You're the sound of a song and I can't get you out of my head
Kaulah suara dari sebuah lagu dan aku tak bisa mengeluarkanmu dari kepalaku
You're the calm in the storm, you're the voice sayin', "Come back to bed"
Kaulah yang tenang dalam badai, kaulah suara yang berkata, "Kembalilah ke tempat tidur"

[Pre-Chorus]
Maybe I'm just too tired to keep runnin'
Mungkin aku terlalu lelah untuk terus berlari
Maybe you're what I never saw comin'
Mungkin kaulah yang tak pernah kulihat datang

[Chorus]
Am I in your head
Apa aku ada di pikiranmu?
Half as often as you're on my mind?
Setengah dari seseringnya yang kau pikirkan?
If I don't make sense
Jika aku tak masuk akal
Please, forgive me, I can't sleep at night
Tolong, maafkan aku, aku tak bisa tidur di malam hari
At least, not alone, not anymore
Setidaknya, tak sendiri, tidak lagi
Not since I found what I never went lookin' for
Tidak, sejak aku menemukan  yang tak pernah kucari
And now you're in my head
Dan sekarang kau ada di pikiranku
I must have lost my mind
Aku pasti kehilangan akal

[Verse 2]
You're the scars on my skin, you're the past I don't wanna erase
Kaulah bekas luka di kulitku, kaulah masa lalu yang tak ingin kuhapus
You're the words on my lips that have left but I still seem to taste
Kaulah kata-kata di bibirku yang tersisa tapi sepertinya masih terasa

[Chorus]
Am I in your head
Apa aku ada di pikiranmu?
Half as often as you're on my mind?
Setengah dari seseringnya yang kau pikirkan?
If I don't make sense
Jika aku tak masuk akal
Please, forgive me, I can't sleep at night
Tolong, maafkan aku, aku tak bisa tidur di malam hari
At least, not alone, not anymore
Setidaknya, tak sendiri, tidak lagi
Not since I found what I never went lookin' for
Tidak, sejak aku menemukan  yang tak pernah kucari
And now you're in my head
Dan sekarang kau ada di pikiranku
I must have lost my mind
Aku pasti kehilangan akal

[Bridge]
There's an empty space beside me (Empty space beside me)
Ada ruang kosong di sampingku
And I'll keep it that way until you're here
Dan aku akan tetap seperti itu sampai kau di sini
I need you here
Aku membutuhkanmu di sini
There was a different face beside me (Different face beside me)
Ada wajah berbeda di sampingk
But I sent her away
Tapi aku mengusirnya
'Cause you're not here, here
Karena kau tak di sini

[Chorus]
Am I in your head
Apa aku ada di pikiranmu?
Half as often as you're on my mind?
Setengah dari seseringnya yang kau pikirkan?
If I don't make sense
Jika aku tak masuk akal
Please, forgive me, I can't sleep at night
Tolong, maafkan aku, aku tak bisa tidur di malam hari
At least, not alone, not anymore
Setidaknya, tak sendiri, tidak lagi

Lagu dan Lirik FINNEAS - Lost My Mind

Penulis Lirik Lost My Mind: FINNEAS
Lost My Mind Dirilis: 4 Oktober 2019
Album: Blood Harmony (2019)

terjemahan lirik lagu Feel The Magic - Angelica Hale

Lirik lagu Feel The Magic - Angelica Hale dan terjemahan cocok untuk kamu yang senang dengan gadis kecil yang naik daun dari ajang pencari bakat America's Got Talent tahun 2017 lalu ini. Karena memang lagu ini adalah ciptaannya sendiri dan memuat ciri khas dirinya dalam lagu ini, mulai dari suara yang powerful dan tampilan yang penuh semangat. Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Lagu Old Town Road - Lil Nas X.

Lagu ini rilis pada 26 April 2019 dengan label Angelica Hale Entertainment dengan produser Dave Polich. Oke silahkan baca dan bernyanyi dengan lirik lagu Feel The Magic dari Angelica Hale. Lirik Lagu yang indah dan sudah dicocokkan dengan lagu sehingga kamu tidak salah dalam menyanyikan lagu ini.

Lirik Lagu Feel The Magic dan Terjemahan

I've lost my way around
Aku kehilangan arah
Can't see where I'm going
Tidak tahu kemana lagi aku pergi
Need somebody now
Sekarang aku butuh seseorang
Wish I could go back in time
Berharap aku bisa membalikkan waktu
And fix all my mistakes
Dan memperbaiki semua kesalahanku
But I don't know how
Tapi aku tidak tahu bagaimana caranya
Don't know where it go (Baby)
Tidak tahu kemana semua ini akan pergi (Sayang)
I need some help (Baby)
Aku butuh sedikit bantuan (Sayang)
Breathe in and out (And out)
Bernafas kedalam dan keluar
Stay calm with no doubt
Tetap tenang tanpa keraguan

Feel the magic, feel the power
Rasakan keajaibanya, rasakan kekuatannya
That's running through my veins
Yang berlari dalam urat nadi ku
Feel the love, feel the joy
Rasakan cinta, rasakan kesenangan
Don't ever take it away
Jangan pernah ambil ini
Don't ever ever ever ever ever
Jangan pernah pernah, pernah, pernah, pernah

Don't ever ever ever ever ever
Jangan pernah, pernah, pernah, pernah, pernah

Don't ever ever ever ever ever take it away Never!
Jangan pernah, pernah, pernah, pernah ambil ini!

I finally found myself
Akhirnya aku menemukan diriku
And now I know who I am
Dan kini aku tahu siapa diriku
I'm no longer lost
Aku tidak tersesat lagi
I'll treasure everyday
Akan aku syukuri setiap hari
Hold the time close to me
Memegang erat waktu dekat dengan ku
I found the magic without cost
Aku mendapatkan keajaiban tanpa biaya

There's so much more (In me)
Terlalu banyak (dalam diriku)
I'm having a lot (In me)
Aku punya banyak (Dalam diriku)
And I found myself (Myself)
Dan aku temukan diriku (Diriku)
Even without you
Walau tanpa dirimu

Feel the magic, feel the power
Rasakan keajaiban, rasakan kekuatan

That's running through my veins
Yang berlari dalam nadi ku
Feel the love, feel the joy
Rasakan cinta, rasakan kesenangan
Don't ever take it away
Jangan pernah mengambilnya dariku

Don't ever ever ever ever ever
Jangan pernah, pernah, pernah, pernah, pernah
Don't ever ever ever ever ever take it away
Jangan pernah, pernah, pernah, pernah, ambil ini
Feel the magic, and the power!
Rasakan keajaiban, dan kekuatan

Feel the magic, feel the power
Rasakan keajaiban, dan kekuatan
That's running through my veins
Yang berlari dalam nadi ku
Feel the love, feel the joy
Rasakan cinta, rasakan kesenangan
And I hope it will never end
Dan aku berharap ini tidak akan berakhir
Don't ever ever ever ever ever
Jangan pernah, pernah, pernah, pernah, pernah
Don't ever ever ever ever ever
Jangan pernah, pernah, pernah, pernah, pernah
Don't ever ever ever ever ever
Jangan pernah, pernah, pernah, pernah, pernah
Don't ever ever ever ever ever
Jangan pernah, pernah, pernah, pernah, pernah
Don't ever ever ever ever ever
Jangan pernah, pernah, pernah, pernah, pernah
Don't ever ever ever ever ever
Jangan pernah, pernah, pernah, pernah, pernah
Don't ever ever ever ever ever
Jangan pernah, pernah, pernah, pernah, pernah
Don't ever ever ever ever ever
Jangan pernah, pernah, pernah, pernah, pernah
Don't ever ever ever ever ever
Jangan pernah, pernah, pernah, pernah, pernah
Don't ever ever ever ever ever Take it away from me
Jangan pernah, pernah, pernah, pernah, ambil ini dariku

-tHank-

Demikian terjemahan lirik Feel The Magic untuk kamu pecinta Angelica Hale, penyanyi cilik berumur 11 tahun berdarah Filipina yang fenomenal. Salam (MA).

Arti Lirik Lagu World Turns | Secondhand Serenade

World Turns - Secondhand Serenade | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Turn slowly
Berubahlah pelan-pelan
You change so fast
Kau berubah begitu cepat
And I don't have the strength
Dan saya tak punya daya
All I see
Yang kulihat
Is broken glass
Hanyalah pecahan kaca
With shiny shards of pain
Dengan potongan rasa sakit yang berkilauan

II
And change is coming my Way
Dan perubahan menghampiriku
But I still feel the same
Tapi rasanya saya masih sama saja
I still feel the same
Rasanya saya masih sama saja
I still feel the same
Rasanya saya masih sama saja

Hold structure
Don't let life pass
Jangan biarkan waktu berlalu begitu saja
Let yourself be free
Bebaskan dirimu
Cause you're much more
Karena kamu yang sekarang jauh lebih baik
Forget the past
Lupakanlah periode lalu
I'm your enemy
Akulah musuhmu

Back to II

IV
It's quiet
Sunyi rasanya
(It's quiet)
(Sunyi rasanya)
It's calm now
Tenang suasananya
(It's calm now)
(Tenang suasananya)
I'm waiting
Aku menunggu
(I'm waiting)
Aku menunggu
To fall down.
Untuk jatuh.
(To fall down)
Untuk jatuh

V
You showed me,
Kau tunjukkan padaku
(You showed me)
Kau tunjukkan padaku
That I need hope,
Bahwa saya perlu harapan
(That I need hope)
Bahwa saya butuh harapan
And I need change,
Dan saya butuh perubahah
(And I need change)
Dan saya butuh perubahan

To know how it feels to be alone...
Agar kutahu rasanya sendirian
How does it feel to be alone?
Seperti apa rasanya sendirian?

Back to II, IV, V

I still feel the same...
Rasanya saya masih sama saja...

Arti Lirik Lagu Stay | Mayday Parade

Stay - Mayday Parade | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I need some time
Aku butuh waktu
Just deliver the things that I need for now
Antarkan sajalah semua yang kubutuhkan dikala ini
Everything that I feel's
Yang kurasakan dikala ini
Like a warm deep calm casting over me
Seakan ketenangan yang dalam dan hangat menaungiku
And it's taking me to somewhere new
Dan saya dibawa ke suatu daerah yang baru

If you believe that everything's alright
Jika kamu percaya bahwa segalanya baik-baik saja
You won't be all alone tonight
Kau takkan sendirian malam ini
And I'd be blessed by the light of your company
Dan saya kan terberkati oleh cahaya bersamaan denganmu
Slowly lifting me to somewhere new
Yang perlahan membawaku ke daerah yang baru

Oh can you tell, I haven't slept very well
Oh tahukah kau, tidurku tak pernah nyenyak
Since the last time that we spoke, you said
Sejak terakhir kali kita bicara, kamu bilang
"Please understand if I see you again
"Mengertilah, kalau saya bertemu denganmu lagi
Don't even say hello."
Jangan kamu menyapa."

Please
Kumohon

What a night it is, when you live like this
Sungguh malam yang sunyi, ketika kamu hidup begini
And you're coming up beneath the clouds
Dan kamu mengambang di bawah awan
Don't let me down
Jangan biarkan saya jatuh
All the love's still there
Semua cinta itu masih ada
I just don't know what to do with it now
Sekarang ini saya hanya tak tahu apa yang harus kulakukan dengan itu
You know, I still can't believe we both did some things
Kau tahu, saya masih tak percaya kita berdua melaksanakan hal-hal
I don't even wanna think about
(Yang) bahkan saya tak ingin memikirkannya
Just say you love me and I'll say
Katakanlah saja bahwa kamu mencintaiku dan kan kukatakan
"I'm sorry I don't want anybody else to feel this way"
"Maafkan aku, saya tak ingin orang lain mencicipi ini"
No, no, no

Oh can you tell, I haven't slept very well
Oh, tahukah kau, tidurku tak pernah nyenyak
Since the last time that we spoke, I said
Sejak terakhir kali kita bicara, kubilang
"Please understand I've been drinking again
"Tolong mengertilah, saya tlah minum-minum lagi
And all I do is hope"
Dan yang kulakukan hanyalah berharap"

Please... stay
Kumohon... tinggallah
Please stay
Kumohon tinggallah

I'll admit I was wrong about everything
Kan kuakui bahwa saya salah wacana segalanya
Cause I'm high and I don't wanna come down
Karena saya sedang merasa tinggi dan saya tak ingin turun
All the fun that we had on your mothers couch
Semua kesenangan yang kita rasakan di kursi ibumu
I don't even wanna think about
Bahkan memikirkannya saya tak mau

I'm not strong enough for the both of us
Aku tak cukup berpengaruh untuk kita berdua
What was I supposed to do
Begitulah yang seharusnya
You know I love you
Kau tahu saya mencintaimu
Whoa-oh

Please just stay
Kumohon tinggallah
Stay
Tinggallah

Arti Lirik Lagu Head Above Water | Avril Lavigne

Lirik Lagu Head Above Water - Avril Lavigne dan Terjemahan

I've gotta keep the calm before the storm
Harus kurengkuh hening sebelum angin kencang menerjang
I don't want less, I don't want more
Ku tak ingin kurang, tak ingin lebih
Must kafe the windows and the doors
Harus kuteralis jendela dan pintu
To keep me safe, to keep me warm
Agar saya aman, biar saya hangat

Yeah my life is what I'm fighting for
Yeah, hidupkulah yang kuperjuangkan
Can't part the sea, can't reach the shore
Tak dapat berpisah dari laut, tak dapat menggapai pantai
And my voice becomes the driving force
Dan suaraku menjadi pendorong
I won't let this pull me overboard
Takkan kubiarkan ini menceburkanku

God, keep my head above water
Tuhan, jagalah biar kepalaku terus di atas air
Don't let me drown, it gets harder
Jangan biarkan saya tenggelam, keadaan semakin berat
I'll meet you there at the altar
Akan kutemui dirimu di altar
As I fall down to my knees
Saat saya bersimpuh berlutut
Don't let me drown, drown, drown
Jangan biarkan saya tenggelam, tenggelam, tenggelam
Don't let me, don't let me, don't let me drown
Jangan biarkan saya tenggelam, jangan biarkan saya tenggelam

So pull me up from down below
Maka tariklah saya dari bawah sini
'Cause I'm underneath the undertow
Karena saya sedang berada di bawah arus dalam
Come dry me off and hold me close
Keringkanlah saya dan dekaplah erat
I need you now I need you most
Aku membutuhkanmu, butuh sekali

God, keep my head above water
Tuhan, jagalah biar kepalaku terus di atas air
Don't let me drown, it gets harder
Jangan biarkan saya tenggelam, keadaan semakin sulit
I'll meet you there at the altar
Kan kutemui dirimu di altar
As I fall down to my knees
Saat saya bersimpuh berlutut
Don't let me drown, drown, drown
Jangan biarkan saya tenggelam
(Don't let me, don't let me, don't let me drown)
(Jangan biarkan saya tenggelam, jangan biarkan saya tenggelam)
Don't let me drown, drown, drown
Jangan biarkan saya tenggelam
And keep my head above water
Dan jagalah biar kepalaku terus di atas air
(Don't let me, don't let me, don't let me drown)
(Jangan biarkan aku, jangan biarkan saya tenggelam)
Above water
Di atas air

And I can't see in the stormy weather
Dan saya tak dapat melihat dalam cuaca badai
I can't seem to keep it all together
Rasanya jiwaku tak dapat terus utuh
And I can't swim the ocean like this forever
Dan saya tak dapat selamanya renangi samudera menyerupai ini
And I can't breathe
Dan saya tak dapat bernafas

God, keep my head above water
Tuhan, jagalah biar kepalaku terus di atas air
I lose my breath at the bottom
Aku tak dapat bernafas di bawah sana
Come rescue me, I'll be waiting
Selamatkanlah aku, saya kan menunggu
I'm too young to fall asleep
Aku terlalu muda untuk terlelap

God, keep my head above water
Tuhan, jagalah biar kepalaku terus di atas air
Don't let me drown, it gets harder
Jangan biarkan saya tenggelam, keadaan semakin sulit
I'll meet you there at the altar
Kan kutemui dirimu di altar
As I fall down to my knees
Saat saya bersimpuh berlutut

Don't let me drown
Jangan biarkan saya tenggelam
Don't let me drown
Jangan biarkan saya tenggelam
(Don't let me, don't let me, don't let me drown)
(Jangan biarkan aku, jangan biarkan saya tenggelam)
Don't let me drown
Jangan biarkan saya tenggelam
And keep my head above water
Dan jagalah biar kepalaku terus di atas air
(Don't let me, don't let me, don't let me drown)
(Jangan biarkan aku, jangan biarkan saya tenggelam)
Above water
Di atas air